TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL PLANNING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Rural Planning (Agriculture)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Rural Minority Language Community Planning Initiative
1, fiche 1, Anglais, Agricultural%20Rural%20Minority%20Language%20Community%20Planning%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARMLCPI 1, fiche 1, Anglais, ARMLCPI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership. The goal of the Agricultural Rural Minority Language Community Planning Initiative was to assist agricultural rural minority language communities build consensus on development options that draw on the community assets and balance economic, social and environmental objectives. The Initiative aimed to nurture the leadership already present in those communities, to strengthen communities to maximize their development potential by taking advantage of local opportunities and to diversify local economies. 1, fiche 1, Anglais, - Agricultural%20Rural%20Minority%20Language%20Community%20Planning%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Aménagements ruraux (Agriculture)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative de planification communautaire pour les groupes de langue minoritaire des régions rurales agricoles
1, fiche 1, Français, Initiative%20de%20planification%20communautaire%20pour%20les%20groupes%20de%20langue%20minoritaire%20des%20r%C3%A9gions%20rurales%20agricoles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partenariat rural canadien. L'Initiative de planification communautaire pour les groupes de langue minoritaire des régions rurales agricoles avait comme objectif d'aider les collectivités de langue minoritaire des régions rurales agricoles à créer un consensus sur les possibilités de développement qui mettent à profit les atouts de la collectivité et qui misent sur l'équilibre entre les objectifs économiques, sociaux et environnementaux. L'initiative visait à stimuler le leadership qui existe déjà dans les collectivités, à renforcer la capacité de ces collectivités, à optimiser leur potentiel de développement en tirant parti des possibilités locales et à diversifier l'économie locale. 1, fiche 1, Français, - Initiative%20de%20planification%20communautaire%20pour%20les%20groupes%20de%20langue%20minoritaire%20des%20r%C3%A9gions%20rurales%20agricoles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agricultural planning
1, fiche 2, Anglais, agricultural%20planning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
- Aménagement du territoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aménagement agricole
1, fiche 2, Français, am%C3%A9nagement%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- planification agricole 2, fiche 2, Français, planification%20agricole
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan de la ferme, répartition des parcelles et des cultures, rapport entre l'élevage et les récoltes, utilisation des eaux, amendements du sol, adaptation aux formes du relief (terrasses de cultures) et à l'exploitation des forêts en vue d'un rendement maximum. 1, fiche 2, Français, - am%C3%A9nagement%20agricole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean
1, fiche 3, Anglais, Italy%2FFAO%20Training%20Programme%20on%20Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Planning%2C%20Policies%20and%20Projects%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PROCAPLAN 1, fiche 3, Anglais, PROCAPLAN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes
1, fiche 3, Français, Programme%20Italie%2FFAO%20de%20formation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20plans%2C%20politiques%20et%20projets%20de%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PROCAPLAN 1, fiche 3, Français, PROCAPLAN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20Italia%2FFAO%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20planificaci%C3%B3n%2C%20pol%C3%ADticas%20y%20proyectos%20de%20desarrollo%20agr%C3%ADcola%20y%20rural%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- PROCAPLAN 1, fiche 3, Espagnol, PROCAPLAN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training
1, fiche 4, Anglais, Computerized%20System%20for%20Agricultural%20and%20Population%20Planning%20Assistance%20and%20Training
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CAPPA 1, fiche 4, Anglais, CAPPA
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 4, Anglais, - Computerized%20System%20for%20Agricultural%20and%20Population%20Planning%20Assistance%20and%20Training
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20micro%2Dinformatique%20pour%20la%20formation%20et%20l%27aide%20%C3%A0%20la%20planification%20agricole
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CAPPA 1, fiche 4, Français, CAPPA
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20micro%2Dinformatique%20pour%20la%20formation%20et%20l%27aide%20%C3%A0%20la%20planification%20agricole
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica
1, fiche 4, Espagnol, Sistema%20informatizado%20para%20la%20asistencia%20y%20capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20planificaci%C3%B3n%20agraria%20y%20demogr%C3%A1fica
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CAPPA 1, fiche 4, Espagnol, CAPPA
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 4, Espagnol, - Sistema%20informatizado%20para%20la%20asistencia%20y%20capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20planificaci%C3%B3n%20agraria%20y%20demogr%C3%A1fica
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-10-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agricultural Research and Technology Transfer-Planning for the Future
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Agricultural%20Research%20and%20Technology%20Transfer%2DPlanning%20for%20the%20Future
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- La recherche agricole et le transfert technologique au Canada - Planification pour l'avenir
1, fiche 5, Français, La%20recherche%20agricole%20et%20le%20transfert%20technologique%20au%20Canada%20%2D%20Planification%20pour%20l%27avenir
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans la base de données d'Agriculture Canada 2, fiche 5, Français, - La%20recherche%20agricole%20et%20le%20transfert%20technologique%20au%20Canada%20%2D%20Planification%20pour%20l%27avenir
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-04-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Near East Commission on Agricultural Planning
1, fiche 6, Anglais, Near%20East%20Commission%20on%20Agricultural%20Planning
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NECAP 1, fiche 6, Anglais, NECAP
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 6, Anglais, - Near%20East%20Commission%20on%20Agricultural%20Planning
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commission de la planification agricole pour le Proche-Orient
1, fiche 6, Français, Commission%20de%20la%20planification%20agricole%20pour%20le%20Proche%2DOrient
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 6, Français, - Commission%20de%20la%20planification%20agricole%20pour%20le%20Proche%2DOrient
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :