TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL POTENTIAL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agronomic suitability
1, fiche 1, Anglais, agronomic%20suitability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agricultural potential 2, fiche 1, Anglais, agricultural%20potential
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agricultural potential of the Stanley Pool Plain. ... Soils of the Stanley Pool Plain have severe limitations for use in growing vegetable crops, but these probably can be overcome through a sustained high level of management. 2, fiche 1, Anglais, - agronomic%20suitability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of a region to specific crops, e.g. Wheat in the West, potatoes in the Maritime provinces. 1, fiche 1, Anglais, - agronomic%20suitability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vocation agricole
1, fiche 1, Français, vocation%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vocation culturale 2, fiche 1, Français, vocation%20culturale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'une région; p. e. le blé dans l'Ouest, le lait dans l'Est, la pomme de terre dans les Maritimes. 3, fiche 1, Français, - vocation%20agricole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potencial agricultural
1, fiche 1, Espagnol, potencial%20agricultural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Non-food/non-feed industrial uses of agricultural products in Canada : an assessment of market potential, development issues and a strategy of industrial market commercialization
1, fiche 2, Anglais, Non%2Dfood%2Fnon%2Dfeed%20industrial%20uses%20of%20agricultural%20products%20in%20Canada%20%3A%20an%20assessment%20of%20market%20potential%2C%20development%20issues%20and%20a%20strategy%20of%20industrial%20market%20commercialization
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Calgary, Alberta: Edmonton, Alberta: Ashmead Economic Research Inc.; Serecon Management Consulting, 1997. 1, fiche 2, Anglais, - Non%2Dfood%2Fnon%2Dfeed%20industrial%20uses%20of%20agricultural%20products%20in%20Canada%20%3A%20an%20assessment%20of%20market%20potential%2C%20development%20issues%20and%20a%20strategy%20of%20industrial%20market%20commercialization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Usages industriels non alimentaires et non fourragers des produits agricoles au Canada : guide de l'utilisateur du présent rapport
1, fiche 2, Français, Usages%20industriels%20non%20alimentaires%20et%20non%20fourragers%20des%20produits%20agricoles%20au%20Canada%20%3A%20guide%20de%20l%27utilisateur%20du%20pr%C3%A9sent%20rapport
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Calgary, Alberta: Edmonton, Alberta: Ashmead Economic Research; Serecon Management Consulting 1997. 1, fiche 2, Français, - Usages%20industriels%20non%20alimentaires%20et%20non%20fourragers%20des%20produits%20agricoles%20au%20Canada%20%3A%20guide%20de%20l%27utilisateur%20du%20pr%C3%A9sent%20rapport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Climate Change
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carbon sequestration potential of agricultural sinks 1, fiche 3, Anglais, carbon%20sequestration%20potential%20of%20agricultural%20sinks
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Changements climatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- possibilités de piégeage du carbone par les puits agricoles
1, fiche 3, Français, possibilit%C3%A9s%20de%20pi%C3%A9geage%20du%20carbone%20par%20les%20puits%20agricoles
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Protocole de Kyoto sur les changements climatiques/Mémoire au Cabinet sur les changements climatiques. 1, fiche 3, Français, - possibilit%C3%A9s%20de%20pi%C3%A9geage%20du%20carbone%20par%20les%20puits%20agricoles
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- possibilité de piégeage du carbone par les puits agricoles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-01-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- potential export markets for canadian agricultural products 1, fiche 4, Anglais, potential%20export%20markets%20for%20canadian%20agricultural%20products
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 2, fiche 4, Anglais, - potential%20export%20markets%20for%20canadian%20agricultural%20products
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 4, La vedette principale, Français
- possibilités à l'exportation des produits agricoles canadiens 1, fiche 4, Français, possibilit%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27exportation%20des%20produits%20agricoles%20canadiens
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, fiche 4, Français, - possibilit%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27exportation%20des%20produits%20agricoles%20canadiens
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-10-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Soils (Agriculture)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- potential agricultural land 1, fiche 5, Anglais, potential%20agricultural%20land
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sols (Agriculture)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- terres à vocation agricole 1, fiche 5, Français, terres%20%C3%A0%20vocation%20agricole
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :