TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Agricultural Products Marketing Act  1, fiche 1, Anglais, Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to provide for the marketing of agricultural products in interprovincial and export trade  1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20interprovincial%20and%20export%20trade
  correct, Canada

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la commercialisation des produits agricoles  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant la commercialisation des produits agricoles sur les marchés interprovincial et international  1, fiche 1, Français, Loi%20concernant%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles%20sur%20les%20march%C3%A9s%20interprovincial%20et%20international
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley sobre la comercialización de productos agrícolas  1, fiche 1, Espagnol, Ley%20sobre%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

• Ley relativa a la comercialización de productos agrícolas en los mercados interprovincial e internacional  1, fiche 1, Espagnol, Ley%20relativa%20a%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20en%20los%20mercados%20interprovincial%20e%20internacional
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Agricultural Marketing Programs Act  1, fiche 2, Anglais, Agricultural%20Marketing%20Programs%20Act
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

• AMPA  2, fiche 2, Anglais, AMPA
  non officiel

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other Acts  3, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20programs%20for%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%2C%20to%20repeal%20the%20Agricultural%20Products%20Board%20Act%2C%20the%20Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act%2C%20the%20Advance%20Payments%20for%20Crops%20Act%20and%20the%20Prairie%20Grain%20Advance%20Payments%20Act%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les programmes de commercialisation agricole  1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20les%20programmes%20de%20commercialisation%20agricole
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

• LPCA  2, fiche 2, Français, LPCA
  non officiel, nom féminin

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies et modifiant certaines lois en conséquence  3, fiche 2, Français, Loi%20constituant%20des%20programmes%20de%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles%2C%20abrogeant%20la%20Loi%20sur%20l%27Office%20des%20produits%20agricoles%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20paiement%20anticip%C3%A9%20des%20r%C3%A9coltes%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20paiements%20anticip%C3%A9s%20pour%20le%20grain%20des%20Prairies%20et%20modifiant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Agricultural Products Act  1, fiche 3, Anglais, Canada%20Agricultural%20Products%20Act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments  2, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20regulate%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20import%2C%20export%20and%20interprovincial%20trade%20and%20to%20provide%20for%20national%20standards%20and%20grades%20of%20agricultural%20products%2C%20for%20their%20inspection%20and%20grading%2C%20for%20the%20registration%20of%20establishments%20and%20for%20standards%20governing%20establishments
  correct
• Canada Agricultural Products Standards Act  3, fiche 3, Anglais, Canada%20Agricultural%20Products%20Standards%20Act
  ancienne désignation, correct
• An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products  4, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20national%20standards%20for%20agricultural%20products%20and%20to%20regulate%20international%20and%20interprovincial%20trade%20in%20agricultural%20products
  ancienne désignation, correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les produits agricoles au Canada  1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l'agrément d'établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci  2, fiche 3, Français, Loi%20r%C3%A9glementant%20la%20commercialisation%20%2D%20soit%20interprovinciale%2C%20soit%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27importation%20ou%20l%27exportation%20%2D%20des%20produits%20agricoles%20et%20pr%C3%A9voyant%20l%27institution%20de%20normes%20et%20de%20noms%20de%20cat%C3%A9gorie%20nationaux%20%C3%A0%20leur%20%C3%A9gard%2C%20leur%20inspection%20et%20classification%20et%20l%27agr%C3%A9ment%20d%27%C3%A9tablissements%20ainsi%20que%20les%20normes%20relatives%20%C3%A0%20ceux%2Dci
  correct, nom féminin
• Loi sur les normes des produits agricoles du Canada  3, fiche 3, Français, Loi%20sur%20les%20normes%20des%20produits%20agricoles%20du%20Canada
  ancienne désignation, correct, nom féminin
• Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits  4, fiche 3, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20des%20normes%20nationales%20pour%20les%20produits%20agricoles%20et%20r%C3%A9glementant%20le%20commerce%20international%20et%20interprovincial%20de%20ces%20produits
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de productos agrícolas de Canadá  1, fiche 3, Espagnol, Ley%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20de%20Canad%C3%A1
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Act respecting the marketing agricultural, food and fish products  1, fiche 4, Anglais, Act%20respecting%20the%20marketing%20agricultural%2C%20food%20and%20fish%20products
  correct, nom, Québec

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche  1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20agricoles%2C%20alimentaires%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Agricultural Products Board Act  1, fiche 5, Anglais, Agricultural%20Products%20Board%20Act
  correct, nom

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'Office des produits agricoles  1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20l%27Office%20des%20produits%20agricoles
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Agricultural Products Cooperative Marketing Act  1, fiche 6, Anglais, Agricultural%20Products%20Cooperative%20Marketing%20Act
  correct, nom

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to assist and encourage cooperative marketing of agricultural products  2, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20assist%20and%20encourage%20cooperative%20marketing%20of%20agricultural%20products
  correct, nom

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la vente coopérative des produits agricoles  1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Loi ayant pour objet d'aider et d'encourager la vente coopérative des produits agricoles  2, fiche 6, Français, Loi%20ayant%20pour%20objet%20d%27aider%20et%20d%27encourager%20la%20vente%20coop%C3%A9rative%20des%20produits%20agricoles
  correct, nom féminin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• The Organic Agricultural Products Act  1, fiche 7, Anglais, The%20Organic%20Agricultural%20Products%20Act
  correct, Manitoba

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les produits agricoles biologiques  1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20biologiques
  correct, nom féminin, Manitoba

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Agricultural Products and Food Act  1, fiche 8, Anglais, Agricultural%20Products%20and%20Food%20Act
  correct, Québec

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les produits agricoles et les aliments  1, fiche 8, Français, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20et%20les%20aliments
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Agricultural Products Act  1, fiche 9, Anglais, Agricultural%20Products%20Act
  correct, Yukon

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les produits agricoles  1, fiche 9, Français, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles
  correct, nom féminin, Yukon

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Discontinuation of agricultural products registered under the Pest Control Products Act and proposed changes to maximum residue limits under the Food and Drugs Act  1, fiche 10, Anglais, Discontinuation%20of%20agricultural%20products%20registered%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20proposed%20changes%20to%20maximum%20residue%20limits%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Abandon de produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et modifications proposées aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues  1, fiche 10, Français, Abandon%20de%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20modifications%20propos%C3%A9es%20aux%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Pest Control Products under Re-evaluation  1, fiche 11, Anglais, Pest%20Control%20Products%20under%20Re%2Devaluation
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

• Pest Control Products under Re-evaluation : Discontinuation of Agricultural Products Registered under the Pest Control Products Act and Proposed Changes to Maximum Residue Limits under the Food and Drugs Act  1, fiche 11, Anglais, Pest%20Control%20Products%20under%20Re%2Devaluation%20%3A%20Discontinuation%20of%20Agricultural%20Products%20Registered%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20Proposed%20Changes%20to%20Maximum%20Residue%20Limits%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
  correct, Canada

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation  1, fiche 11, Français, Produits%20antiparasitaires%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20r%C3%A9%C3%A9valuation
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation : abandon des produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et changements proposés aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues  1, fiche 11, Français, Produits%20antiparasitaires%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20r%C3%A9%C3%A9valuation%20%3A%20abandon%20des%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20changements%20propos%C3%A9s%20aux%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
  correct, Canada

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act  1, fiche 12, Anglais, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act  1, fiche 12, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Canada%20Agricultural%20Products%20Act%2C%20the%20Feeds%20Act%2C%20the%20Fertilizers%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Meat%20Inspection%20Act%2C%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Seeds%20Act
  correct

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire  1, fiche 12, Français, Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
  correct, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux et de la Loi sur les semences  1, fiche 12, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20relative%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20engrais%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20semences
  correct, nom féminin

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley sobre las sanciones administrativas pecuniarias en materia de agricultura y agroalimentación  1, fiche 12, Espagnol, Ley%20sobre%20las%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias%20en%20materia%20de%20agricultura%20y%20agroalimentaci%C3%B3n
  correct, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Marketing Act  1, fiche 13, Anglais, Marketing%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products  1, fiche 13, Anglais, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Marketing Act  1, fiche 13, Français, Marketing%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products  1, fiche 13, Français, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Agricultural Products Marketing Act  1, fiche 14, Anglais, Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products  1, fiche 14, Anglais, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Agricultural Products Marketing Act  1, fiche 14, Français, Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products  1, fiche 14, Français, An%20Act%20Respecting%20the%20Marketing%20of%20Agricultural%20Products
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• An Act Respecting Standards of Agricultural Products  1, fiche 15, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Standards%20of%20Agricultural%20Products
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• An Act Respecting Standards of Agricultural Products  1, fiche 15, Français, An%20Act%20Respecting%20Standards%20of%20Agricultural%20Products
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• The Agricultural Products Market Development Fund Act  1, fiche 16, Anglais, The%20Agricultural%20Products%20Market%20Development%20Fund%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to provide Assistance for the Promotion and Development of markets for Agricultural Products produced in Saskatchewan  1, fiche 16, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20Assistance%20for%20the%20Promotion%20and%20Development%20of%20markets%20for%20Agricultural%20Products%20produced%20in%20Saskatchewan
  correct

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• The Agricultural Products Market Development Fund Act  1, fiche 16, Français, The%20Agricultural%20Products%20Market%20Development%20Fund%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• An Act to provide Assistance for the Promotion and Development of markets for Agricultural Products produced in Saskatchewan  1, fiche 16, Français, An%20Act%20to%20provide%20Assistance%20for%20the%20Promotion%20and%20Development%20of%20markets%20for%20Agricultural%20Products%20produced%20in%20Saskatchewan
  correct

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Marketing of Agricultural Products Act  1, fiche 17, Anglais, Marketing%20of%20Agricultural%20Products%20Act
  correct, Alberta

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Marketing of Agricultural Products Act  1, fiche 17, Français, Marketing%20of%20Agricultural%20Products%20Act
  correct, Alberta

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Canagrex Act  1, fiche 18, Anglais, Canagrex%20Act
  correct, voir observation, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

• An act to establish a corporation called Canagrex to promote, facilitate and engage in the export of agricultural and food products from Canada  2, fiche 18, Anglais, An%20act%20to%20establish%20a%20corporation%20called%20Canagrex%20to%20promote%2C%20facilitate%20and%20engage%20in%20the%20export%20of%20agricultural%20and%20food%20products%20from%20Canada
  correct

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la société Canagrex  1, fiche 18, Français, Loi%20sur%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Canagrex
  correct, voir observation, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

• Loi constituant la société Canagrex, chargée de faire, de faciliter et de  2, fiche 18, Français, Loi%20constituant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Canagrex%2C%20charg%C3%A9e%20de%20faire%2C%20de%20faciliter%20et%20de
• promouvoir l'exportation des produits agricoles et alimentaires du Canada  2, fiche 18, Français, promouvoir%20l%27exportation%20des%20produits%20agricoles%20et%20alimentaires%20du%20Canada

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Agricultural Products and Food Act  1, fiche 19, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Agricultural%20Products%20and%20Food%20Act
  correct, Québec

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur les produits agricoles et les aliments  1, fiche 19, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20et%20les%20aliments
  correct, Québec

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Agricultural Products, Marine Products and Food Act  1, fiche 20, Anglais, Agricultural%20Products%2C%20Marine%20Products%20and%20Food%20Act
  correct, Québec

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments  1, fiche 20, Français, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%2C%20les%20produits%20marins%20et%20les%20aliments
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français