TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL PRODUCTS FOOD ACT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Act respecting the marketing agricultural, food and fish products
1, fiche 1, Anglais, Act%20respecting%20the%20marketing%20agricultural%2C%20food%20and%20fish%20products
correct, nom, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This act establishes rules to allow orderly organization of the production and marketing of agricultural and food products and the marketing of fish products and of wild fur, whether or not such activities are carried on for purposes of sale. 1, fiche 1, Anglais, - Act%20respecting%20the%20marketing%20agricultural%2C%20food%20and%20fish%20products
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20agricoles%2C%20alimentaires%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette] loi établit des règles permettant d'organiser de façon ordonnée la production et la mise en marché des produits agricoles et alimentaires et la mise en marché des produits de la pêche et de la fourrure des animaux sauvages, que ces opérations soient faites à des fins de vente ou non. 1, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20agricoles%2C%20alimentaires%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Products and Food Act
1, fiche 2, Anglais, Agricultural%20Products%20and%20Food%20Act
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi sur les produits agricoles et les aliments
1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20et%20les%20aliments
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
- Crop Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Discontinuation of agricultural products registered under the Pest Control Products Act and proposed changes to maximum residue limits under the Food and Drugs Act
1, fiche 3, Anglais, Discontinuation%20of%20agricultural%20products%20registered%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20proposed%20changes%20to%20maximum%20residue%20limits%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation note, Ottawa, 2004. 1, fiche 3, Anglais, - Discontinuation%20of%20agricultural%20products%20registered%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20proposed%20changes%20to%20maximum%20residue%20limits%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
- Protection des végétaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Abandon de produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et modifications proposées aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues
1, fiche 3, Français, Abandon%20de%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20modifications%20propos%C3%A9es%20aux%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, note sur la réévaluation, Ottawa, 2004. 1, fiche 3, Français, - Abandon%20de%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20modifications%20propos%C3%A9es%20aux%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Business and Administrative Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pest Control Products under Re-evaluation
1, fiche 4, Anglais, Pest%20Control%20Products%20under%20Re%2Devaluation
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Pest Control Products under Re-evaluation : Discontinuation of Agricultural Products Registered under the Pest Control Products Act and Proposed Changes to Maximum Residue Limits under the Food and Drugs Act 1, fiche 4, Anglais, Pest%20Control%20Products%20under%20Re%2Devaluation%20%3A%20Discontinuation%20of%20Agricultural%20Products%20Registered%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20Proposed%20Changes%20to%20Maximum%20Residue%20Limits%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation note, Ottawa, 2003. 1, fiche 4, Anglais, - Pest%20Control%20Products%20under%20Re%2Devaluation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation
1, fiche 4, Français, Produits%20antiparasitaires%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20r%C3%A9%C3%A9valuation
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation : abandon des produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et changements proposés aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues 1, fiche 4, Français, Produits%20antiparasitaires%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20r%C3%A9%C3%A9valuation%20%3A%20abandon%20des%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20changements%20propos%C3%A9s%20aux%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Note sur la réévaluation, Ottawa, 2003. 1, fiche 4, Français, - Produits%20antiparasitaires%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20r%C3%A9%C3%A9valuation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-10-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canagrex Act
1, fiche 5, Anglais, Canagrex%20Act
correct, voir observation, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- An act to establish a corporation called Canagrex to promote, facilitate and engage in the export of agricultural and food products from Canada 2, fiche 5, Anglais, An%20act%20to%20establish%20a%20corporation%20called%20Canagrex%20to%20promote%2C%20facilitate%20and%20engage%20in%20the%20export%20of%20agricultural%20and%20food%20products%20from%20Canada
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Repealed. 3, fiche 5, Anglais, - Canagrex%20Act
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Act to establish a corporation called Canagrex to promote, facilitate and engage in the export of agricultural and food products from Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi sur la société Canagrex
1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Canagrex
correct, voir observation, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Loi constituant la société Canagrex, chargée de faire, de faciliter et de 2, fiche 5, Français, Loi%20constituant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Canagrex%2C%20charg%C3%A9e%20de%20faire%2C%20de%20faciliter%20et%20de
- promouvoir l'exportation des produits agricoles et alimentaires du Canada 2, fiche 5, Français, promouvoir%20l%27exportation%20des%20produits%20agricoles%20et%20alimentaires%20du%20Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Abrogée. 2, fiche 5, Français, - Loi%20sur%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Canagrex
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-08-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Agricultural Products and Food Act
1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Agricultural%20Products%20and%20Food%20Act
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur les produits agricoles et les aliments
1, fiche 6, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20et%20les%20aliments
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-03-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Products, Marine Products and Food Act
1, fiche 7, Anglais, Agricultural%20Products%2C%20Marine%20Products%20and%20Food%20Act
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Loi sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments
1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%2C%20les%20produits%20marins%20et%20les%20aliments
correct, nom féminin, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi du Québec. 1, fiche 7, Français, - Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%2C%20les%20produits%20marins%20et%20les%20aliments
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :