TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL REGION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Census
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- census agricultural region
1, fiche 1, Anglais, census%20agricultural%20region
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAR 1, fiche 1, Anglais, CAR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Census agricultural regions (CARs) are composed of groups of adjacent census divisions. In Saskatchewan, census agricultural regions are made up of groups of adjacent census consolidated subdivisions, but these groups do not necessarily respect census division boundaries. 1, fiche 1, Anglais, - census%20agricultural%20region
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recensement
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- région agricole de recensement
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20agricole%20de%20recensement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RAR 1, fiche 1, Français, RAR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les régions agricoles de recensement (RAR) sont composées d'un groupe de divisions de recensement adjacentes. En Saskatchewan, les régions agricoles de recensement sont des groupes de subdivisions de recensement unifiées adjacentes, qui ne respectent pas nécessairement les limites des divisions de recensement. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20agricole%20de%20recensement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Northwestern Region Agricultural Resources Centre 1, fiche 2, Anglais, Northwestern%20Region%20Agricultural%20Resources%20Centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Grand Falls. 2, fiche 2, Anglais, - Northwestern%20Region%20Agricultural%20Resources%20Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre des ressources agricoles du Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick
1, fiche 2, Français, Centre%20des%20ressources%20agricoles%20du%20Nord%2DOuest%20du%20Nouveau%2DBrunswick
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Grand-Sault. 2, fiche 2, Français, - Centre%20des%20ressources%20agricoles%20du%20Nord%2DOuest%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 2, Français, - Centre%20des%20ressources%20agricoles%20du%20Nord%2DOuest%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-07-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Region of Living Farms and Agricultural Museums 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Region%20of%20Living%20Farms%20and%20Agricultural%20Museums
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canadian Region on Living Farms and Agricultural Museums 1, fiche 3, Français, Canadian%20Region%20on%20Living%20Farms%20and%20Agricultural%20Museums
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Semble être un prolongement canadien de l'association américaine "Association for Living Historical Farms and Agricultural Museums". 1, fiche 3, Français, - Canadian%20Region%20on%20Living%20Farms%20and%20Agricultural%20Museums
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- agricultural region 1, fiche 4, Anglais, agricultural%20region
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- agrarian region 1, fiche 4, Anglais, agrarian%20region
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- zone agricole 1, fiche 4, Français, zone%20agricole
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 28 1, fiche 4, Français, - zone%20agricole
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :