TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL RESOURCE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agricultural Human Resource Council
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Agricultural%20Human%20Resource%20Council
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAHRC 1, fiche 1, Anglais, CAHRC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Agricultural Human Resource Council (CAHRC) is a national, non-profit organization focused on addressing human resource issues facing agricultural businesses across Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Agricultural%20Human%20Resource%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Agriculture
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture
1, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20pour%20les%20ressources%20humaines%20en%20agriculture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCRHA 1, fiche 1, Français, CCRHA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Plant and Crop Production
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agricultural resource
1, fiche 2, Anglais, agricultural%20resource
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agricultural resource: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - agricultural%20resource
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- agricultural resources
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Cultures (Agriculture)
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agro-ressource
1, fiche 2, Français, agro%2Dressource
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agroressource 2, fiche 2, Français, agroressource
correct, nom féminin
- ressource agricole 2, fiche 2, Français, ressource%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De façon générale - en Europe et en particulier pour la France - le coût des combustibles est trop élevé par rapport aux potentialités énergétiques de l'agriculture [...] Cependant, il faut introduire une restriction importante : de petites molécules hydrogénées, à double liaison, comme le propylène et l'éthylène ne peuvent à l'heure actuelle être obtenues à partir d'agro-ressource en raison de leur prix. 1, fiche 2, Français, - agro%2Dressource
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agroressource; ressource agricole : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 2, Français, - agro%2Dressource
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Energía de la biomasa
- Producción vegetal
- Transformación de la energía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- recurso agrícola
1, fiche 2, Espagnol, recurso%20agr%C3%ADcola
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- agrorecurso 2, fiche 2, Espagnol, agrorecurso
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Farmer-Centred Agricultural Resource Management Programme
1, fiche 3, Anglais, Farmer%2DCentred%20Agricultural%20Resource%20Management%20Programme
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FARM 1, fiche 3, Anglais, FARM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] programme to foster sustainable development; seeks to meet the needs of poor farmers in marginal lands in eight Asian countries using participatory approaches in the application of pest management, safer pesticides, watershed management, farming systems, biotechnology and agroforestry. 2, fiche 3, Anglais, - Farmer%2DCentred%20Agricultural%20Resource%20Management%20Programme
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Farmer-centered Agricultural Resource Management (FARM) Programme is an initiative of eight Asian countries. They are: China, India, Indonesia, Nepal, Philippines, Sri Lanka, Thailand and Vietnam. The programme is supported by UNDP [United Nations Development Programme] and implemented by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 3, fiche 3, Anglais, - Farmer%2DCentred%20Agricultural%20Resource%20Management%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Farmer-Centered Agricultural Resource Management Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de gestion des ressources agricoles centré sur l'exploitant
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20ressources%20agricoles%20centr%C3%A9%20sur%20l%27exploitant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Agricultura - Generalidades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de ordenación de recursos agrícolas centrado en los agricultores
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20ordenaci%C3%B3n%20de%20recursos%20agr%C3%ADcolas%20centrado%20en%20los%20agricultores
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Agriculture - General
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Foreign Agricultural Resource Management Services
1, fiche 4, Anglais, Foreign%20Agricultural%20Resource%20Management%20Services
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FARMS 1, fiche 4, Anglais, FARMS
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Foreign Agricultural Resource Management Services (F.A.R.M.S.) FARMS is a federally incorporated not for profit organization which is employer funded and operated. Their primary function is to facilitate the processing of Human Resource Centres of Canada approved employer requests for seasonal agricultural workers from the participating Caribbean countries and Mexico. 1, fiche 4, Anglais, - Foreign%20Agricultural%20Resource%20Management%20Services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Agriculture - Généralités
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Foreign Agricultural Resource Management Services
1, fiche 4, Français, Foreign%20Agricultural%20Resource%20Management%20Services
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FARMS 1, fiche 4, Français, FARMS
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Foreign Agricultural Resource Management Services (F.A.R.M.S). Les FARMS sont un organisme sans but lucratif créé par le fédéral et financé et administré par les employeurs. Leur fonction première est de faciliter le traitement des demandes de travailleurs saisonniers du Mexique et des pays participants des Antilles, qui ont été autorisées par le Centre de ressources humaines du Canada. 1, fiche 4, Français, - Foreign%20Agricultural%20Resource%20Management%20Services
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Services de gestion des ressources agricoles étrangères
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Resource Efficient Agricultural Production
1, fiche 5, Anglais, Resource%20Efficient%20Agricultural%20Production
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- REAP Canada 2, fiche 5, Anglais, REAP%20Canada
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Sustainable Farming 1, fiche 5, Anglais, Sustainable%20Farming
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Also known as Sustainable Farming. Information confirmed with the organization which is established at the Macdonald College, Ste-Anne-de-Bellevue, Quebec. 3, fiche 5, Anglais, - Resource%20Efficient%20Agricultural%20Production
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion et politique agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Resource Efficient Agricultural Production
1, fiche 5, Français, Resource%20Efficient%20Agricultural%20Production
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- REAP Canada 2, fiche 5, Français, REAP%20Canada
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Sustainable Farming 1, fiche 5, Français, Sustainable%20Farming
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom de Sustainable Farming. Renseignement confirmé par l'organisme établi au Macdonald College, Ste-Anne-de-Bellevue (Québec). 3, fiche 5, Français, - Resource%20Efficient%20Agricultural%20Production
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Plant and Crop Production
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Year for Resource Mobilization for Agricultural Development in Africa 1, fiche 6, Anglais, International%20Year%20for%20Resource%20Mobilization%20for%20Agricultural%20Development%20in%20Africa
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Cultures (Agriculture)
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Année internationale de la mobilisation des ressources pour le développement agricole en Afrique
1, fiche 6, Français, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20mobilisation%20des%20ressources%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20en%20Afrique
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Producción vegetal
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Año internacional de movilización de recursos para el desarrollo agrícola en África
1, fiche 6, Espagnol, A%C3%B1o%20internacional%20de%20movilizaci%C3%B3n%20de%20recursos%20para%20el%20desarrollo%20agr%C3%ADcola%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- A strategy for agricultural land resource research for Canada
1, fiche 7, Anglais, A%20strategy%20for%20agricultural%20land%20resource%20research%20for%20Canada
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Stratégie relative à la recherche sur les ressources agricoles du territoire du Canada
1, fiche 7, Français, Strat%C3%A9gie%20relative%20%C3%A0%20la%20recherche%20sur%20les%20ressources%20agricoles%20du%20territoire%20du%20Canada
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Engineering
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Wicklow Agricultural Resource Centre 1, fiche 8, Anglais, Wicklow%20Agricultural%20Resource%20Centre
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Génie agricole
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre des ressources agricoles de Wicklow 1, fiche 8, Français, Centre%20des%20ressources%20agricoles%20de%20Wicklow
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Situé à Wicklow, au Nouveau-Brunswick. 1, fiche 8, Français, - Centre%20des%20ressources%20agricoles%20de%20Wicklow
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-01-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics
1, fiche 9, Anglais, Australian%20Bureau%20of%20Agricultural%20and%20Resource%20Economics
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ABARE 2, fiche 9, Anglais, ABARE
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics
1, fiche 9, Français, Australian%20Bureau%20of%20Agricultural%20and%20Resource%20Economics
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ABARE 2, fiche 9, Français, ABARE
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :