TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AGRICULTURAL RESOURCES [15 fiches]

Fiche 1 2016-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Biomass Energy
  • Plant and Crop Production
  • Energy Transformation
OBS

agricultural resource: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Terme(s)-clé(s)
  • agricultural resources

Français

Domaine(s)
  • Énergie de la biomasse
  • Cultures (Agriculture)
  • Transformation de l'énergie
CONT

De façon générale - en Europe et en particulier pour la France - le coût des combustibles est trop élevé par rapport aux potentialités énergétiques de l'agriculture [...] Cependant, il faut introduire une restriction importante : de petites molécules hydrogénées, à double liaison, comme le propylène et l'éthylène ne peuvent à l'heure actuelle être obtenues à partir d'agro-ressource en raison de leur prix.

OBS

agroressource; ressource agricole : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Energía de la biomasa
  • Producción vegetal
  • Transformación de la energía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Remote Sensing
OBS

Intiated in Fiscal Year 1980, AgRISTARS is a long-term program of research, development, evaluation and application of aerospace remote sensing to meet the needs of USDA. The program is currently a cooperative effort of the USDA; the National Aeronautics and Space Administration; the U.S. Department of Commerce through its agency, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA); the U.S. Department of the Interior, and the Agency for International Development. The program goal is to determine the usefulness, cost, and extent to which aerospace remote sensing data can be integrated into existing or future USDA systems to improve the objectivity, reliability, timeliness, and adequacy of information required to carry out USDA missions.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Télédétection

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Teledetección
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Not a provincial government body.

OBS

Source(s): Management Board Secretariat, Government Translation Service.

Terme(s)-clé(s)
  • Agricultural Human Resources Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Comité de ressources humaines de l'agriculture

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Agriculture - Généralités
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Plant and Crop Production
OBS

Moncton.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Grand Falls.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Grand-Sault.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Wicklow.

Terme(s)-clé(s)
  • Agricultural Resources and Potato Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Wicklow.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Agriculture - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Terme(s)-clé(s)
  • Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on the Development of Agricultural Resources

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Terme(s)-clé(s)
  • Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la mise en valeur des ressources agricoles

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
OBS

of a region, a country

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1995-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Information confirmed by the Centre for Food and Animal Research (CFAR)

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Renseignements obtenus du Centre

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1993-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

of Agriculture Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1991-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Projet de la FAO.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1991-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1986-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Management
  • Agriculture - General
OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration; 1985; Information found in DOBIS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion environnementale
  • Agriculture - Généralités
OBS

Administration du rétablissement agricole des Prairies; 1985; Information retrouvée dans DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :