TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL RUNOFF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Hydrology and Hydrography
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Soils (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agricultural runoff
1, fiche 1, Anglais, agricultural%20runoff
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- farmland runoff 2, fiche 1, Anglais, farmland%20runoff
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agricultural runoff, a nonpoint or diffuse source of water pollution, is receiving increased attention as point sources are being brought under control. Sediment, nutrients, and pesticides are among pollutants of major concern. Livestock operations and croplands are considered principal contributors. 1, fiche 1, Anglais, - agricultural%20runoff
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agricultural run-off
- farmland run-off
- farm land runoff
- farm land run-off
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Hydrologie et hydrographie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Sols (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ruissellement agricole
1, fiche 1, Français, ruissellement%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ruissellement agricole est une source diffuse de pollution de l'eau, et reçoit de plus en plus d'attention depuis que les sources ponctuelles de pollution sont bien contrôlées. Les sédiments, les éléments nutritifs et les pesticides sont parmi les polluants qui nous inquiètent le plus. Les opérations d'élevage et les terres productives sont considérées comme les sources principales. 2, fiche 1, Français, - ruissellement%20agricole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Hidrología e hidrografía
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Suelos (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escorrentía de tierras agrícolas 1, fiche 1, Espagnol, escorrent%C3%ADa%20de%20tierras%20agr%C3%ADcolas
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :