TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL STATISTICS [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agricultural statistics
1, fiche 1, Anglais, agricultural%20statistics
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agricultural statistics: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - agricultural%20statistics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- statistiques agricoles
1, fiche 1, Français, statistiques%20agricoles
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des données numériques relatives au secteur agricole. 2, fiche 1, Français, - statistiques%20agricoles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
statistiques agricoles : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - statistiques%20agricoles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farm Management and Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Federal/Provincial/Territorial Committee on Agricultural Statistics
1, fiche 2, Anglais, Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Committee%20on%20Agricultural%20Statistics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Federal/Provincial/Territorial Committee on Agricultural Statistics: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Committee%20on%20Agricultural%20Statistics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion et politique agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité fédéral-provincial-territorial sur les statistiques agricoles
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20les%20statistiques%20agricoles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité fédéral-provincial-territorial sur les statistiques agricoles : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20les%20statistiques%20agricoles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Statistics for Ontario
1, fiche 3, Anglais, Agricultural%20Statistics%20for%20Ontario
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Economics and Policy Coordination Branch, Statistical Services Unit. 1, fiche 3, Anglais, - Agricultural%20Statistics%20for%20Ontario
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Statistiques agricoles pour l'Ontario
1, fiche 3, Français, Statistiques%20agricoles%20pour%20l%27Ontario
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Direction de l'économie et de la coordination des politiques, Services statistiques. 1, fiche 3, Français, - Statistiques%20agricoles%20pour%20l%27Ontario
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Economic overview of farm incomes, 1996
1, fiche 4, Anglais, Economic%20overview%20of%20farm%20incomes%2C%201996
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- An economic overview of farm incomes by farm type 1, fiche 4, Anglais, An%20economic%20overview%20of%20farm%20incomes%20by%20farm%20type
ancienne désignation, correct, Canada
- Agricultural financial statistics 1, fiche 4, Anglais, Agricultural%20financial%20statistics
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The series of bulletins is being published jointly by Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Statistics Canada (STC). The bulletins replace AAFC's annual publication An economic overview of farm incomes by farm type and STC's annual publication Agricultural financial statistics. 1, fiche 4, Anglais, - Economic%20overview%20of%20farm%20incomes%2C%201996
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Vue d'ensemble des revenus agricoles, 1996
1, fiche 4, Français, Vue%20d%27ensemble%20des%20revenus%20agricoles%2C%201996
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Vue d'ensemble des revenus agricoles selon le type de ferme 1, fiche 4, Français, Vue%20d%27ensemble%20des%20revenus%20agricoles%20selon%20le%20type%20de%20ferme
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- Statistiques financières agricoles 1, fiche 4, Français, Statistiques%20financi%C3%A8res%20agricoles
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette série de bulletins est publiée conjointement par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Statistique Canada (SC). Les bulletins remplacent deux publications annuelles, soit Vue d'ensemble des revenus agricoles selon le type de ferme d'AAC, et Statistiques financières agricoles de SC. 1, fiche 4, Français, - Vue%20d%27ensemble%20des%20revenus%20agricoles%2C%201996
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Remote Sensing
- Agriculture - General
- Statistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations International Training Course on applications of satellite remote sensing to agricultural census and crop statistics 1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20International%20Training%20Course%20on%20applications%20of%20satellite%20remote%20sensing%20to%20agricultural%20census%20and%20crop%20statistics
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tenth: in co-operation with FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and Italy; Rome; May 1985. 1, fiche 5, Anglais, - United%20Nations%20International%20Training%20Course%20on%20applications%20of%20satellite%20remote%20sensing%20to%20agricultural%20census%20and%20crop%20statistics
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Télédétection
- Agriculture - Généralités
- Statistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Stage international de formation des Nations Unies sur les applications de la télédétection en agriculture - statistiques des cultures et recensements agricoles
1, fiche 5, Français, Stage%20international%20de%20formation%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20applications%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20agriculture%20%2D%20statistiques%20des%20cultures%20et%20recensements%20agricoles
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Teledetección
- Agricultura - Generalidades
- Estadística
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Curso internacional de capacitación de las Naciones Unidas sobre las aplicaciones de la teleobservación a los censos agrícolas y las estadísticas de cosechas
1, fiche 5, Espagnol, Curso%20internacional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20las%20aplicaciones%20de%20la%20teleobservaci%C3%B3n%20a%20los%20censos%20agr%C3%ADcolas%20y%20las%20estad%C3%ADsticas%20de%20cosechas
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics 1, fiche 6, Anglais, FAO%2FECE%2FCES%20Study%20Group%20on%20Food%20and%20Agricultural%20Statistics
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ECE [Economic Commission for Europe] CES [Conference on European Statisticians] 2, fiche 6, Anglais, - FAO%2FECE%2FCES%20Study%20Group%20on%20Food%20and%20Agricultural%20Statistics
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- FAO-ECE-CES Study Group on Food and Agriculture Statistics
- Study Group on Food and Agriculture Statistics
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude mixte FAO/CEE/CSE sur les statistiques alimentaires et agricoles
1, fiche 6, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20mixte%20FAO%2FCEE%2FCSE%20sur%20les%20statistiques%20alimentaires%20et%20agricoles
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] CEE [Commission économique pour l'Europe] CSE [Conférence des statisticiens européens] 2, fiche 6, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20mixte%20FAO%2FCEE%2FCSE%20sur%20les%20statistiques%20alimentaires%20et%20agricoles
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'étude mixte FAO-CEE-CSE sur les statistiques alimentaires et agricoles
- Groupe d'étude mixte sur les statistiques alimentaires et agricoles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía agrícola
- Gestión y política agrícola
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Estudio sobre Estadísticas de Alimentos y Agricultura
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20de%20Estudio%20sobre%20Estad%C3%ADsticas%20de%20Alimentos%20y%20Agricultura
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Statistics
- Agriculture - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Agricultural Statistics 1, fiche 7, Anglais, Working%20Group%20on%20Agricultural%20Statistics
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In reference to the Inter-American Statistical Institute. 1, fiche 7, Anglais, - Working%20Group%20on%20Agricultural%20Statistics
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Statistique
- Agriculture - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail des statistiques agricoles
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20des%20statistiques%20agricoles
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Estadística
- Agricultura - Generalidades
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo de estadísticas agrícolas
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20estad%C3%ADsticas%20agr%C3%ADcolas
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- FAO/ECE Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe 1, fiche 8, Anglais, FAO%2FECE%20Study%20Group%20on%20Food%20and%20Agricultural%20Statistics%20in%20Europe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ECE [Economic Commission for Europe] 1, fiche 8, Anglais, - FAO%2FECE%20Study%20Group%20on%20Food%20and%20Agricultural%20Statistics%20in%20Europe
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- FAO-ECE Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude FAO/CEE des statistiques alimentaires et agricoles en Europe
1, fiche 8, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20FAO%2FCEE%20des%20statistiques%20alimentaires%20et%20agricoles%20en%20Europe
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] CEE [Commission économique pour l'Europe] 1, fiche 8, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20FAO%2FCEE%20des%20statistiques%20alimentaires%20et%20agricoles%20en%20Europe
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'étude FAO-CEE des statistiques alimentaire et agricoles en Europe
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía agrícola
- Gestión y política agrícola
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Estudio FAO/CEPE sobre estadísticas de alimentos y agricultura en Europa
1, fiche 8, Espagnol, Grupo%20de%20Estudio%20FAO%2FCEPE%20sobre%20estad%C3%ADsticas%20de%20alimentos%20y%20agricultura%20en%20Europa
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] CEPE [Comisión Económica para Europa] 1, fiche 8, Espagnol, - Grupo%20de%20Estudio%20FAO%2FCEPE%20sobre%20estad%C3%ADsticas%20de%20alimentos%20y%20agricultura%20en%20Europa
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Estudio FAO-CEPE sobre estadísticas de alimentos y agricultura en Europa
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics 1, fiche 9, Anglais, FAO%2FECE%2FCES%20Study%20Group%20on%20Food%20and%20Agricultural%20Statistics
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ECE [Economic Commission for Europe] CES [Committee for European Standards] 1, fiche 9, Anglais, - FAO%2FECE%2FCES%20Study%20Group%20on%20Food%20and%20Agricultural%20Statistics
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- FAO-ECE-CES Study Group on Food and Agricultural Statistics
- Study Group on Food and Agricultural Statistics
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude mixte FAO/CEE/CSE sur les statistiques alimentaires et agricoles
1, fiche 9, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20mixte%20FAO%2FCEE%2FCSE%20sur%20les%20statistiques%20alimentaires%20et%20agricoles
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] CEE [Commission économique pour l'Europe] 1, fiche 9, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20mixte%20FAO%2FCEE%2FCSE%20sur%20les%20statistiques%20alimentaires%20et%20agricoles
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'étude mixte FAO-CEE-CSE sur les statistiques alimentaires et agricoles
- Groupe d'étude mixte sur les statistiques alimentaires et agricoles
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía agrícola
- Gestión y política agrícola
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Estudio sobre Estadísticas de Alimentos y Agricultura
1, fiche 9, Espagnol, Grupo%20de%20Estudio%20sobre%20Estad%C3%ADsticas%20de%20Alimentos%20y%20Agricultura
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
- Statistics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Sub-Committee on Agricultural Statistics 1, fiche 10, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Agricultural%20Statistics
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Conference of Governmental Statisticians of the Americas 1, fiche 10, Anglais, - Sub%2DCommittee%20on%20Agricultural%20Statistics
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
- Statistique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Sous-Comité des statistiques agricoles
1, fiche 10, Français, Sous%2DComit%C3%A9%20des%20statistiques%20agricoles
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
- Estadística
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Subcomité de estadísticas agrícolas
1, fiche 10, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20de%20estad%C3%ADsticas%20agr%C3%ADcolas
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Remote Sensing
- Statistics
- Agriculture - General
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Training Course on Remote Sensing Applications to Agricultural Statistics 1, fiche 11, Anglais, International%20Training%20Course%20on%20Remote%20Sensing%20Applications%20to%20Agricultural%20Statistics
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; 11th held in Rome and Marseilles, May 1986. 1, fiche 11, Anglais, - International%20Training%20Course%20on%20Remote%20Sensing%20Applications%20to%20Agricultural%20Statistics
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de cours
- Télédétection
- Statistique
- Agriculture - Généralités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Stage international axé sur les applications de la télédétection aux statistiques agricoles
1, fiche 11, Français, Stage%20international%20ax%C3%A9%20sur%20les%20applications%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20aux%20statistiques%20agricoles
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Teledetección
- Estadística
- Agricultura - Generalidades
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Curso internacional de capacitación en las aplicaciones de la teleobservación a la estadística agrícola
1, fiche 11, Espagnol, Curso%20internacional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20las%20aplicaciones%20de%20la%20teleobservaci%C3%B3n%20a%20la%20estad%C3%ADstica%20agr%C3%ADcola
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-06-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Yearbook of Agricultural Statistics
1, fiche 12, Anglais, Yearbook%20of%20Agricultural%20Statistics
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Statistical Office of the European Communities. 1, fiche 12, Anglais, - Yearbook%20of%20Agricultural%20Statistics
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Annuaire de statistique agricole
1, fiche 12, Français, Annuaire%20de%20statistique%20agricole
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Office des publications officielles des Communautés européennes. 1, fiche 12, Français, - Annuaire%20de%20statistique%20agricole
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- System Names
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Information System for Agricultural Statistics
1, fiche 13, Anglais, Information%20System%20for%20Agricultural%20Statistics
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- AGROSTAT 1, fiche 13, Anglais, AGROSTAT
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 13, Anglais, - Information%20System%20for%20Agricultural%20Statistics
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les statistiques agricoles
1, fiche 13, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20statistiques%20agricoles
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
- AGROSTAT 1, fiche 13, Français, AGROSTAT
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 13, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20statistiques%20agricoles
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de información sobre estadísticas agrícolas
1, fiche 13, Espagnol, Sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20estad%C3%ADsticas%20agr%C3%ADcolas
correct, nom masculin, international
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
- AGROSTAT 1, fiche 13, Espagnol, AGROSTAT
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 13, Espagnol, - Sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20estad%C3%ADsticas%20agr%C3%ADcolas
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-01-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Asia and Pacific Commission on Agricultural Statistics
1, fiche 14, Anglais, Asia%20and%20Pacific%20Commission%20on%20Agricultural%20Statistics
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- APCAS 1, fiche 14, Anglais, APCAS
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
FAO 1, fiche 14, Anglais, - Asia%20and%20Pacific%20Commission%20on%20Agricultural%20Statistics
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Commission des statistiques agricoles pour l'Asie et le Pacifique
1, fiche 14, Français, Commission%20des%20statistiques%20agricoles%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Estadísticas Agrícolas para Asia y el Pacífico
1, fiche 14, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Estad%C3%ADsticas%20Agr%C3%ADcolas%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-10-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Extraction System of Agricultural Statistics
1, fiche 15, Anglais, Extraction%20System%20of%20Agricultural%20Statistics
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- ESAS 2, fiche 15, Anglais, ESAS
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Extraction%20System%20of%20Agricultural%20Statistics
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Système d'extraction des statistiques agricoles
1, fiche 15, Français, Syst%C3%A8me%20d%27extraction%20des%20statistiques%20agricoles
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
- SESA 2, fiche 15, Français, SESA
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 15, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27extraction%20des%20statistiques%20agricoles
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-04-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Handbook of Selected Agricultural Statistics 1, fiche 16, Anglais, Handbook%20of%20Selected%20Agricultural%20Statistics
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Handbook%20of%20Selected%20Agricultural%20Statistics
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Guide de données statistiques agricoles 1, fiche 16, Français, Guide%20de%20donn%C3%A9es%20statistiques%20agricoles
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Direction générale des politiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 16, Français, - Guide%20de%20donn%C3%A9es%20statistiques%20agricoles
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- System Names
- Agriculture - General
- Statistics
- Census
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agricultural Statistics System 1, fiche 17, Anglais, Canadian%20Agricultural%20Statistics%20System
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Agriculture - Généralités
- Statistique
- Recensement
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Système canadien de statistique agricole
1, fiche 17, Français, Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20statistique%20agricole
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 17, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20statistique%20agricole
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-09-15
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- African Commission on Agricultural Statistics
1, fiche 18, Anglais, African%20Commission%20on%20Agricultural%20Statistics
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Commission des statistiques agricole pour l'Afrique
1, fiche 18, Français, Commission%20des%20statistiques%20agricole%20pour%20l%27Afrique
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-05-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe
1, fiche 19, Anglais, FAO%2FECE%2FCES%20Study%20Group%20on%20Food%20and%20Agricultural%20Statistics%20in%20Europe
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
CES : Conference on European Statisticians, ECE : United Nations Economic Commission for Europe and FAO : Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 19, Anglais, - FAO%2FECE%2FCES%20Study%20Group%20on%20Food%20and%20Agricultural%20Statistics%20in%20Europe
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe
1, fiche 19, Français, FAO%2FECE%2FCES%20Study%20Group%20on%20Food%20and%20Agricultural%20Statistics%20in%20Europe
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
- Statistics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Selected agricultural statistics, Canada and the provinces
1, fiche 20, Anglais, Selected%20agricultural%20statistics%2C%20Canada%20and%20the%20provinces
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the library of Agriculture Canada and confirmed in DOBIS. 1, fiche 20, Anglais, - Selected%20agricultural%20statistics%2C%20Canada%20and%20the%20provinces
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
- Statistique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Données statistiques agricoles canadiennes et provinciales
1, fiche 20, Français, Donn%C3%A9es%20statistiques%20agricoles%20canadiennes%20et%20provinciales
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la bibliothèque d'Agriculture Canada et retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 20, Français, - Donn%C3%A9es%20statistiques%20agricoles%20canadiennes%20et%20provinciales
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :