TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL SUPPLY [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Supply
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-term agricultural water supply
1, fiche 1, Anglais, long%2Dterm%20agricultural%20water%20supply
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
long-term agricultural water supply: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 1, Anglais, - long%2Dterm%20agricultural%20water%20supply
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation en eau
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approvisionnement durable en eau à des fins agricoles
1, fiche 1, Français, approvisionnement%20durable%20en%20eau%20%C3%A0%20des%20fins%20agricoles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approvisionnement durable en eau à des fins agricoles : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 1, Français, - approvisionnement%20durable%20en%20eau%20%C3%A0%20des%20fins%20agricoles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hydrology and Hydrography
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- FAO/WHO Memorandum of Understanding on Rural Water Supply and Agricultural Development 1, fiche 2, Anglais, FAO%2FWHO%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Rural%20Water%20Supply%20and%20Agricultural%20Development
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WHO [World Health Organization] 1, fiche 2, Anglais, - FAO%2FWHO%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Rural%20Water%20Supply%20and%20Agricultural%20Development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- FAO-WHO Memorandum of Understanding on Rural Water Supply and Agricultural Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Hydrologie et hydrographie
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mémorandum d'accord FAO/OMS sur l'approvisionnement en eau et le développement agricole en milieu rural
1, fiche 2, Français, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20FAO%2FOMS%20sur%20l%27approvisionnement%20en%20eau%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20en%20milieu%20rural
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMS [Organisation mondiale de la Santé] 1, fiche 2, Français, - M%C3%A9morandum%20d%27accord%20FAO%2FOMS%20sur%20l%27approvisionnement%20en%20eau%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20en%20milieu%20rural
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Mémorandum d'accord FAO-OMS sur l'approvisionnement en eau et le développement agricole en milieu rural
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Hidrología e hidrografía
- Agricultura - Generalidades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Memorando de Entendimiento FAO/OMS sobre abastecimiento de agua a las zonas rurales y desarrollo agrícola
1, fiche 2, Espagnol, Memorando%20de%20Entendimiento%20FAO%2FOMS%20sobre%20abastecimiento%20de%20agua%20a%20las%20zonas%20rurales%20y%20desarrollo%20agr%C3%ADcola
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMS [Organización Mundial de la Salud] 1, fiche 2, Espagnol, - Memorando%20de%20Entendimiento%20FAO%2FOMS%20sobre%20abastecimiento%20de%20agua%20a%20las%20zonas%20rurales%20y%20desarrollo%20agr%C3%ADcola
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Memorando de Entendimiento FAO-OMS sobre abastecimiento de agua a las zonas rurales y desarrollo agrícola
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- World Bank of Food, Agricultural Inputs Supply and Research 1, fiche 3, Anglais, World%20Bank%20of%20Food%2C%20Agricultural%20Inputs%20Supply%20and%20Research
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proposed by Mexico 1, fiche 3, Anglais, - World%20Bank%20of%20Food%2C%20Agricultural%20Inputs%20Supply%20and%20Research
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Banque mondiale de l'alimentation, de l'approvisionnement en facteurs de production agricoles et de la recherche
1, fiche 3, Français, Banque%20mondiale%20de%20l%27alimentation%2C%20de%20l%27approvisionnement%20en%20facteurs%20de%20production%20agricoles%20et%20de%20la%20recherche
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
- Industria alimentaria
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Banco Mundial de Alimentación, del Abastecimiento de Insumos Agrícolas y de la Investigación
1, fiche 3, Espagnol, Banco%20Mundial%20de%20Alimentaci%C3%B3n%2C%20del%20Abastecimiento%20de%20Insumos%20Agr%C3%ADcolas%20y%20de%20la%20Investigaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Technical Cooperation Network on Agricultural Marketing and Food Supply in Latin America and the Caribbean
1, fiche 4, Anglais, Technical%20Cooperation%20Network%20on%20Agricultural%20Marketing%20and%20Food%20Supply%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Technical Cooperation Network on Agricultural Marketing and Food Supply in Latin America and the Caribbean
1, fiche 4, Français, Technical%20Cooperation%20Network%20on%20Agricultural%20Marketing%20and%20Food%20Supply%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-06-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farm Management and Policy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Economics and Supply Management Board
1, fiche 5, Anglais, Agricultural%20Economics%20and%20Supply%20Management%20Board
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion et politique agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Office d'économie agricole et de gestion des approvisionnements
1, fiche 5, Français, Office%20d%27%C3%A9conomie%20agricole%20et%20de%20gestion%20des%20approvisionnements
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction d'Agriculture (1986). 1, fiche 5, Français, - Office%20d%27%C3%A9conomie%20agricole%20et%20de%20gestion%20des%20approvisionnements
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-08-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Supply Management Board 1, fiche 6, Anglais, Agricultural%20Supply%20Management%20Board
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Office de gestion des approvisionnements agricoles 1, fiche 6, Français, Office%20de%20gestion%20des%20approvisionnements%20agricoles
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. avril 82, LK. 1, fiche 6, Français, - Office%20de%20gestion%20des%20approvisionnements%20agricoles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Economic Co-operation and Development
- Farm Management and Policy
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities : Report
1, fiche 7, Anglais, Study%20of%20Trends%20in%20World%20Supply%20and%20Demand%20of%20Major%20Agricultural%20Commodities%20%3A%20Report
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities 1, fiche 7, Anglais, Study%20of%20Trends%20in%20World%20Supply%20and%20Demand%20of%20Major%20Agricultural%20Commodities
correct, international
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Author: Organization for Economic Co-operation and Development. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 7, Anglais, - Study%20of%20Trends%20in%20World%20Supply%20and%20Demand%20of%20Major%20Agricultural%20Commodities%20%3A%20Report
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Coopération et développement économiques
- Gestion et politique agricole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles : rapport
1, fiche 7, Français, %C3%89tude%20des%20tendances%20de%20l%27offre%20et%20de%20la%20demande%20mondiales%20des%20principaux%20produits%20agricoles%20%3A%20rapport
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles 1, fiche 7, Français, %C3%89tude%20des%20tendances%20de%20l%27offre%20et%20de%20la%20demande%20mondiales%20des%20principaux%20produits%20agricoles
correct, international
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Organisation de coopération et de développement économiques. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 7, Français, - %C3%89tude%20des%20tendances%20de%20l%27offre%20et%20de%20la%20demande%20mondiales%20des%20principaux%20produits%20agricoles%20%3A%20rapport
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- agricultural supply 1, fiche 8, Anglais, agricultural%20supply
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 8, La vedette principale, Français
- approvisionnement agricole 1, fiche 8, Français, approvisionnement%20agricole
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Supply Agricultural Supplies Board 1, fiche 9, Anglais, Supply%20Agricultural%20Supplies%20Board
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Office du ravitaillement en produits agricoles 1, fiche 9, Français, Office%20du%20ravitaillement%20en%20produits%20agricoles
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(50) 1, fiche 9, Français, - Office%20du%20ravitaillement%20en%20produits%20agricoles
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :