TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AGRICULTURAL TRAINING [33 fiches]

Fiche 1 2017-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
Terme(s)-clé(s)
  • Programme to Support Agricultural Training Initiatives

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
OBS

Ce programme s'adresse aux personnes dont le revenu familial net n'excède pas 45 000 $ annuellement. Il vise à leur apporter un soutien financier pour qu'elles puissent, par la formation, améliorer la rentabilité de leur entreprise agricole et accroître leur revenu familial.

OBS

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Educational Institutions

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Établissements d'enseignement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
  • Establecimientos de enseñanza
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
Terme(s)-clé(s)
  • Réseau International de Formation Agricole et rurale
  • Réseau International de Formation Agricole et Rurale

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Agriculture - Généralités
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Institut de formation agricole de l'Ontario

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Agriculture - General
  • Training of Personnel
  • Education (General)

Français

Domaine(s)
  • Agriculture - Généralités
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Pédagogie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Agricultura - Generalidades
  • Capacitación del personal
  • Pedagogía (Generalidades)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Agricultural Economics
OBS

[Program under the] International Fund for Agricultural Development (IFAD).

Terme(s)-clé(s)
  • Agricultural Management Training Program for Africa

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie agricole
OBS

[Programme qui relève du] Fonds international de développement agricole (FIDA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía agrícola
OBS

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Farm Management and Policy
  • Training of Personnel
OBS

Department of Labour.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion et politique agricole
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Training of Personnel
  • Agriculture - General
OBS

Agri-food Training Institute for the Francophone Population of New Brunswick, February 1979.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Agriculture - Généralités
OBS

Institut de formation agro-alimentaire pour la population francophone du Nouveau-Brunswick, février 1979.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
Terme(s)-clé(s)
  • Grand Falls Agricultural Training Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
  • Education
OBS

Grand Falls

Terme(s)-clé(s)
  • Agricultural Training Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
  • Pédagogie
OBS

Grand-Sault.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Agriculture - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • Urban Development
  • Farm Management and Policy
OBS

Assisted by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; Istanbul; 17 September - 11 October 1984.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Développement urbain
  • Gestion et politique agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Ordenación urbana
  • Gestión y política agrícola
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
  • Scientific Research
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ILO [International Labor Organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
  • Recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
  • Investigación científica
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Statistics
  • Agriculture - General
OBS

UN [United Nations]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; 11th held in Rome and Marseilles, May 1986.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Statistique
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Estadística
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Agriculture - General
  • Statistics
OBS

Tenth: in co-operation with FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and Italy; Rome; May 1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Agriculture - Généralités
  • Statistique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Agricultura - Generalidades
  • Estadística
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
  • Agriculture - General
OBS

UN [United Nations]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; in co-operation with the Government of Czechoslovakia; Prague, June 18-29, 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
  • Sciences - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ILO [International Labour Organisation] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • FAO-ILO-UNESCO Inter-Secretariat Working Group on Agricultural Education, Science and Technology

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
  • Sciences - Généralités
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OIT [Organisation international du travail] UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail intersecrétariats FAO-OIT-UNESCO sur l'éducation, la science et la formation agricoles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Agricultura - Generalidades
  • Ciencias - Generalidades
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OIT [Organización Internacional del Trabajo] UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo de Trabajo Intersecretarial FAO-OIT-UNESCO sobre enseñanza, ciencia y capacitación agrícolas
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • School and School-Related Administration
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Administración escolar y paraescolar
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1996-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

African Regional Agricultural Credit Association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Association régionale du crédit agricole pour l'Afrique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola.

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1996-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

African Regional Agricultural Credit Association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Association régionale du crédit agricole pour l'Afrique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1996-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

FAO.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1996-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1996-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1996-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1994-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1994-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1994-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1993-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1993-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1993-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1993-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1990-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel
Terme(s)-clé(s)
  • Agricultural Training Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :