TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL TRAINING PROGRAMME [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Programme d’appui aux initiatives de formation en agriculture
1, fiche 1, Anglais, Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20initiatives%20de%20formation%20en%20agriculture
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAIFA 1, fiche 1, Anglais, PAIFA
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Program to Support Agricultural Training Initiatives 2, fiche 1, Anglais, Program%20to%20Support%20Agricultural%20Training%20Initiatives
non officiel, Québec
- PSATI 2, fiche 1, Anglais, PSATI
non officiel, Québec
- PSATI 2, fiche 1, Anglais, PSATI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme to Support Agricultural Training Initiatives
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'appui aux initiatives de formation en agriculture
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27appui%20aux%20initiatives%20de%20formation%20en%20agriculture
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAIFA 2, fiche 1, Français, PAIFA
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce programme s'adresse aux personnes dont le revenu familial net n'excède pas 45 000 $ annuellement. Il vise à leur apporter un soutien financier pour qu'elles puissent, par la formation, améliorer la rentabilité de leur entreprise agricole et accroître leur revenu familial. 3, fiche 1, Français, - Programme%20d%27appui%20aux%20initiatives%20de%20formation%20en%20agriculture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ). 4, fiche 1, Français, - Programme%20d%27appui%20aux%20initiatives%20de%20formation%20en%20agriculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Management Training Programme for Africa
1, fiche 2, Anglais, Agricultural%20Management%20Training%20Programme%20for%20Africa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMTA 1, fiche 2, Anglais, AMTA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Program under the] International Fund for Agricultural Development (IFAD). 1, fiche 2, Anglais, - Agricultural%20Management%20Training%20Programme%20for%20Africa
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Agricultural Management Training Program for Africa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de formation en gestion agricole en Afrique
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20formation%20en%20gestion%20agricole%20en%20Afrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AMTA 1, fiche 2, Français, AMTA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Programme qui relève du] Fonds international de développement agricole (FIDA). 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20formation%20en%20gestion%20agricole%20en%20Afrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de capacitación en administración agrícola para África
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20administraci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola%20para%20%C3%81frica
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- AMTA 1, fiche 2, Espagnol, AMTA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). 1, fiche 2, Espagnol, - Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20administraci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola%20para%20%C3%81frica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean
1, fiche 3, Anglais, Italy%2FFAO%20Training%20Programme%20on%20Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Planning%2C%20Policies%20and%20Projects%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PROCAPLAN 1, fiche 3, Anglais, PROCAPLAN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes
1, fiche 3, Français, Programme%20Italie%2FFAO%20de%20formation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20plans%2C%20politiques%20et%20projets%20de%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PROCAPLAN 1, fiche 3, Français, PROCAPLAN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20Italia%2FFAO%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20planificaci%C3%B3n%2C%20pol%C3%ADticas%20y%20proyectos%20de%20desarrollo%20agr%C3%ADcola%20y%20rural%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- PROCAPLAN 1, fiche 3, Espagnol, PROCAPLAN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Programme for Professional Training for Agricultural Development
1, fiche 4, Anglais, Programme%20for%20Professional%20Training%20for%20Agricultural%20Development
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PTAD 1, fiche 4, Anglais, PTAD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO. 1, fiche 4, Anglais, - Programme%20for%20Professional%20Training%20for%20Agricultural%20Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de formation professionnelle au service du développement agricole
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20formation%20professionnelle%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement%20agricole
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FPDA 1, fiche 4, Français, FPDA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de formación profesional en materia de desarrollo agrícola
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20formaci%C3%B3n%20profesional%20en%20materia%20de%20desarrollo%20agr%C3%ADcola
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- FPDA 1, fiche 4, Espagnol, FPDA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
- Training of Personnel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Training Program
1, fiche 5, Anglais, Agricultural%20Training%20Program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Agricultural Training Programme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de formation en agriculture
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20formation%20en%20agriculture
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 5, Français, - Programme%20de%20formation%20en%20agriculture
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :