TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de-agriculturation 1, fiche 1, Anglais, de%2Dagriculturation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It should also be noted that while in the developed countries (DCs), the industrial sector is the traditional tradable sector; in the LDCs, he traditional tradable sector, which is crowded out with a resource boom, is most often the agricultural sector. This is why Stijns (2003) alks of "deindustrialisation" in the DCs and "de-agriculturation" in the LDCs [Less Developed Countries] if the DD [Dutch Disease] takes effect. 1, fiche 1, Anglais, - de%2Dagriculturation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deagriculturation
- de agriculturation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désagriculturation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sagriculturation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l'agriculturation recouvre le mouvement par lequel des espaces, des personnes, des objets sont qualifiés par la production agricole en tant que bien commun, la désagriculturation est la déqualification agricole de ces êtres et leur requalification au regard d'autres biens communs. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sagriculturation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Désagréculturation de l'économie. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9sagriculturation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dés-agriculturation
- dés agriculturation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agriculturation
1, fiche 2, Anglais, agriculturation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Food and Agriculturation Association of the United Nations, in a report has stated that "High geographic concentration of poultry might have favoured the spread of avian flu. 2, fiche 2, Anglais, - agriculturation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agriculturation
1, fiche 2, Français, agriculturation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'agriculturation recouvre le mouvement par lequel des espaces, des personnes, des objets sont qualifiés par la production agricole en tant que bien commun [...] 1, fiche 2, Français, - agriculturation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :