TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AGRICULTURE COMMITTEE [77 fiches]

Fiche 1 2019-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Crop Protection
  • Cultural Practices (Agriculture)
  • Environmental Management
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian Agri-Food Research Council (CARC). The Expert Committee on Integated Pest Management (ECIPM) will facilitate the development and implementation of integrated pest management (IPM) in agriculture in Canada. The name of the "National Committee on Pesticide Use in Agriculture" (NCPUA) changed in 1970 for "Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture" (CCPUA), in 1978 for "Expert Committee on Pesticide Use in Canada" (ECPUA), in 1990 for "Expert Committee on Pest Management" and in 1994 for "Expert Committee on Integrated Pest Management."

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Protection des végétaux
  • Soin des cultures (Agriculture)
  • Gestion environnementale
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada (CRAC). Le Comité d'experts en lutte intégrée (CELI) facilitera le développement et l'implantation de la lutte intégrée (LI) dans l'agriculture canadienne. En 1961, le Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture a été créé, il a changé de nom en 1970 pour le Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture, en 1978, le Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture, en 1990, le Comité d'experts de la lutte antiparasitaire et en 1994, le Comité d'experts en lutte intégrée (CELI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Protección de las plantas
  • Cuidado de los cultivos (Agricultura)
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Electronic Publishing
OBS

AAFC Publishing Advisory Committee: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

OBS

AAFC: Agriculture and Agri-Food Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Agriculture and Agri-Food Canada Publishing Advisory Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Éditique
OBS

Comité consultatif des publications d'AAC : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

AAC : Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité consultatif des publications d'Agriculture et Agroalimentaire Canada

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture
  • Climatology
OBS

AAFC National Climate-related Production Risks Committee: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

OBS

AAFC: Agriculture and Agri-Food Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Agriculture and Agri-Food Canada National Climate-related Production Risks Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Agriculture
  • Climatologie
OBS

Comité national sur les risques agroclimatiques d'AAC : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

AAC : Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité national sur les risques agroclimatiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture
OBS

AAFC Advertising Committee: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

OBS

AAFC: Agriculture and Agri-Food Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Agriculture and Agri-Food Canada Advertising Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Agriculture
OBS

Comité de la publicité d'AAC : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

AAC : Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de la publicité d'Agriculture et Agroalimentaire Canada

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Supply (Military)
  • Agriculture - General
OBS

Food and Agriculture Planning Committee; FAPC: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Comité d'étude pour le ravitaillement et l'agriculture; FAPC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Management and Policy
Terme(s)-clé(s)
  • Federal/Provincial/Territorial Agriculture Policy ADM's Committee
  • Federal/Provincial/Territorial Agriculture Policy Assistant Deputy Minister's Committee
  • FPT Agriculture Policy Assistant Deputy Minister's Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole
Terme(s)-clé(s)
  • Comité fédéral-provincial-territorial des sous-ministres adjoints aux politiques agricoles

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2013-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Farm Management and Policy
  • Commercial Fishing
  • Hunting and Sport Fishing

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion et politique agricole
  • Pêche commerciale
  • Chasse et pêche sportive

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Parliamentary Language
OBS

Committee of the Senate.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Comité du Sénat.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Agricultura - Generalidades
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Lenguaje parlamentario
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Parliamentary Language
OBS

House of Commons, 1994- .

Terme(s)-clé(s)
  • House of Commons Agriculture and Agri-Food Standing Committee
  • House of Commons Committee on Agriculture and Agri-Food
  • Standing Committee of the House of Commons on Agriculture and Agri-Food
  • AGRI
  • Agriculture and Agri-Food Standing Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Chambre des communes, 1994- .

Terme(s)-clé(s)
  • Comité permanent de la Chambre des communes de l'agriculture et de l'agroalimentaire
  • Comité de la Chambre des communes de l'agriculture et de l'agroalimentaire
  • Comité de l'agriculture et de l'agroalimentaire de la Chambre des communes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Agricultura - Generalidades
  • Lenguaje parlamentario
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture
  • Environment

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture
  • Environnement

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2010-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Parliamentary Language
  • Agriculture - General
OBS

House of Commons, 1960?

Terme(s)-clé(s)
  • Agriculture and Colonization Standing Committee
  • House of Commons Agriculture and Colonization Standing Committee
  • House of Commons Committee on Agriculture and Colonization
  • Standing Committee of the House of Commons on Agriculture and Colonization
  • Standing Committee on Agriculture and Colonisation
  • House of Commons Standing Committee on Agriculture and Colonisation
  • Agriculture and Colonisation Standing Committee
  • House of Commons Agriculture and Colonisation Standing Committee
  • House of Commons Committee on Agriculture and Colonisation
  • Standing Committee of the House of Commons on Agriculture and Colonisation
  • Committee on Agriculture and Colonization
  • Committee on Agriculture and Colonisation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vocabulaire parlementaire
  • Agriculture - Généralités
OBS

Comité de la Chambre des communes.

OBS

Chambre des communes, 1960?

Terme(s)-clé(s)
  • Comité permanent de la Chambre des communes de l'agriculture et de la colonisation
  • Comité de la Chambre des communes de l'agriculture et de la colonisation
  • Comité de l'agriculture et de la colonisation de la Chambre des communes
  • Comité de l'agriculture et de la colonisation

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2009-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Environmental Management
  • Farm Management and Policy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Gestion environnementale
  • Gestion et politique agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Gestión del medio ambiente
  • Gestión y política agrícola
Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2009-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Rights and Freedoms
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Names and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droits et libertés
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Noms et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2009-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Canada-U.S. Consultative Committee on Agriculture (CCA) was the forum created to facilitate discussion and cooperation on bilateral agriculture issues, including: agricultural trade and market access; sanitary and phytosanitary issues; and cooperation in areas of mutual interest in agriculture. The CCA is made up of officials from various Departments in both countries and meets twice a year.

OBS

Consultative Committee on Agriculture; CCA: name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

[Le] comité consultatif sur l'agriculture (CCA) Canada-États-Unis [a pour rôle de] faciliter les discussions et la coopération en rapport avec les enjeux agricoles bilatéraux, tels que l'accès au commerce et aux marchés agricoles; les questions sanitaires et phytosanitaires; la coopération dans les secteurs agricoles d'intérêt commun. Le CCA est composé de représentants officiels de différents ministères des deux pays, et se réunit deux fois par année.

OBS

Comité consultatif sur l'agriculture; CCA : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2008-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Parliamentary Language
OBS

House of Commons,?-1968?.

Terme(s)-clé(s)
  • House of Commons Agriculture, Forestry and Rural Development Standing Committee
  • House of Commons Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development
  • Standing Committee of the House of Commons on Agriculture, Forestry and Rural Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Chambres des communes, ?-1968?

Terme(s)-clé(s)
  • Comité permanent de la Chambre des communes de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural
  • Comité de la Chambre des communes de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural
  • Comité de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural de la Chambre des communes

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2007-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Silviculture
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Sylviculture
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts [...] a pour mandat d'examiner les projets de loi et toute autre affaire concernant l'agriculture et les forêts en général, ainsi que tout ce qui a trait à la Commission canadienne du blé [alinéa 86(1)(n)].

OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
OBS

A discussion paper, Science Council, 1991.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités
OBS

Conseil des sciences du Canada, un document d'étude, 1991.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2006-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Parliamentary Committee on Agriculture, Fisheries and Food

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
Terme(s)-clé(s)
  • Commission parlementaire de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2006-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Subsidiary body of the Council for Trade in Goods of the World Trade Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Agriculture Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2005-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Domestic Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Federal Provincial Agriculture Trade Policy Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce intérieur
OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité fédéral provincial des politiques de commerce agricole

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Parliamentary Language
  • Agricultural Economics

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire parlementaire
  • Économie agricole

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2002-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

The ECA is an FAO Subsidiary body, established in 1949, with the task of assisting Members in the European Region to undertake joint action and cooperation in agricultural technological problems, research, education, extension, nutrition and issues relating to the agricultural economy.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2000-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

A representative of Environment Bureau, Agriculture and Agri-Food Canada, is member of the Committee.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
OBS

Un représentant du Bureau de l'environnement de l'Agriculture et Agroalimentaire Canada, est membre du Comité.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1998-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology
DEF

The objective of this organization, which is established in Regina, Saskatchewan, is to promote justice and equity in the farm-related field. Presently participating are the following church organizations: Anglican, Lutheran, Mennonite, Roman Catholic and United Church.

Terme(s)-clé(s)
  • Inter-Church Committee on Agriculture of Saskatchewan
  • Saskatchewan Inter-Church Agriculture Committee
  • Inter-Church Agriculture Committee of Saskatchewan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie
OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Comité inter-églises pour l'agriculture de la Saskatchewan
  • Comité interéglises pour l'agriculture de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Terme(s)-clé(s)
  • Executive Committee of the FAO and Industry Co-operative Programme
  • Executive Committee of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and Industry Co-operative Programme
  • Executive Committee of the Food and Agriculture Organization and Industry Co-operative Programme

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques
OBS

FAO : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité exécutif du Programme de coopération de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Industrie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité Ejecutivo del Programa de Cooperación de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Industria
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Crop Protection
  • Farming Techniques
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Protection des végétaux
  • Techniques agricoles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Protección de las plantas
  • Técnicas agrícolas
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Agriculture - General
  • Areal Planning (Urban Studies)
OBS

Of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Terme(s)-clé(s)
  • Agriculture and Rural Development Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Agriculture - Généralités
  • Aménagement du territoire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Agricultura - Generalidades
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Latin America.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Agricultural Economics
OBS

Also seen as: FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform.

Terme(s)-clé(s)
  • Agrarian Reform Committee
  • FAO UN ILO Committee on Agrarian Reform
  • Food and Agriculture Organization, United Nations, International Labour Organization Committee on Agrarian Reform

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Économie agricole
OBS

Also seen as: FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform.

Terme(s)-clé(s)
  • Agrarian Reform Committee
  • FAO UN ILO Committee on Agrarian Reform
  • Food and Agriculture Organization, United Nations, International Labour Organization Committee on Agrarian Reform

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Economía agrícola
OBS

Also seen as: FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform.

Terme(s)-clé(s)
  • Agrarian Reform Committee
  • FAO UN ILO Committee on Agrarian Reform
  • Food and Agriculture Organization, United Nations, International Labour Organization Committee on Agrarian Reform
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Agriculture - General
OBS

Joint body in UNTAES [United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium] area.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Agriculture - General
  • Areal Planning (Urban Studies)
OBS

Source: ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Agriculture - Généralités
  • Aménagement du territoire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Agricultura - Generalidades
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)

OBS

Food and Agriculture Organization of The United Nations (FAO).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE).

OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1996-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agricultural Economics

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Économie agricole

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1996-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Association of Southeast-Asian Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Association des nations de l'Asie du Sud-Est.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Asociación de Naciones del Asia Sudoriental.

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1996-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1995-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Statistics Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Statistique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1995-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agricultural Engineering
OBS

Subcommittee of Ontario Agricultural Services Co-ordinating Committee.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Génie agricole
OBS

Sous-comité du Comité de coordination des services agricoles de l'Ontario. Source : Services de traduction du gouvernement de l'Ontario, Toronto.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1995-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Census
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recensement
  • Agriculture - Généralités
OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1995-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1994-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1994-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Comité permanent du CRAC (Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada)

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1993-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1993-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1993-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1993-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Management and Policy
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole
  • Planification d'organisation
OBS

Source : Dépliant intitulé «Agriculture Canada améliore la qualité de la vie des Québécois».

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1993-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1993-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie agricole

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1992-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information found in AGRICAT Database, DOBIS Database and confirmed by the Secretary of the Committee.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS, AGRICAT et confirmées par le secrétaire du Comité

Terme(s)-clé(s)
  • Comité canadien du génie rural et de l'alimentation confirmés par le secrétaire du Comité

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1992-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1992-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Cabinet du ministre d'État à l'Agriculture.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1992-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
  • Food Industries
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Canadian Yugoslav Committee on Cooperation in the Fields of Agriculture and of Food Industry
  • Joint Canadian-Yugoslav Committee on Co-operation in the Fields of Agriculture and of Food Industry
  • Joint Canadian Yugoslav Committee on Co-operation in the Fields of Agriculture and of Food Industry

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation
  • Relations internationales

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1991-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Protection of Farm Animals

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Protection des animaux (Agric.)

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1991-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Report to ministers of Agriculture.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Rapport aux Ministres de l'Agriculture.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1991-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

de la FAO.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1991-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1991-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1991-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Il y en a plus d'un.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1991-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1990-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1989-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Management and Policy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole
OBS

Budget des dépenses, partie III. Statistique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1989-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Budget des dépenses, partie III, Agriculture Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1989-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
Terme(s)-clé(s)
  • Inter-branch Committee on Sustainable Agriculture

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1989-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Communautés européennes

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1989-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Proper name adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture (CULSEC).

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1989-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Proper name adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture (CULSEC).

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1987-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC).

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1987-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1986-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Management and Policy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1985-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Cultural Practices (Agriculture)
Terme(s)-clé(s)
  • NCVDA

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Soin des cultures (Agriculture)
OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1985-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Farm Management and Policy
OBS

Council of Europe (CE).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion et politique agricole
OBS

Conseil de l'Europe (CE).

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1985-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1985-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/ rog/17.07.75

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Comité fédéral-provincial de la statistique agricole (3) ( agr., stat.) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/17.07.75 xaa; xac; xda; 99; 51;

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1985-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1984-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agricultural Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économie agricole

Espagnol

Conserver la fiche 77

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :