TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURE FOOD PROGRAM [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agriculture and Food International Program
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Agriculture%20and%20Food%20International%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CAFI Program 2, fiche 1, Anglais, CAFI%20Program
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Agriculture and Food International (CAFI) Program is a key element of Canada's International strategy. It is designed to support Canada's agriculture and food industry by helping to build long-term international strategies that will help ensure the industry is well-positioned to succeed in key markets, and to respond to increasing consumer demands and global competition. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Agriculture%20and%20Food%20International%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Agriculture and Food International Programme
- CAFI Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation
1, fiche 1, Français, Programme%20international%20du%20Canada%20pour%20l%27agriculture%20et%20l%27alimentation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PICAA 1, fiche 1, Français, PICAA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation (PICAA) est un élément clé de la stratégie internationale du Canada. Il vise à soutenir le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire en l'aidant à mettre sur pied des stratégies internationales à long terme qui lui permettront de bien se positionner pour réussir dans les principaux marchés, pour répondre aux exigences croissantes des consommateurs et pour faire face à l'augmentation de la concurrence mondiale. 1, fiche 1, Français, - Programme%20international%20du%20Canada%20pour%20l%27agriculture%20et%20l%27alimentation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation; PICAA : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 1, Français, - Programme%20international%20du%20Canada%20pour%20l%27agriculture%20et%20l%27alimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Plant and Crop Production
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Ministry of Agriculture and Food Research Programs-Food Program
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Ministry%20of%20Agriculture%20and%20Food%20Research%20Programs%2DFood%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Ministry of Agriculture and Food Research Programmes - Food Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Cultures (Agriculture)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programmes de recherche du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario - Programme de recherche alimentaire
1, fiche 2, Français, Programmes%20de%20recherche%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation%20de%20l%27Ontario%20%2D%20Programme%20de%20recherche%20alimentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programmes de recherche du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario - Programme de recherche alimentaire : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 2, Français, - Programmes%20de%20recherche%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation%20de%20l%27Ontario%20%2D%20Programme%20de%20recherche%20alimentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Food Industries
- Agriculture - General
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Food and agriculture technology research program 1, fiche 3, Anglais, Food%20and%20agriculture%20technology%20research%20program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A program aimed at boosting the competitiveness of food and agriculture businesses and implementing technology research projects that meet society’s expectations in the areas of food safety and the environment. 1, fiche 3, Anglais, - Food%20and%20agriculture%20technology%20research%20program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Food and agriculture technology research programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de recherche technologique en bioalimentaire
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20recherche%20technologique%20en%20bioalimentaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programme visant à améliorer la compétitivité des entreprises bioalimentaires et à réaliser des projets de recherche technologique répondant aux attentes de la société en matière de sécurité alimentaire et d’environnement. 1, fiche 3, Français, - Programme%20de%20recherche%20technologique%20en%20bioalimentaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-07-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Agriculture - General
- Food Safety
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Global Agriculture and Food Security Program
1, fiche 4, Anglais, Global%20Agriculture%20and%20Food%20Security%20Program
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GAFSP 1, fiche 4, Anglais, GAFSP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World Bank. 1, fiche 4, Anglais, - Global%20Agriculture%20and%20Food%20Security%20Program
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Global Agriculture and Food Security Programme
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Agriculture - Généralités
- Salubrité alimentaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme mondial pour l'agriculture et la sécurité alimentaire
1, fiche 4, Français, Programme%20mondial%20pour%20l%27agriculture%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PMSA 1, fiche 4, Français, PMSA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Banque mondiale. 1, fiche 4, Français, - Programme%20mondial%20pour%20l%27agriculture%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Agricultura - Generalidades
- Inocuidad Alimentaria
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa Mundial para la Agricultura y la Seguridad Alimentaria
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20Mundial%20para%20la%20Agricultura%20y%20la%20Seguridad%20Alimentaria
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- GAFSP 1, fiche 4, Espagnol, GAFSP
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] fondo fiduciario de varios donantes creado en 2010 para mejorar la seguridad alimentaria en los países más pobres del mundo [...] El GAFSP se creó tras la crisis de los precios de los alimentos para financiar soluciones de largo plazo que permitieran generar capacidad de adaptación, aplicar políticas para ayudar a las personas a lidiar con la volatilidad de los precios y contribuir a evitar nuevas crisis. 1, fiche 4, Espagnol, - Programa%20Mundial%20para%20la%20Agricultura%20y%20la%20Seguridad%20Alimentaria
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
GAFSP, por sus siglas en inglés. 2, fiche 4, Espagnol, - Programa%20Mundial%20para%20la%20Agricultura%20y%20la%20Seguridad%20Alimentaria
Fiche 5 - données d’organisme externe 2008-11-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Action Request-Canadian Agriculture and Food International(CAFI) Program
1, fiche 5, Anglais, Action%20Request%2DCanadian%20Agriculture%20and%20Food%20International%28CAFI%29%20Program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Action Request, form AAFC / AAC4837. 2, fiche 5, Anglais, - Action%20Request%2DCanadian%20Agriculture%20and%20Food%20International%28CAFI%29%20Program
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 5, Anglais, - Action%20Request%2DCanadian%20Agriculture%20and%20Food%20International%28CAFI%29%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fiche de service - Programme international canadien pour l'agriculture et l'alimentation (PICAA)
1, fiche 5, Français, Fiche%20de%20service%20%2D%20Programme%20international%20canadien%20pour%20l%27agriculture%20et%20l%27alimentation%20%28PICAA%29
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche de service, formulaire AAFC / AAC4837. 2, fiche 5, Français, - Fiche%20de%20service%20%2D%20Programme%20international%20canadien%20pour%20l%27agriculture%20et%20l%27alimentation%20%28PICAA%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 5, Français, - Fiche%20de%20service%20%2D%20Programme%20international%20canadien%20pour%20l%27agriculture%20et%20l%27alimentation%20%28PICAA%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Order Transferring to the Department of Agriculture and Agri-Food the Control and Supervision of the Portion of the Public Service known as the Retail Food Program of the Department of Industry
1, fiche 6, Anglais, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Portion%20of%20the%20Public%20Service%20known%20as%20the%20Retail%20Food%20Program%20of%20the%20Department%20of%20Industry
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, fiche 6, Anglais, - Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Portion%20of%20the%20Public%20Service%20known%20as%20the%20Retail%20Food%20Program%20of%20the%20Department%20of%20Industry
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Décret transférant au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique connu sous le nom de Programme des aliments au détail du ministère de l'Industrie
1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20connu%20sous%20le%20nom%20de%20Programme%20des%20aliments%20au%20d%C3%A9tail%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique. 1, fiche 6, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20connu%20sous%20le%20nom%20de%20Programme%20des%20aliments%20au%20d%C3%A9tail%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Food Industries
- Agriculture - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Food and Agriculture Program 1, fiche 7, Anglais, Food%20and%20Agriculture%20Program
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 2, fiche 7, Anglais, - Food%20and%20Agriculture%20Program
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Agriculture and Food Program
- Food and Agriculture Programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme alimentation et agriculture
1, fiche 7, Français, Programme%20alimentation%20et%20agriculture
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Programme agriculture et alimentation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Industria alimentaria
- Agricultura - Generalidades
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Programa Agricultura y Alimentación
1, fiche 7, Espagnol, Programa%20Agricultura%20y%20Alimentaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Programa Alimentación y Agricultura
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Regulations and Standards (Food)
- Agricultural Engineering
- Agricultural Economics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Special Action Programme on Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development 1, fiche 8, Anglais, Special%20Action%20Programme%20on%20Policy%20and%20Programming%20Assistance%20for%20Food%20Security%20and%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PFS/SARD 1, fiche 8, Anglais, PFS%2FSARD
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Designed to focus multi-sectoral attention to nutrition problems and to be responsive to the Programme of Action for the least developed, land-locked and small island countries for the 1990s. 1, fiche 8, Anglais, - Special%20Action%20Programme%20on%20Policy%20and%20Programming%20Assistance%20for%20Food%20Security%20and%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Special Action Program on Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Génie agricole
- Économie agricole
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d'action spécial d'aide en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural durable
1, fiche 8, Français, Programme%20d%27action%20sp%C3%A9cial%20d%27aide%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20et%20de%20programmation%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural%20durable
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Ingeniería agrícola
- Economía agrícola
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Programa Especial de Acción sobre Asistencia a las políticas y a la programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenible
1, fiche 8, Espagnol, Programa%20Especial%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20Asistencia%20a%20las%20pol%C3%ADticas%20y%20a%20la%20programaci%C3%B3n%20para%20la%20seguridad%20alimentaria%20y%20la%20agricultura%20y%20el%20desarrollo%20rural%20sostenible
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- PSA/ADRS 1, fiche 8, Espagnol, PSA%2FADRS
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Food Industries
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme 1, fiche 9, Anglais, UNEP%2FFAO%2FWHO%20Food%20Contamination%20Monitoring%20Programme
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- GEMS/Food 1, fiche 9, Anglais, GEMS%2FFood
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Program
- United Nations Environment Programme/Food and Agriculture Organization of the United Nations/World Health Organization Food Contamination Monitoring Program
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme PNUE/FAO/OMS de contrôle de la contamination des aliments
1, fiche 9, Français, Programme%20PNUE%2FFAO%2FOMS%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20contamination%20des%20aliments
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Programme du Programme des Nations Unies pour l'environnement/Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Organisation mondiale de la santé de contrôle de la contamination des aliments
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Industria alimentaria
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Programa Mixto PNUMA/FAO/OMS de control de la contaminación de los alimentos
1, fiche 9, Espagnol, Programa%20Mixto%20PNUMA%2FFAO%2FOMS%20de%20control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20de%20los%20alimentos
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Programa Mixto del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Organización Mundial de la Salud de control de la contaminación de los alimentos
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Food Industries
- Agriculture - General
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Special Programme for Action for Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa 1, fiche 10, Anglais, Special%20Programme%20for%20Action%20for%20Improvement%20of%20the%20Food%20Situation%20and%20Rehabilitation%20of%20Agriculture%20in%20Africa
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity]; prepared by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, fiche 10, Anglais, - Special%20Programme%20for%20Action%20for%20Improvement%20of%20the%20Food%20Situation%20and%20Rehabilitation%20of%20Agriculture%20in%20Africa
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Special Program for Action for Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture - Généralités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme d'action spécial pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique
1, fiche 10, Français, Programme%20d%27action%20sp%C3%A9cial%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20situation%20alimentaire%20et%20le%20rel%C3%A8vement%20de%20l%27agriculture%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Industria alimentaria
- Agricultura - Generalidades
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Programa especial de acción para mejorar la situación alimentaria y rehabilitar la agricultura en África
1, fiche 10, Espagnol, Programa%20especial%20de%20acci%C3%B3n%20para%20mejorar%20la%20situaci%C3%B3n%20alimentaria%20y%20rehabilitar%20la%20agricultura%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-06-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Agriculture and Food Products Market Development Assistance Program
1, fiche 11, Anglais, Agriculture%20and%20Food%20Products%20Market%20Development%20Assistance%20Program
international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme d'aide au développement des marchés des produits alimentaires et agricoles
1, fiche 11, Français, Programme%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20des%20produits%20alimentaires%20et%20agricoles
international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1990-01-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agriculture - General
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Energy Research and Development in the Agriculture and Food Program
1, fiche 12, Anglais, Energy%20Research%20and%20Development%20in%20the%20Agriculture%20and%20Food%20Program
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ERDAF 2, fiche 12, Anglais, ERDAF
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- ERDAF Program 1, fiche 12, Anglais, ERDAF%20Program
correct, Canada
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Energy Research and Development in the Agriculture and Food Programme
- ERDAF Programme
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Agriculture - Généralités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme de recherche et de développement énergétiques dans l'agro-alimentaire
1, fiche 12, Français, Programme%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20dans%20l%27agro%2Dalimentaire
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
- RDEAA 2, fiche 12, Français, RDEAA
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Programme RDEAA 3, fiche 12, Français, Programme%20RDEAA
correct, Canada
- Programme de développement de l'énergie dans le secteur agro-alimentaire 4, fiche 12, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20le%20secteur%20agro%2Dalimentaire
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :