TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURE OFFICIAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agriculture official
1, fiche 1, Anglais, agriculture%20official
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- représentant agricole
1, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentant%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- représentante agricole 2, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentante%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le représentant agricole s'est dit favorable à la proposition de mettre sur pied de nouveaux modèles de production et des structures institutionnelles propres à assurer la participation des agriculteurs à tous les processus de décision que ce soit sur la mise au point de nouvelles technologies ou de programmes de réduction de la pauvreté des agriculteurs dans les pays en développement ou de réduction de la faim dans le monde. 3, fiche 1, Français, - repr%C3%A9sentant%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Suggérer des façons de vérifier les idées des élèves quant aux productions agricoles : écrire, téléphoner, envoyer une télécopie au représentant ou à la représentante agricole, au fermier ou à la fermière, à l'agent ou à l'agente de l'élévateur à grains. 2, fiche 1, Français, - repr%C3%A9sentant%20agricole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- official commitments to agriculture 1, fiche 2, Anglais, official%20commitments%20to%20agriculture
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In reference to the international development assistance. 1, fiche 2, Anglais, - official%20commitments%20to%20agriculture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aide publique à l'agriculture
1, fiche 2, Français, aide%20publique%20%C3%A0%20l%27agriculture
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- APA 1, fiche 2, Français, APA
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compromisos de asistencia oficial a la agricultura
1, fiche 2, Espagnol, compromisos%20de%20asistencia%20oficial%20a%20la%20agricultura
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- COA 1, fiche 2, Espagnol, COA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the signing of certain official documents of the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
1, fiche 3, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20signing%20of%20certain%20official%20documents%20of%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement sur la signature de certains documents officiels du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20signature%20de%20certains%20documents%20officiels%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :