TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURE RURAL DEVELOPMENT [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alberta Agriculture, Food and Rural Development
1, fiche 1, Anglais, Alberta%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Alberta Agriculture 1, fiche 1, Anglais, Alberta%20Agriculture
ancienne désignation, correct
- Department of Agriculture 1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Established September 1, 1905. Name changed late 1972? to Alberta Agriculture. Name changed again December 15, 1992 to Alberta Agriculture, Food and Rural development. 1, fiche 1, Anglais, - Alberta%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Alberta Agriculture, Food and Rural Development
1, fiche 1, Français, Alberta%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Alberta Agriculture 1, fiche 1, Français, Alberta%20Agriculture
ancienne désignation, correct
- Department of Agriculture 1, fiche 1, Français, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Agriculture - General
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Minister of Agriculture and Agri-Food and Rural Economic Development
1, fiche 2, Anglais, Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20Rural%20Economic%20Development
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Minister of Agriculture and Agri-Food and Rural Economic Development: title use since March 14, 2025. 2, fiche 2, Anglais, - Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20and%20Rural%20Economic%20Development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Minister of Agriculture and Agrifood and Rural Economic Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Agriculture - Généralités
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du Développement économique rural
1, fiche 2, Français, ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20rural
correct, nom masculin et féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du Développement économique rural : titre en vigueur depuis le 14 mars 2025. 2, fiche 2, Français, - ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20rural
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire et du Développement économique rural
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cultivating a Secure Future :Rural Development and Sustainable Agriculture in Canada-Monograph No. 8 1, fiche 3, Anglais, Cultivating%20a%20Secure%20Future%20%3ARural%20Development%20and%20Sustainable%20Agriculture%20in%20Canada%2DMonograph%20No%2E%208
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Cultivating a Secure Future
- Rural Development and Sustainable Agriculture in Canada-Monograph No. 8
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Assurer l'avenir du milieu rural : Le développement rural et l'agriculture durable au Canada - Monographie nᵒ 8 1, fiche 3, Français, Assurer%20l%27avenir%20du%20milieu%20rural%20%3A%20Le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20et%20l%27agriculture%20durable%20au%20Canada%20%2D%20Monographie%20n%E1%B5%92%208
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Assurer l'avenir du milieu rural
- Le développement rural et l'agriculture durable au Canada - Monographie nᵒ 8
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-09-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Parliamentary Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- House of Commons Standing Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development
1, fiche 4, Anglais, House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20Agriculture%2C%20Forestry%20and%20Rural%20Development
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development 1, fiche 4, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Agriculture%2C%20Forestry%20and%20Rural%20Development
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
House of Commons,?-1968?. 1, fiche 4, Anglais, - House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20Agriculture%2C%20Forestry%20and%20Rural%20Development
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- House of Commons Agriculture, Forestry and Rural Development Standing Committee
- House of Commons Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development
- Standing Committee of the House of Commons on Agriculture, Forestry and Rural Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité permanent de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural de la Chambre des communes
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27agriculture%2C%20des%20for%C3%AAts%20et%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20rural%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Comité permanent de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27agriculture%2C%20des%20for%C3%AAts%20et%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20rural
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chambres des communes, ?-1968? 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27agriculture%2C%20des%20for%C3%AAts%20et%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20rural%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Comité permanent de la Chambre des communes de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural
- Comité de la Chambre des communes de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural
- Comité de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural de la Chambre des communes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Department of Agriculture and Aquaculture
1, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Aquaculture
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Department of Agriculture and Rural Development 2, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Department of Agriculture 3, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Department of Agriculture and Rural Development 2, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Translation Service of the Government of New Brunswick. 4, fiche 5, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20and%20Aquaculture
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Department of Agriculture and Aquaculture
- Department of Agriculture and Aquaculture of New Brunswick
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture
1, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Aquaculture
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural 2, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Am%C3%A9nagement%20rural
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
- ministère de l'Agriculture 2, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
- ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural 2, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Am%C3%A9nagement%20rural
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par le Service de traduction du gouvernement du Nouveau-Brunswick. 3, fiche 5, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Aquaculture
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Farm Management and Policy
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Alliance for Sustainable Development of Agriculture and the Rural Milieu in the Wider Caribbean
1, fiche 6, Anglais, Alliance%20for%20Sustainable%20Development%20of%20Agriculture%20and%20the%20Rural%20Milieu%20in%20the%20Wider%20Caribbean
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mechanism involving Ministers of Agriculture and regional organizations working in the fields of research, trade and higher education, agricultural entrepreneurs, rural women and the Wives of the Heads of State and Government from the Caribbean. 1, fiche 6, Anglais, - Alliance%20for%20Sustainable%20Development%20of%20Agriculture%20and%20the%20Rural%20Milieu%20in%20the%20Wider%20Caribbean
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Caribbean Alliance for Sustainable Development of Agriculture and the Rural Milieu
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion et politique agricole
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Alliance for Sustainable Development of Agriculture and the Rural Milieu in the Wider Caribbean
1, fiche 6, Français, Alliance%20for%20Sustainable%20Development%20of%20Agriculture%20and%20the%20Rural%20Milieu%20in%20the%20Wider%20Caribbean
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión y política agrícola
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Alianza Caribeña para el Desarrollo Sostenible de la Agricultura y el Medio Rural
1, fiche 6, Espagnol, Alianza%20Caribe%C3%B1a%20para%20el%20Desarrollo%20Sostenible%20de%20la%20Agricultura%20y%20el%20Medio%20Rural
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-07-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
- Agricultural Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agenda for Action for Sustainable Agriculture and Rural Development
1, fiche 7, Anglais, Agenda%20for%20Action%20for%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the FAO/Netherlands Conference on Agriculture and the Environment (Den Bosch, 15-19 April 1991). 1, fiche 7, Anglais, - Agenda%20for%20Action%20for%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
- Économie agricole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme d'action pour un développement agricole et rural durable
1, fiche 7, Français, Programme%20d%27action%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural%20durable
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
- Economía agrícola
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Acción para un desarrollo agrícola y rural sostenible
1, fiche 7, Espagnol, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20un%20desarrollo%20agr%C3%ADcola%20y%20rural%20sostenible
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Den Bosch Declaration and Agenda for Action on Sustainable Agriculture and Rural Development 1, fiche 8, Anglais, Den%20Bosch%20Declaration%20and%20Agenda%20for%20Action%20on%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the FAO [Food and Agriculture Organization] / Netherlands "Conference on Agriculture and the Environment" in April 1991. 1, fiche 8, Anglais, - Den%20Bosch%20Declaration%20and%20Agenda%20for%20Action%20on%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Déclaration et Plan d'action de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable
1, fiche 8, Français, D%C3%A9claration%20et%20Plan%20d%27action%20de%20Bois%2Dle%2DDuc%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural%20durable
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Planificación rural (Agricultura)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Declaración y Programa de Acción de Den Bosch en pro de un desarrollo agrícola y rural sostenible
1, fiche 8, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20y%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Den%20Bosch%20en%20pro%20de%20un%20desarrollo%20agr%C3%ADcola%20y%20rural%20sostenible
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Regulations and Standards (Food)
- Agricultural Engineering
- Agricultural Economics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Special Action Programme on Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development 1, fiche 9, Anglais, Special%20Action%20Programme%20on%20Policy%20and%20Programming%20Assistance%20for%20Food%20Security%20and%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- PFS/SARD 1, fiche 9, Anglais, PFS%2FSARD
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Designed to focus multi-sectoral attention to nutrition problems and to be responsive to the Programme of Action for the least developed, land-locked and small island countries for the 1990s. 1, fiche 9, Anglais, - Special%20Action%20Programme%20on%20Policy%20and%20Programming%20Assistance%20for%20Food%20Security%20and%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Special Action Program on Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Génie agricole
- Économie agricole
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme d'action spécial d'aide en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural durable
1, fiche 9, Français, Programme%20d%27action%20sp%C3%A9cial%20d%27aide%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20et%20de%20programmation%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural%20durable
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Ingeniería agrícola
- Economía agrícola
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Programa Especial de Acción sobre Asistencia a las políticas y a la programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenible
1, fiche 9, Espagnol, Programa%20Especial%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20Asistencia%20a%20las%20pol%C3%ADticas%20y%20a%20la%20programaci%C3%B3n%20para%20la%20seguridad%20alimentaria%20y%20la%20agricultura%20y%20el%20desarrollo%20rural%20sostenible
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- PSA/ADRS 1, fiche 9, Espagnol, PSA%2FADRS
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Agricultural Engineering
- Agricultural Economics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Sustainable Agriculture and Rural Development 1, fiche 10, Anglais, Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNCED [United Nations Conference on Environment and Development] 1, fiche 10, Anglais, - Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Génie agricole
- Économie agricole
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Agriculture viable et développement rural durable
1, fiche 10, Français, Agriculture%20viable%20et%20d%C3%A9veloppement%20rural%20durable
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ingeniería agrícola
- Economía agrícola
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Desarrollo agrícola y rural sostenible
1, fiche 10, Espagnol, Desarrollo%20agr%C3%ADcola%20y%20rural%20sostenible
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Agriculture - General
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment 1, fiche 11, Anglais, Committee%20on%20Agriculture%2C%20Rural%20Development%20and%20the%20Environment
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Committee on Agriculture Development 1, fiche 11, Anglais, Committee%20on%20Agriculture%20Development
ancienne désignation
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source: ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. 1, fiche 11, Anglais, - Committee%20on%20Agriculture%2C%20Rural%20Development%20and%20the%20Environment
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Agriculture - Généralités
- Aménagement du territoire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27agriculture%2C%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural%20et%20de%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Agricultura - Generalidades
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente
1, fiche 11, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Agricultura%2C%20Desarrollo%20Rural%20y%20Medio%20Ambiente
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Agriculture - General
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Harare Declaration of African Ministers for Agriculture and Rural Development on the Food Crisis in Africa 1, fiche 12, Anglais, Harare%20Declaration%20of%20African%20Ministers%20for%20Agriculture%20and%20Rural%20Development%20on%20the%20Food%20Crisis%20in%20Africa
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the 13th FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Regional Conference for Africa held at Harare; July 1984. 1, fiche 12, Anglais, - Harare%20Declaration%20of%20African%20Ministers%20for%20Agriculture%20and%20Rural%20Development%20on%20the%20Food%20Crisis%20in%20Africa
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Agriculture - Généralités
- Aménagement du territoire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Déclaration de Harare sur la crise de l'alimentation en Afrique émanant des ministres africains de l'agriculture et du développement rural
1, fiche 12, Français, D%C3%A9claration%20de%20Harare%20sur%20la%20crise%20de%20l%27alimentation%20en%20Afrique%20%C3%A9manant%20des%20ministres%20africains%20de%20l%27agriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Agricultura - Generalidades
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Harare de los Ministros Africanos de Agricultura y Desarrollo Rural sobre la crisis alimentaria en África
1, fiche 12, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20de%20los%20Ministros%20Africanos%20de%20Agricultura%20y%20Desarrollo%20Rural%20sobre%20la%20crisis%20alimentaria%20en%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Agriculture - General
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Committee on Agriculture and Rural Development 1, fiche 13, Anglais, Committee%20on%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. 1, fiche 13, Anglais, - Committee%20on%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Agriculture and Rural Development Committee
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Agriculture - Généralités
- Aménagement du territoire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Commission de l'agriculture et du développement rural
1, fiche 13, Français, Commission%20de%20l%27agriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Agricultura - Generalidades
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Agricultura y Desarrollo Rural
1, fiche 13, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Agricultura%20y%20Desarrollo%20Rural
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Plant and Crop Production
- Food Industries
- Agriculture - General
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Food, Agriculture and Rural Development Section 1, fiche 14, Anglais, Food%2C%20Agriculture%20and%20Rural%20Development%20Section
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source: ECA [European Commission on Agriculture]. Of the Agriculture, Rural Development and Water Resources Division. 1, fiche 14, Anglais, - Food%2C%20Agriculture%20and%20Rural%20Development%20Section
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cultures (Agriculture)
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture - Généralités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Section de l'alimentation, de l'agriculture et du développement rural
1, fiche 14, Français, Section%20de%20l%27alimentation%2C%20de%20l%27agriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Producción vegetal
- Industria alimentaria
- Agricultura - Generalidades
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Alimentación, Agricultura y Desarrollo Rural
1, fiche 14, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Alimentaci%C3%B3n%2C%20Agricultura%20y%20Desarrollo%20Rural
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
- Rural Planning (Agriculture)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Agriculture, Rural Development and Water Resources Division 1, fiche 15, Anglais, Agriculture%2C%20Rural%20Development%20and%20Water%20Resources%20Division
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ECA [European Commission on Agriculture] 1, fiche 15, Anglais, - Agriculture%2C%20Rural%20Development%20and%20Water%20Resources%20Division
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
- Aménagements ruraux (Agriculture)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Division de l'agriculture, du développement rural et des ressources en eau
1, fiche 15, Français, Division%20de%20l%27agriculture%2C%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural%20et%20des%20ressources%20en%20eau
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
- Planificación rural (Agricultura)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- División de Agricultura, Desarrollo Rural y Recursos Hídricos
1, fiche 15, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Agricultura%2C%20Desarrollo%20Rural%20y%20Recursos%20H%C3%ADdricos
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agriculture - General
- Agricultural Engineering
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America 1, fiche 16, Anglais, Programme%20of%20Action%20for%20Agriculture%20and%20Rural%20Development%20for%20Latin%20America
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Regional Conference for Latin America and the Caribbean, 1988. 1, fiche 16, Anglais, - Programme%20of%20Action%20for%20Agriculture%20and%20Rural%20Development%20for%20Latin%20America
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Program of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Agriculture - Généralités
- Génie agricole
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Programme d'action pour l'agriculture et le développement rural en Amérique latine
1, fiche 16, Français, Programme%20d%27action%20pour%20l%27agriculture%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Agricultura - Generalidades
- Ingeniería agrícola
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Acción para el Desarrollo Agrícola y Rural para América Latina
1, fiche 16, Espagnol, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20Agr%C3%ADcola%20y%20Rural%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Agriculture and Rural Development Division 1, fiche 17, Anglais, Agriculture%20and%20Rural%20Development%20Division
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] 1, fiche 17, Anglais, - Agriculture%20and%20Rural%20Development%20Division
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Division de l'agriculture et du développement rural
1, fiche 17, Français, Division%20de%20l%27agriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
- Planificación rural (Agricultura)
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- División de Desarrollo Agrícola y Rural
1, fiche 17, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Desarrollo%20Agr%C3%ADcola%20y%20Rural
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development
1, fiche 18, Anglais, International%20Cooperative%20Programme%20Framework%20for%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- ICPF/SARD 1, fiche 18, Anglais, ICPF%2FSARD
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 18, Anglais, - International%20Cooperative%20Programme%20Framework%20for%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables
1, fiche 18, Français, Programme%20cadre%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20pour%20l%27agriculture%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20durables
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
- PCCI/ADRD 1, fiche 18, Français, PCCI%2FADRD
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 18, Français, - Programme%20cadre%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20pour%20l%27agriculture%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20durables
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Marco Internacional de Programas de Cooperación para la Agricultura y el Desarrollo Rural Sostenible
1, fiche 18, Espagnol, Marco%20Internacional%20de%20Programas%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20Agricultura%20y%20el%20Desarrollo%20Rural%20Sostenible
correct, nom masculin, international
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
- MIPC/ADRS 1, fiche 18, Espagnol, MIPC%2FADRS
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 18, Espagnol, - Marco%20Internacional%20de%20Programas%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20Agricultura%20y%20el%20Desarrollo%20Rural%20Sostenible
Fiche 19 - données d’organisme interne 1995-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Training for agriculture and rural development
1, fiche 19, Anglais, Training%20for%20agriculture%20and%20rural%20development
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Formation pour l'agriculture et le développement rural
1, fiche 19, Français, Formation%20pour%20l%27agriculture%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Adiestramiento para el Desarrollo Agropecuario y Rural
1, fiche 19, Espagnol, Adiestramiento%20para%20el%20Desarrollo%20Agropecuario%20y%20Rural
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1994-02-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Promoting Sustainable Agriculture and Rural Development
1, fiche 20, Anglais, Promoting%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Promotion d'un développement agricole et rural durable
1, fiche 20, Français, Promotion%20d%27un%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural%20durable
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Document des Nations Unies. 2, fiche 20, Français, - Promotion%20d%27un%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural%20durable
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1991-06-18
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Canada-Israel Joint Training Program in Agriculture and Rural Development
1, fiche 21, Anglais, Canada%2DIsrael%20Joint%20Training%20Program%20in%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Programme de formation conjoint Canada-Israël dans les domaines de l'agriculture et du développement rural
1, fiche 21, Français, Programme%20de%20formation%20conjoint%20Canada%2DIsra%C3%ABl%20dans%20les%20domaines%20de%20l%27agriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Agence canadienne de développement international. 1, fiche 21, Français, - Programme%20de%20formation%20conjoint%20Canada%2DIsra%C3%ABl%20dans%20les%20domaines%20de%20l%27agriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1988-06-27
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
- Urban Studies
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Agriculture and Rural Development
1, fiche 22, Anglais, Agriculture%20and%20Rural%20Development
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Provincial department. 2, fiche 22, Anglais, - Agriculture%20and%20Rural%20Development
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
- Urbanisme
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Agriculture et aménagement rural
1, fiche 22, Français, Agriculture%20et%20am%C3%A9nagement%20rural
nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Organisme provincial. 1, fiche 22, Français, - Agriculture%20et%20am%C3%A9nagement%20rural
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1987-09-10
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Agricultural Engineering
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Canada-British Columbia Subsidiary Agreement on Agriculture and Rural Development
1, fiche 23, Anglais, Canada%2DBritish%20Columbia%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Génie agricole
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Entente auxiliaire Canada-Colombie-Britannique sur le développement agricole et rural
1, fiche 23, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DColombie%2DBritannique%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Appellation en vigueur au Ministère de l'expansion économique régionale. 1, fiche 23, Français, - Entente%20auxiliaire%20Canada%2DColombie%2DBritannique%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :