TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURE SECTOR [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agricultural sector
1, fiche 1, Anglais, agricultural%20sector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agriculture sector 2, fiche 1, Anglais, agriculture%20sector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Major transformations in the agriculture sector were observed in the late 1900s where there was a switch from labor-intensive and bullock farming to mechanization and usage of large equipment in the twenty-first century ... Along with modern equipment, the improvements in crop varieties, animal-based farming, and usage of different fertilizers were other interests to increase yield and production capacity. 3, fiche 1, Anglais, - agricultural%20sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur agricole
1, fiche 1, Français, secteur%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secteur de l'agriculture 2, fiche 1, Français, secteur%20de%20l%27agriculture
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sector agrícola
1, fiche 1, Espagnol, sector%20agr%C3%ADcola
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agriculture and food sector development consultant
1, fiche 2, Anglais, agriculture%20and%20food%20sector%20development%20consultant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- consultant en développement du secteur agroalimentaire
1, fiche 2, Français, consultant%20en%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agroalimentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- consultante en développement du secteur agroalimentaire 1, fiche 2, Français, consultante%20en%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agroalimentaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- agri-food sector marketing consultant
1, fiche 3, Anglais, agri%2Dfood%20sector%20marketing%20consultant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- agriculture and food sector marketing consultant 1, fiche 3, Anglais, agriculture%20and%20food%20sector%20marketing%20consultant
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- consultant en commercialisation dans le secteur agroalimentaire
1, fiche 3, Français, consultant%20en%20commercialisation%20dans%20le%20secteur%20agroalimentaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- consultante en commercialisation dans le secteur agroalimentaire 1, fiche 3, Français, consultante%20en%20commercialisation%20dans%20le%20secteur%20agroalimentaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Agriculture - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Growing Forward : The Canadian Action Plan for the Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Sector 1, fiche 4, Anglais, Growing%20Forward%20%3A%20The%20Canadian%20Action%20Plan%20for%20the%20Agriculture%2C%20Agri%2DFood%20and%20Agri%2Dbased%20Products%20Sector
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Agriculture - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cultivons l'avenir : Le Plan d'action canadien pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels 1, fiche 4, Français, Cultivons%20l%27avenir%20%3A%20%20Le%20Plan%20d%27action%20canadien%20pour%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20l%27agroalimentaire%20et%20des%20produits%20agro%2Dindustriels
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-09-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farm Management and Policy
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agriculture, Fishing and Trapping Sector Committee 1, fiche 5, Anglais, Agriculture%2C%20Fishing%20and%20Trapping%20Sector%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion et politique agricole
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité sectoriel de l'agriculture, de la pêche et du piégeage
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20sectoriel%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20la%20p%C3%AAche%20et%20du%20pi%C3%A9geage
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- agriculture and agri-food sector
1, fiche 6, Anglais, agriculture%20and%20agri%2Dfood%20sector
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An integrated economic sector that combines the primary agriculture sector, the food and beverage processing sector and the food distribution sector. 1, fiche 6, Anglais, - agriculture%20and%20agri%2Dfood%20sector
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
agriculture and agri-food sector: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 6, Anglais, - agriculture%20and%20agri%2Dfood%20sector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Économie agricole
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- secteur agricole et agroalimentaire
1, fiche 6, Français, secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Secteur intégré de l'économie qui combine le secteur de l'agriculture primaire, le secteur de la transformation des aliments et des boissons ainsi que le secteur de la distribution d'aliments. 1, fiche 6, Français, - secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
secteur agricole et agroalimentaire : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 6, Français, - secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-04-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Environmental Liability and the Agriculture Sector
1, fiche 7, Anglais, Environmental%20Liability%20and%20the%20Agriculture%20Sector
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Bureau, Ottawa, Ontario, January 1995. 1, fiche 7, Anglais, - Environmental%20Liability%20and%20the%20Agriculture%20Sector
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- La responsabilité en matière d'environnement dans le secteur agricole
1, fiche 7, Français, La%20responsabilit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20dans%20le%20secteur%20agricole
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau de l'environnement, Ottawa, Ontario, Janvier 1995. 1, fiche 7, Français, - La%20responsabilit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20dans%20le%20secteur%20agricole
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- A Survey of Environmental Policy Instruments for the Agriculture Sector in Selected OECD Countries
1, fiche 8, Anglais, A%20Survey%20of%20Environmental%20Policy%20Instruments%20for%20the%20Agriculture%20Sector%20in%20Selected%20OECD%20Countries
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Bureau, Ottawa, Ontario, March 1994. 1, fiche 8, Anglais, - A%20Survey%20of%20Environmental%20Policy%20Instruments%20for%20the%20Agriculture%20Sector%20in%20Selected%20OECD%20Countries
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Un examen des instruments de politique en matière d'environnement applicables au secteur agricole dans certains pays de l'OCDE
1, fiche 8, Français, Un%20examen%20des%20instruments%20de%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20applicables%20au%20secteur%20agricole%20dans%20certains%20pays%20de%20l%27OCDE
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau de l'environnement, Ottawa, Ontario, Mars 1994. . 1, fiche 8, Français, - Un%20examen%20des%20instruments%20de%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20applicables%20au%20secteur%20agricole%20dans%20certains%20pays%20de%20l%27OCDE
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2009-01-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Agriculture Human Resources Sector Council
1, fiche 9, Anglais, Agriculture%20Human%20Resources%20Sector%20Council
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- AHRSC 2, fiche 9, Anglais, AHRSC
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Agriculture Sector Council 3, fiche 9, Anglais, Agriculture%20Sector%20%20Council
à éviter
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Agricultural Human Resources Council was created to address the human resources issues facing agriculture businesses across Canada [...] The Canadian Agricultural Human Resources Council is working with industry leaders, governments and education stakeholders to develop and implement programs and activities that will deal with the most pressing challenges [...] 2, fiche 9, Anglais, - Agriculture%20Human%20Resources%20Sector%20Council
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Agricultural Human Resources Council is led by industry and funded by the Government of Canada's Sector Council Program. 2, fiche 9, Anglais, - Agriculture%20Human%20Resources%20Sector%20Council
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Agriculture Human Resources Sector Council; AHRSC: name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada. 4, fiche 9, Anglais, - Agriculture%20Human%20Resources%20Sector%20Council
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture
1, fiche 9, Français, Conseil%20canadien%20pour%20les%20ressources%20humaines%20en%20agriculture
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CCRHA 2, fiche 9, Français, CCRHA
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Conseil sectoriel de l'agriculture 3, fiche 9, Français, Conseil%20sectoriel%20de%20l%27agriculture
à éviter, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture a été créé en réponse aux problèmes d'emploi auxquels font face les entreprises agricoles dans tout le Canada [...] Le Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture collabore avec les dirigeants de l'industrie et avec des intervenants aux gouvernements et dans le secteur de l'enseignement pour élaborer et mettre en oeuvre des programmes et activités qui répondent aux défis les plus pressants. 2, fiche 9, Français, - Conseil%20canadien%20pour%20les%20ressources%20humaines%20en%20agriculture
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Le Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture est dirigé par l'industrie de l'agriculture et financés par le Gouvernement du Canada par l'entremise du Programme des conseils sectoriels. 2, fiche 9, Français, - Conseil%20canadien%20pour%20les%20ressources%20humaines%20en%20agriculture
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture; CCRHA : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, fiche 9, Français, - Conseil%20canadien%20pour%20les%20ressources%20humaines%20en%20agriculture
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2009-01-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
- Food Industries
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- A competitive agriculture, agri-food and agri-based products sector that proactively manages risk
1, fiche 10, Anglais, A%20competitive%20agriculture%2C%20agri%2Dfood%20and%20agri%2Dbased%20products%20sector%20that%20proactively%20manages%20risk
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title of a document used at Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 10, Anglais, - A%20competitive%20agriculture%2C%20agri%2Dfood%20and%20agri%2Dbased%20products%20sector%20that%20proactively%20manages%20risk
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Un secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de produits agro-industriels compétitif qui gère les risques de façon proactive
1, fiche 10, Français, Un%20secteur%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20l%27agroalimentaire%20et%20de%20produits%20agro%2Dindustriels%20comp%C3%A9titif%20qui%20g%C3%A8re%20les%20risques%20de%20fa%C3%A7on%20proactive
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Titre d'un document en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 10, Français, - Un%20secteur%20de%20l%27agriculture%2C%20de%20l%27agroalimentaire%20et%20de%20produits%20agro%2Dindustriels%20comp%C3%A9titif%20qui%20g%C3%A8re%20les%20risques%20de%20fa%C3%A7on%20proactive
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-01-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Capturing the Benefits of the New Information Age, A Government Strategy for the Canadian Agriculture and Rural Sector
1, fiche 11, Anglais, Capturing%20the%20Benefits%20of%20the%20New%20Information%20Age%2C%20A%20Government%20Strategy%20for%20the%20Canadian%20Agriculture%20and%20Rural%20Sector
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada,1995. 1, fiche 11, Anglais, - Capturing%20the%20Benefits%20of%20the%20New%20Information%20Age%2C%20A%20Government%20Strategy%20for%20the%20Canadian%20Agriculture%20and%20Rural%20Sector
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Exploiter les possibilités du nouvel âge de l'information : une stratégie gouvernementale pour l'agriculture et le secteur rural au Canada
1, fiche 11, Français, Exploiter%20les%20possibilit%C3%A9s%20du%20nouvel%20%C3%A2ge%20de%20l%27information%20%3A%20une%20strat%C3%A9gie%20gouvernementale%20pour%20l%27agriculture%20et%20le%20secteur%20rural%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, 1995. 1, fiche 11, Français, - Exploiter%20les%20possibilit%C3%A9s%20du%20nouvel%20%C3%A2ge%20de%20l%27information%20%3A%20une%20strat%C3%A9gie%20gouvernementale%20pour%20l%27agriculture%20et%20le%20secteur%20rural%20au%20Canada
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-08-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Agriculture - General
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- The Relevance and Potential Impact of Kyoto Protocol Mechanisms for the Canadian Agriculture and Agri-Food Sector
1, fiche 12, Anglais, The%20Relevance%20and%20Potential%20Impact%20of%20Kyoto%20Protocol%20Mechanisms%20for%20the%20Canadian%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Sector
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Economic and Policy Analysis Directorate, 2000. 1, fiche 12, Anglais, - The%20Relevance%20and%20Potential%20Impact%20of%20Kyoto%20Protocol%20Mechanisms%20for%20the%20Canadian%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Sector
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Agriculture - Généralités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Pertinence et incidence possible des mécanismes du protocole de Kyoto sur le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire
1, fiche 12, Français, Pertinence%20et%20incidence%20possible%20des%20m%C3%A9canismes%20du%20protocole%20de%20Kyoto%20sur%20le%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agroalimentaire Canada, Direction de l'analyse économique et stratégique, 2000. 1, fiche 12, Français, - Pertinence%20et%20incidence%20possible%20des%20m%C3%A9canismes%20du%20protocole%20de%20Kyoto%20sur%20le%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
- Agriculture - General
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Profile of production trends and environmental issues in Canada's agriculture and agri-food sector
1, fiche 13, Anglais, Profile%20of%20production%20trends%20and%20environmental%20issues%20in%20Canada%27s%20agriculture%20and%20agri%2Dfood%20sector
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, 1997, 46 pages. 1, fiche 13, Anglais, - Profile%20of%20production%20trends%20and%20environmental%20issues%20in%20Canada%27s%20agriculture%20and%20agri%2Dfood%20sector
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
- Agriculture - Généralités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Profil des tendances de production et des enjeux environnementaux du secteur agricole et agroalimentaire canadien
1, fiche 13, Français, Profil%20des%20tendances%20de%20production%20et%20des%20enjeux%20environnementaux%20du%20secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, 1997, 50 pages. 1, fiche 13, Français, - Profil%20des%20tendances%20de%20production%20et%20des%20enjeux%20environnementaux%20du%20secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire%20canadien
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-04-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- IT Security
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- AAFC Sector Analysis - A Sectoral Assessment of Y2K Readiness 1, fiche 14, Anglais, AAFC%20Sector%20Analysis%20%2D%20A%20Sectoral%20Assessment%20of%20Y2K%20Readiness
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
AAFC: Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 14, Anglais, - AAFC%20Sector%20Analysis%20%2D%20A%20Sectoral%20Assessment%20of%20Y2K%20Readiness
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis-A Sectoral Assessment of Y2K Readiness
- AAFC Sector Analysis: A Sectoral Assessment of Y2K Readiness
- AAFC Sector Analysis
- Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis
- Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis : A Sectoral Assessment of Y2K Readiness
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité des TI
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire : évaluation de la préparation du secteur à l'an 2000
1, fiche 14, Français, Analyse%20du%20secteur%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20du%20secteur%20%C3%A0%20l%27an%202000
non officiel, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Rédigée par Deloitte & Touche Inc. pour le Ministère. 1, fiche 14, Français, - Analyse%20du%20secteur%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20du%20secteur%20%C3%A0%20l%27an%202000
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire
- Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire - évaluation de la préparation du secteur à l'an 2000
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-07-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Various Industries
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Memorandum of Understanding on Science and Technology for Sustainable Development in the Natural Resources Sector between Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, and Natural Resources Canada 1, fiche 15, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Science%20and%20Technology%20for%20Sustainable%20Development%20in%20the%20Natural%20Resources%20Sector%20between%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%2C%20Environment%20Canada%2C%20Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%2C%20Health%20Canada%2C%20and%20Natural%20Resources%20Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- 4 NR MOU 2, fiche 15, Anglais, 4%20NR%20MOU
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
[NR: Natural Resources; MOU: Memorandum of Understanding]. 3, fiche 15, Anglais, - Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Science%20and%20Technology%20for%20Sustainable%20Development%20in%20the%20Natural%20Resources%20Sector%20between%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%2C%20Environment%20Canada%2C%20Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%2C%20Health%20Canada%2C%20and%20Natural%20Resources%20Canada
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Industries diverses
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Protocole d'entente sur les sciences et la technologie pour le développement durable dans le secteur des ressources naturelles conclu entre Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Ressources naturelles Canada
1, fiche 15, Français, Protocole%20d%27entente%20sur%20les%20sciences%20et%20la%20technologie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources%20naturelles%20conclu%20entre%20Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada%2C%20Environnement%20Canada%2C%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada%2C%20Sant%C3%A9%20Canada%20et%20Ressources%20naturelles%20Canada
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- protocole d'entente des 4RN 2, fiche 15, Français, protocole%20d%27entente%20des%204RN
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Food Industries
- Agriculture - General
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Sector Coordinators for Food, Agriculture and Natural Resources 1, fiche 16, Anglais, Sector%20Coordinators%20for%20Food%2C%20Agriculture%20and%20Natural%20Resources
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
SADC [Southern African Development Community] 1, fiche 16, Anglais, - Sector%20Coordinators%20for%20Food%2C%20Agriculture%20and%20Natural%20Resources
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture - Généralités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Coordonnateurs sectoriels pour les ressources alimentaires, agricoles et naturelles
1, fiche 16, Français, Coordonnateurs%20sectoriels%20pour%20les%20ressources%20alimentaires%2C%20agricoles%20et%20naturelles
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Industria alimentaria
- Agricultura - Generalidades
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Coordinadores para los sectores de la alimentación, la agricultura y los recursos naturales
1, fiche 16, Espagnol, Coordinadores%20para%20los%20sectores%20de%20la%20alimentaci%C3%B3n%2C%20la%20agricultura%20y%20los%20recursos%20naturales
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Long-term Strategy for the Food and Agriculture Sector 1, fiche 17, Anglais, Long%2Dterm%20Strategy%20for%20the%20Food%20and%20Agriculture%20Sector
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source: FAO [Food and Agriculture Organization]. November 1990. 1, fiche 17, Anglais, - Long%2Dterm%20Strategy%20for%20the%20Food%20and%20Agriculture%20Sector
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Stratégie à long terme pour le secteur alimentaire et agricole
1, fiche 17, Français, Strat%C3%A9gie%20%C3%A0%20long%20terme%20pour%20le%20secteur%20alimentaire%20et%20agricole
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Agricultura - Generalidades
- Industria alimentaria
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia a largo plazo para el sector de la agricultura y de la alimentación
1, fiche 17, Espagnol, Estrategia%20a%20largo%20plazo%20para%20el%20sector%20de%20la%20agricultura%20y%20de%20la%20alimentaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
- Food Industries
- Agriculture - General
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector 1, fiche 18, Anglais, Umbrella%20Project%20for%20the%20Promotion%20of%20Regional%20and%20South%2DSouth%20Co%2Doperation%20in%20the%20Food%20and%20Agriculture%20Sector
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 18, Anglais, - Umbrella%20Project%20for%20the%20Promotion%20of%20Regional%20and%20South%2DSouth%20Co%2Doperation%20in%20the%20Food%20and%20Agriculture%20Sector
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Cooperation in the Food and Agriculture Sector
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture - Généralités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur de l'alimentation et de l'agriculture
1, fiche 18, Français, Projet%2Dcadre%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20et%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20Sud%2DSud%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27alimentation%20et%20de%20l%27agriculture
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cooperación y desarrollo económicos
- Industria alimentaria
- Agricultura - Generalidades
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto general para la promoción de la cooperación regional y la cooperación Sur-Sur en la esfera de la alimentación y la agricultura
1, fiche 18, Espagnol, Proyecto%20general%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20regional%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20Sur%2DSur%20en%20la%20esfera%20de%20la%20alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20agricultura
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-05-28
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Order Terminating the Assignment of the Honourable Charles James Mayer to Assist the Minister of Agriculture Respecting the Canadian Wheat Board, the Grains and Oilseeds Sector and the Grain Marketing Bureau
1, fiche 19, Anglais, Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20Charles%20James%20Mayer%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20Respecting%20the%20Canadian%20Wheat%20Board%2C%20the%20Grains%20and%20Oilseeds%20Sector%20and%20the%20Grain%20Marketing%20Bureau
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ministries and Ministers of State Act 1, fiche 19, Anglais, - Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20Charles%20James%20Mayer%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20Respecting%20the%20Canadian%20Wheat%20Board%2C%20the%20Grains%20and%20Oilseeds%20Sector%20and%20the%20Grain%20Marketing%20Bureau
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Charles James Mayer d'assister le ministre de l'Agriculture concernant la Commission canadienne du blé, le secteur des céréales et oléagineux et la Direction générale de la commercialisation des céréales
1, fiche 19, Français, D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20Charles%20James%20Mayer%20d%27assister%20le%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20concernant%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9%2C%20le%20secteur%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20ol%C3%A9agineux%20et%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20commercialisation%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1992-07-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Report to the Ministers of Agriculture-Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector : Case Study Examples 1, fiche 20, Anglais, Report%20to%20the%20Ministers%20of%20Agriculture%2DFactors%20Contributing%20to%20a%20Competitive%20Agri%2DFood%20Sector%20%3A%20Case%20Study%20Examples
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Report to the Ministers of Agriculture-Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector 1, fiche 20, Anglais, Report%20to%20the%20Ministers%20of%20Agriculture%2DFactors%20Contributing%20to%20a%20Competitive%20Agri%2DFood%20Sector
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas 1, fiche 20, Français, Rapport%20aux%20ministres%20de%20l%27Agriculture%20%2D%20Facteurs%20contribuant%20%C3%A0%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire%20%3A%20%C3%89tudes%20de%20cas
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire 1, fiche 20, Français, Rapport%20aux%20ministres%20de%20l%27Agriculture%20%2D%20Facteurs%20contribuant%20%C3%A0%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1991-03-21
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- An Overview of the Changing Structure of the Agriculture and Food Sector
1, fiche 21, Anglais, An%20Overview%20of%20the%20Changing%20Structure%20of%20the%20Agriculture%20and%20Food%20Sector
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Le nouveau visage du secteur agro-alimentaire canadien
1, fiche 21, Français, Le%20nouveau%20visage%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire%20canadien
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1989-05-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- The Changing Face of the Agriculture and Food Sector 1, fiche 22, Anglais, The%20Changing%20Face%20of%20the%20Agriculture%20and%20Food%20Sector
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the DTSD - Agriculture (CULSEC). 2, fiche 22, Anglais, - The%20Changing%20Face%20of%20the%20Agriculture%20and%20Food%20Sector
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- L'agro-alimentaire : un secteur en évolution 1, fiche 22, Français, L%27agro%2Dalimentaire%20%3A%20un%20secteur%20en%20%C3%A9volution
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - agriculture (CULSEC). 2, fiche 22, Français, - L%27agro%2Dalimentaire%20%3A%20un%20secteur%20en%20%C3%A9volution
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Second century opportunities for agriculture : proceedings : a conference for the total agricultural sector
1, fiche 23, Anglais, Second%20century%20opportunities%20for%20agriculture%20%3A%20proceedings%20%3A%20a%20conference%20for%20the%20total%20agricultural%20sector
correct, Alberta
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- Second century opportunities for agriculture 1, fiche 23, Anglais, Second%20century%20opportunities%20for%20agriculture
correct, Alberta
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Author: Alberta Agriculture, Conference held November 4-6, 1985; Information found in DOBIS. 1, fiche 23, Anglais, - Second%20century%20opportunities%20for%20agriculture%20%3A%20proceedings%20%3A%20a%20conference%20for%20the%20total%20agricultural%20sector
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Second century opportunities for agriculture: proceedings: a conference for the total agricultural sector
1, fiche 23, Français, Second%20century%20opportunities%20for%20agriculture%3A%20proceedings%3A%20a%20conference%20for%20the%20total%20agricultural%20sector
correct, Alberta
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- Second century opportunities for agriculture 1, fiche 23, Français, Second%20century%20opportunities%20for%20agriculture
correct, Alberta
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Agriculture Sector Committee 1, fiche 24, Anglais, Agriculture%20Sector%20Committee
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Comité du secteur agricole 1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20du%20secteur%20agricole
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :