TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURE WORKING GROUP [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agricultural Economics
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- G20 Agriculture Working Group
1, fiche 1, Anglais, G20%20Agriculture%20Working%20Group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- G20 WG on Agriculture 1, fiche 1, Anglais, G20%20WG%20on%20Agriculture
correct
- Agriculture Working Group 1, fiche 1, Anglais, Agriculture%20Working%20Group
correct
- Agriculture WG 1, fiche 1, Anglais, Agriculture%20WG
correct
- WG on Agriculture 1, fiche 1, Anglais, WG%20on%20Agriculture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Created in 2011, the G20 Agriculture Working Group was designed to help reduce food price volatility. Since then, it has become an important forum for improving and assisting G20 members in matters related to agriculture. 1, fiche 1, Anglais, - G20%20Agriculture%20Working%20Group
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The aim of the Agriculture Working Group is to promote international cooperation in addressing critical issues for global agriculture such as food security, sustainable agriculture, technological innovation, and climate change adaptation. ... The Agriculture WG is an important forum for G20 members to strengthen cooperation on agricultural issues, with one of the main topics under discussion being the targets for achieving the United Nations (UN) 2030 Agenda's Sustainable Development Goals (SDGs). 1, fiche 1, Anglais, - G20%20Agriculture%20Working%20Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie agricole
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du G20 sur l'agriculture
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20G20%20sur%20l%27agriculture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le FIDA [Fonds international de développement agricole] est la seule institution financière internationale à collaborer avec le Groupe de travail du G20 sur l'agriculture, qui vise à encourager la coopération internationale sur des questions agricoles essentielles comme la sécurité alimentaire, la durabilité et l'adaptation aux changements climatiques. 1, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20travail%20du%20G20%20sur%20l%27agriculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía agrícola
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo de Agricultura del G20
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Agricultura%20del%20G20
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Grupo de Trabajo de Agricultura 1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Agricultura
correct, nom masculin
- Grupo de Trabajo sobre Agricultura 1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Agricultura
correct, nom masculin
- GT de Agricultura del G20 1, fiche 1, Espagnol, GT%20de%20Agricultura%20del%20G20
correct, nom masculin
- GT de Agricultura 1, fiche 1, Espagnol, GT%20de%20Agricultura
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Creado en 2011, el Grupo de Trabajo de Agricultura del G20 fue ideado para actuar en la reducción de la volatilidad de los precios de los alimentos. Desde entonces, se ha convertido en un foro importante para mejorar y ayudar a los miembros del G20 en asuntos relacionados con la agricultura. 1, fiche 1, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Agricultura%20del%20G20
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El objetivo de Grupo de Trabajo de Agricultura es promover la cooperación internacional para abordar cuestiones esenciales para la agricultura mundial como la seguridad alimentaria, la agricultura sostenible, la innovación tecnológica y la adaptación al cambio climático. [...] El GT de Agricultura es un importante foro para fortalecer la cooperación entre los miembros del G20 en los temas relacionados con la agricultura y, entre los principales temas en discusión, están las metas para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). 1, fiche 1, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Agricultura%20del%20G20
Fiche 2 - données d’organisme externe 2019-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agriculture and Food Products Working Group
1, fiche 2, Anglais, Agriculture%20and%20Food%20Products%20Working%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AFPWG 1, fiche 2, Anglais, AFPWG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les produits alimentaires et agricoles
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20produits%20alimentaires%20et%20agricoles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AFPWG 1, fiche 2, Français, AFPWG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Genetics
- Animal Husbandry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
1, fiche 3, Anglais, Intergovernmental%20Technical%20Working%20Group%20on%20Animal%20Genetic%20Resources%20for%20Food%20and%20Agriculture
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Inter-governmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Génétique
- Élevage des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20technique%20intergouvernemental%20sur%20les%20ressources%20zoog%C3%A9n%C3%A9tiques%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Farm Management and Policy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Grade and Quality Standards in Agriculture
1, fiche 4, Anglais, Working%20Group%20on%20Grade%20and%20Quality%20Standards%20in%20Agriculture
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
North American Free Trade Agreement (NAFTA). 1, fiche 4, Anglais, - Working%20Group%20on%20Grade%20and%20Quality%20Standards%20in%20Agriculture
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Gestion et politique agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les normes de classement et de qualité des produits agricoles
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20normes%20de%20classement%20et%20de%20qualit%C3%A9%20des%20produits%20agricoles
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). 1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20normes%20de%20classement%20et%20de%20qualit%C3%A9%20des%20produits%20agricoles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-08-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Microelectronics in Agriculture as related to R&D and extension
1, fiche 5, Anglais, Working%20Group%20on%20Microelectronics%20in%20Agriculture%20as%20related%20to%20R%26D%20and%20extension
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la microélectronique appliquée à la recherche, au développement et à la vulgarisation en agriculture
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20micro%C3%A9lectronique%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20recherche%2C%20au%20d%C3%A9veloppement%20et%20%C3%A0%20la%20vulgarisation%20en%20agriculture
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Agriculture - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Federal Provincial Working Group on Agriculture and the Information Highway
1, fiche 6, Anglais, Federal%20Provincial%20Working%20Group%20on%20Agriculture%20and%20the%20Information%20Highway
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Federal Provincial Working Group on Agriculture and the Information Highway was appointed by the Federal and Provincial Ministers of Agriculture in July 1994. The purpose of the working group is to influence (promote) the more efficient and effective delivery of information and program services through a cooperative approach among government, industry and rural stakeholders by using information technology. The membership consists of two (2) representatives from federal government and one from each of the ten (10) provinces. 1, fiche 6, Anglais, - Federal%20Provincial%20Working%20Group%20on%20Agriculture%20and%20the%20Information%20Highway
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de travail fédéral-provincial sur l'agriculture et l'autoroute de l'information
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20l%27agriculture%20et%20l%27autoroute%20de%20l%27information
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de travail fédéral-provincial sur l'agriculture et l'autoroute de l'information a été créé par les ministres de l'Agriculture en juillet 1994. Il a pour mandat de rendre plus efficaces et plus efficientes la diffusion de l'information et la prestation des services de programmes par l'adoption d'une approche de coopération entre le gouvernement, l'industrie et les partenaires ruraux qui fait appel à la technologie de l'information. Il est formé de deux (2) représentants du gouvernement fédéral et d'un représentant de chacune des dix (10) provinces. 1, fiche 6, Français, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20l%27agriculture%20et%20l%27autoroute%20de%20l%27information
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-10-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farm Management and Policy
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agriculture Climate Change Working Group 1, fiche 7, Anglais, Agriculture%20Climate%20Change%20Working%20Group
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion et politique agricole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le rôle de l'agriculture dans le changement climatique
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27agriculture%20dans%20le%20changement%20climatique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-05-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Permanent Working Group "Information on Agriculture"
1, fiche 8, Anglais, Permanent%20Working%20Group%20%5C%22Information%20on%20Agriculture%5C%22
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- AWG 1, fiche 8, Anglais, AWG
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe de travail permanent "Information sur l'agriculture"
1, fiche 8, Français, Groupe%20de%20travail%20permanent%20%5C%22Information%20sur%20l%27agriculture%5C%22
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
- AWG 1, fiche 8, Français, AWG
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Communautés européennes 1, fiche 8, Français, - Groupe%20de%20travail%20permanent%20%5C%22Information%20sur%20l%27agriculture%5C%22
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-01-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farm Management and Policy
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Range Land Subcommittee of the Agriculture Working Group 1, fiche 9, Anglais, Range%20Land%20Subcommittee%20of%20the%20Agriculture%20Working%20Group
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Range Land Subcommittee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion et politique agricole
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Sous-comité des Terres de parcours du groupe de travail de l'agriculture 1, fiche 9, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20Terres%20de%20parcours%20du%20groupe%20de%20travail%20de%20l%27agriculture
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Comité consultatif canadien de la télédétection 1, fiche 9, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20Terres%20de%20parcours%20du%20groupe%20de%20travail%20de%20l%27agriculture
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Sous-comité des Terres de parcours
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :