TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGROECOLOGY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agroecology
1, fiche 1, Anglais, agroecology
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agro-ecology 2, fiche 1, Anglais, agro%2Decology
correct, nom
- agricultural ecology 3, fiche 1, Anglais, agricultural%20ecology
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A scientific discipline that uses ecological theory to study, design, manage, and evaluate agricultural systems that are productive but also resource conserving. 4, fiche 1, Anglais, - agroecology
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agro-ecology: term extracted from the "Glossaire de l'agriculture" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - agroecology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agroécologie
1, fiche 1, Français, agro%C3%A9cologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agro-écologie 2, fiche 1, Français, agro%2D%C3%A9cologie
correct, nom féminin
- écologie agricole 2, fiche 1, Français, %C3%A9cologie%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'agroécologie est l'application de l'écologie à l'étude, la conception et la gestion des agro-systèmes durables [...] 3, fiche 1, Français, - agro%C3%A9cologie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agro-écologie; écologie agricole : termes extraits du «Glossaire de l'agriculture» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - agro%C3%A9cologie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agroécologie : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 21 mars 2025. 5, fiche 1, Français, - agro%C3%A9cologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Agricultura - Generalidades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agroecología
1, fiche 1, Espagnol, agroecolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ecología agrícola 2, fiche 1, Espagnol, ecolog%C3%ADa%20agr%C3%ADcola
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la agricultura desde una perspectiva ecológica [...] para la búsqueda de formas de agricultura sustentable, como elementos de estrategias de desarrollo alternativo. 3, fiche 1, Espagnol, - agroecolog%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los elementos de la agroecología consideran el manejo ecológico de los recursos naturales, ell enfoque de la complejidad, la coevolución social y ecológica, la dimensión local y el desarrollo endógeno, el conocimiento campesino e indígena, la diversidad ecológica, cultural y productiva. 3, fiche 1, Espagnol, - agroecolog%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Latin American Consortium on Agroecology and Development
1, fiche 2, Anglais, Latin%20American%20Consortium%20on%20Agroecology%20and%20Development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Latin American Consortium on Agroecology and Development
1, fiche 2, Français, Latin%20American%20Consortium%20on%20Agroecology%20and%20Development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Consortium latinoaméricain sur l'agroécologie et le développement n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 2, Français, - Latin%20American%20Consortium%20on%20Agroecology%20and%20Development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Consortium latinoaméricain sur l'agroécologie et le développement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :