TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGROLOGIST [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- professional agrologist
1, fiche 1, Anglais, professional%20agrologist
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- P.Ag. 2, fiche 1, Anglais, P%2EAg%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agrology professional 3, fiche 1, Anglais, agrology%20professional
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An agrologist belonging to a provincial agrologist institute in Canada. 4, fiche 1, Anglais, - professional%20agrologist
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Agrology professionals practice in many diverse areas, depending on their education, experience and scope of practice. For example, agrology professionals: help decision-makers plan how to restore land for safe use in agriculture; offer science-based advice on environmental issues related to remediation and reclamation activities; provide recommendations to government and industry on how to improve food production and support economic activity; offer science-based advice on best use of fertilizer and pest management; offer science-based advice on best use of animal nutrition, production conditions and animal welfare; educate future agrologists; provide advice to farmers. 3, fiche 1, Anglais, - professional%20agrologist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fumure et amélioration du sol
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agronome
1, fiche 1, Français, agronome
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- P.Ag. 2, fiche 1, Français, P%2EAg%2E
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agrologue professionnel 3, fiche 1, Français, agrologue%20professionnel
correct, nom masculin
- agrologue professionnelle 3, fiche 1, Français, agrologue%20professionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agronome affilié à l'Institut agricole du Canada et reconnu par un institut agronomique provincial représentant toutes les provinces sauf le Québec, qui a sa propre structure professionnelle (Ordre des agronomes du Québec). 2, fiche 1, Français, - agronome
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agronomes […] Leur rôle consiste notamment à : conseiller les décideurs qui doivent planifier la mise en valeur des terres aux fins de leur utilisation agricole sans risque; donner des avis scientifiques sur les enjeux environnementaux des activités de réhabilitation et de remise en état des milieux; formuler des recommandations sur les méthodes d'amélioration de la production alimentaire et le soutien de l'activité économique à l'intention des gouvernements et de l'industrie; offrir des avis scientifiques sur l'utilisation optimale des fertilisants et la lutte antiparasitaire; produire des avis scientifiques sur l'optimisation de la nutrition, des conditions d'élevage et de l'état de santé des animaux; former la relève; conseiller les éleveurs et les agriculteurs. 4, fiche 1, Français, - agronome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Abono y mejoramiento del suelo
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agrólogo profesional
1, fiche 1, Espagnol, agr%C3%B3logo%20profesional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agróloga profesional 1, fiche 1, Espagnol, agr%C3%B3loga%20profesional
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2024-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agrologist
1, fiche 2, Anglais, agrologist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agrologue
1, fiche 2, Français, agrologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2024-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- professional agrologist
1, fiche 3, Anglais, professional%20agrologist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- P. Ag. 1, fiche 3, Anglais, P%2E%20Ag%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agrologue professionnel
1, fiche 3, Français, agrologue%20professionnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agrologue professionnelle 1, fiche 3, Français, agrologue%20professionnelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2024-09-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- consulting agrologist
1, fiche 4, Anglais, consulting%20agrologist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agrologue-conseil
1, fiche 4, Français, agrologue%2Dconseil
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- agrologist
1, fiche 5, Anglais, agrologist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A specialist who studies] the branch of agriculture that deals with the origin, structure, analysis, and classification of soils especially in their relation to crop production. 2, fiche 5, Anglais, - agrologist
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- agrologue
1, fiche 5, Français, agrologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Spécialiste qui étudie la] science ayant pour objet l'étude des terres cultivables en vue de leur exploitation. 2, fiche 5, Français, - agrologue
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-11-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agriculture - General
- Law and Justice
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- forensic agrologist
1, fiche 6, Anglais, forensic%20agrologist
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[A specialist who studies] the science of agricultural investigation to produce independent and systematic data for use in debate, discussion, or legal processes. 2, fiche 6, Anglais, - forensic%20agrologist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Agriculture - Généralités
- Droit et justice
Fiche 6, La vedette principale, Français
- agrologue judiciaire
1, fiche 6, Français, agrologue%20judiciaire
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-09-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the records of an agrologist who ceases to practise
1, fiche 7, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20records%20of%20an%20agrologist%20who%20ceases%20to%20practise
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Règlement sur les dossiers d'un agronome cessant d'exercer
1, fiche 7, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20dossiers%20d%27un%20agronome%20cessant%20d%27exercer
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-09-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting admission to the practice of the profession of agrologist
1, fiche 8, Anglais, Regulation%20respecting%20admission%20to%20the%20practice%20of%20the%20profession%20of%20agrologist
correct, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Règlement sur l'admission à la pratique de la profession d'agronome
1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27admission%20%C3%A0%20la%20pratique%20de%20la%20profession%20d%27agronome
correct, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-09-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Outstanding Young Agrologist Award 1, fiche 9, Anglais, Outstanding%20Young%20Agrologist%20Award
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Institute of Canada - AIC. 1, fiche 9, Anglais, - Outstanding%20Young%20Agrologist%20Award
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Jeune agronome exceptionnel 1, fiche 9, Français, Jeune%20agronome%20exceptionnel
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Institut agricole du Canada - IAC. 1, fiche 9, Français, - Jeune%20agronome%20exceptionnel
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-03-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Alberta Agrologist
1, fiche 10, Anglais, Alberta%20Agrologist
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
published by the Alberta Institute of Agrologists. 1, fiche 10, Anglais, - Alberta%20Agrologist
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Alberta Agrologist
1, fiche 10, Français, Alberta%20Agrologist
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 10, Français, - Alberta%20Agrologist
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :