TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AHC [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic hand changer 1, fiche 1, Anglais, automatic%20hand%20changer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- changeur automatique de bras 1, fiche 1, Français, changeur%20automatique%20de%20bras
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Command and Control System Hardware Committee
1, fiche 2, Anglais, Air%20Command%20and%20Control%20System%20Hardware%20Committee
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AHC 2, fiche 2, Anglais, AHC
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ACCS Hardware Committee 3, fiche 2, Anglais, ACCS%20Hardware%20Committee
correct, OTAN
- AHC 4, fiche 2, Anglais, AHC
correct, OTAN
- AHC 4, fiche 2, Anglais, AHC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Air Command and Control System Hardware Committee; AHC: designations to be used by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - Air%20Command%20and%20Control%20System%20Hardware%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité du matériel du système de commandement et de contrôle aériens
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9riens
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AHC 2, fiche 2, Français, AHC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité du matériel de l'ACCS 3, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20l%27ACCS
correct, nom masculin, OTAN
- AHC 2, fiche 2, Français, AHC
correct, nom masculin, OTAN
- AHC 2, fiche 2, Français, AHC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité du matériel du système de commandement et de contrôle aériens; AHC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9riens
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Chemistry
- Fuel Cells (Electr.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Australian Hydrogen Council
1, fiche 3, Anglais, Australian%20Hydrogen%20Council
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AHC 1, fiche 3, Anglais, AHC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The AHC is the peak body for the hydrogen industry, representing members across the entire hydrogen value chain. 2, fiche 3, Anglais, - Australian%20Hydrogen%20Council
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Chimie
- Piles à combustible (Électricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Australian Hydrogen Council
1, fiche 3, Français, Australian%20Hydrogen%20Council
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AHC 1, fiche 3, Français, AHC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Química
- Pilas de combustible (Electricidad)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Australian Hydrogen Council
1, fiche 3, Espagnol, Australian%20Hydrogen%20Council
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- AHC 1, fiche 3, Espagnol, AHC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El Australian Hydrogen Council (AHC) es la principal institución para la industria emergente del hidrógeno limpio en Australia. 1, fiche 3, Espagnol, - Australian%20Hydrogen%20Council
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-05-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Management
- Water Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aquatic Habitat Canada
1, fiche 4, Anglais, Aquatic%20Habitat%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AHC 2, fiche 4, Anglais, AHC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Aquatic Habitat Canada is a national network focused on helping governments, local communities, Indigenous organizations, industry stakeholders and conservation organizations to more effectively protect and restore healthy and resilient aquatic ecosystems. 3, fiche 4, Anglais, - Aquatic%20Habitat%20Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion environnementale
- Pollution de l'eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Habitat aquatique Canada
1, fiche 4, Français, Habitat%20aquatique%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- HAC 2, fiche 4, Français, HAC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Habitat aquatique Canada est un réseau national dont le but est d'aider les gouvernements, les communautés locales, les organisations autochtones, les intervenants de l'industrie et les organisations de conservation à restaurer et protéger davantage les écosystèmes aquatiques sains et durables. 3, fiche 4, Français, - Habitat%20aquatique%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-08-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Action for Healthy Communities
1, fiche 5, Anglais, Action%20for%20Healthy%20Communities
correct, Alberta
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AHC 2, fiche 5, Anglais, AHC
correct, Alberta
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Edmonton Healthcare Citizenship Society 3, fiche 5, Anglais, Edmonton%20Healthcare%20Citizenship%20Society
ancienne désignation, correct, Alberta
- EHCS 3, fiche 5, Anglais, EHCS
ancienne désignation, correct, Alberta
- EHCS 3, fiche 5, Anglais, EHCS
- Edmonton Healthcare Citizenship Project 3, fiche 5, Anglais, Edmonton%20Healthcare%20Citizenship%20Project
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Action for Healthy Communities Society of Edmonton is committed to fostering individual and group participation and action to improve the comprehensive and holistic health of diverse communities. 4, fiche 5, Anglais, - Action%20for%20Healthy%20Communities
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Action for Healthy Communities: title in use since 2007. 5, fiche 5, Anglais, - Action%20for%20Healthy%20Communities
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Edmonton Healthcare Citizenship Society: title in use from 1995 to 2007. 5, fiche 5, Anglais, - Action%20for%20Healthy%20Communities
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Edmonton Healthcare Citizenship Project: title in use until 1995. 5, fiche 5, Anglais, - Action%20for%20Healthy%20Communities
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Action for Healthy Communities
1, fiche 5, Français, Action%20for%20Healthy%20Communities
correct, Alberta
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AHC 2, fiche 5, Français, AHC
correct, Alberta
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Edmonton Healthcare Citizenship Society 3, fiche 5, Français, Edmonton%20Healthcare%20Citizenship%20Society
ancienne désignation, correct, Alberta
- EHCS 3, fiche 5, Français, EHCS
ancienne désignation, correct, Alberta
- EHCS 3, fiche 5, Français, EHCS
- Edmonton Healthcare Citizenship Project 3, fiche 5, Français, Edmonton%20Healthcare%20Citizenship%20Project
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ascending hierarchical classification
1, fiche 6, Anglais, ascending%20hierarchical%20classification
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AHC 2, fiche 6, Anglais, AHC
correct, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Ascending Hierarchical Classification consists of carrying out progressive grouping of individual values in accordance with their degrees of similarity to obtain a single class that groups them all. Once this calculation has been made, the individual values are divided up into various classes; the class number is fixed by the user. 3, fiche 6, Anglais, - ascending%20hierarchical%20classification
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ascending hierarchical classification; AHC: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 6, Anglais, - ascending%20hierarchical%20classification
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 6, La vedette principale, Français
- classification ascendante hiérarchique
1, fiche 6, Français, classification%20ascendante%20hi%C3%A9rarchique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CAH 2, fiche 6, Français, CAH
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[La] classification ascendante hiérarchique (CAH) [est une] méthode de classification hiérarchique partant des individus isolés assimilés à des classes et procédant, à chaque étape, par agrégation des deux classes les plus proches au sens de la norme choisie. Un arbre planaire hiérarchique permet de décrire de façon explicite la structure finale de la classification obtenue. 2, fiche 6, Français, - classification%20ascendante%20hi%C3%A9rarchique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
classification ascendante hiérarchique; CAH : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 6, Français, - classification%20ascendante%20hi%C3%A9rarchique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- clasificación jerárquica ascendente
1, fiche 6, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20jer%C3%A1rquica%20ascendente
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-05-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Allied High Commission
1, fiche 7, Anglais, Allied%20High%20Commission
correct, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AHC 1, fiche 7, Anglais, AHC
correct, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Haute commission interalliée
1, fiche 7, Français, Haute%20commission%20interalli%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Français
- AHC 1, fiche 7, Français, AHC
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aboriginal Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Health Council 1, fiche 8, Anglais, Aboriginal%20Health%20Council
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Nisga'a Final Agreement Act: Issue Papers. 1, fiche 8, Anglais, - Aboriginal%20Health%20Council
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit autochtone
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Aboriginal Health Council
1, fiche 8, Français, Aboriginal%20Health%20Council
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Loi sur l'accord définitif Nisga'a : documents d'information. 1, fiche 8, Français, - Aboriginal%20Health%20Council
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-12-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Advanced Handling Characteristics
1, fiche 9, Anglais, Advanced%20Handling%20Characteristics
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- AHC 1, fiche 9, Anglais, AHC
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 9, La vedette principale, Français
- caractéristiques avancées de pilotage
1, fiche 9, Français, caract%C3%A9ristiques%20avanc%C3%A9es%20de%20pilotage
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CAP 1, fiche 9, Français, CAP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, fiche 9, Français, - caract%C3%A9ristiques%20avanc%C3%A9es%20de%20pilotage
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-08-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- area habitat coordinator 1, fiche 10, Anglais, area%20habitat%20coordinator
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- coordonnateur de secteur, habitat
1, fiche 10, Français, coordonnateur%20de%20secteur%2C%20habitat
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :