TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AHG [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ad hoc group
1, fiche 1, Anglais, ad%20hoc%20group
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AHG 1, fiche 1, Anglais, AHG
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blitz group 2, fiche 1, Anglais, blitz%20group
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe ad-hoc
1, fiche 1, Français, groupe%20ad%2Dhoc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe ad hoc 2, fiche 1, Français, groupe%20ad%20hoc
correct, nom masculin, OTAN
- AHG 2, fiche 1, Français, AHG
correct, nom masculin, OTAN
- AHG 2, fiche 1, Français, AHG
- équipe ad-hoc 1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20ad%2Dhoc
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] équipes à court terme chargées de résoudre des problèmes précis [et] qui sont dissoutes ensuite, leurs composantes humaines étant redistribuées. 1, fiche 1, Français, - groupe%20ad%2Dhoc
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'équipe ad-hoc, des personnes de niveaux hiérarchiques différents, [...] de spécialités variées, apportent chacune son éclairage et sa contribution à la résolution du problème. Le rôle du groupe est d'analyser, étudier, proposer des solutions. [...] Mais après avoir terminé son travail, [...] elle n'est pas responsable de la mise en œuvre, du contrôle et du suivi de l'action. 1, fiche 1, Français, - groupe%20ad%2Dhoc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group on Exercise Planning
1, fiche 2, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20on%20Exercise%20Planning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AC98/AHG 1, fiche 2, Anglais, AC98%2FAHG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe ad hoc sur la planification des exercices
1, fiche 2, Français, Groupe%20ad%20hoc%20sur%20la%20planification%20des%20exercices
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la Direction des Plans Civils d'Urgence de l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - Groupe%20ad%20hoc%20sur%20la%20planification%20des%20exercices
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group on the Civil Aspects of the NATO Precautionary Measures
1, fiche 3, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20on%20the%20Civil%20Aspects%20of%20the%20NATO%20Precautionary%20Measures
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AC98/AHG 1, fiche 3, Anglais, AC98%2FAHG
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe ad hoc sur les aspects civils du système de mesures de précaution de l'OTAN
1, fiche 3, Français, Groupe%20ad%20hoc%20sur%20les%20aspects%20civils%20du%20syst%C3%A8me%20de%20mesures%20de%20pr%C3%A9caution%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la Direction des Plans Civils d'Urgence de l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - Groupe%20ad%20hoc%20sur%20les%20aspects%20civils%20du%20syst%C3%A8me%20de%20mesures%20de%20pr%C3%A9caution%20de%20l%27OTAN
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group on IFF/SSR Matters
1, fiche 4, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20on%20IFF%2FSSR%20Matters
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AC/92/AHG 1, fiche 4, Anglais, AC%2F92%2FAHG
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe ad hoc sur les questions IFF/SSR
1, fiche 4, Français, Groupe%20ad%20hoc%20sur%20les%20questions%20IFF%2FSSR
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groupe faisant partie de la direction des systèmes de défense aérienne de l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - Groupe%20ad%20hoc%20sur%20les%20questions%20IFF%2FSSR
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group on the Mediterranean
1, fiche 5, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20on%20the%20Mediterranean
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AC/119/AHG 1, fiche 5, Anglais, AC%2F119%2FAHG
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe ad hoc sur la Méditerranée
1, fiche 5, Français, Groupe%20ad%20hoc%20sur%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Groupe faisant partie de la Direction Politique de l'OTAN. 2, fiche 5, Français, - Groupe%20ad%20hoc%20sur%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :