TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AHM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Mines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antihelicopter mine
1, fiche 1, Anglais, antihelicopter%20mine
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AHM 2, fiche 1, Anglais, AHM
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anti-helicopter mine 3, fiche 1, Anglais, anti%2Dhelicopter%20mine
correct, nom
- AHM 3, fiche 1, Anglais, AHM
correct, nom
- AHM 3, fiche 1, Anglais, AHM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mine designed to produce a destructive effect on low flying helicopters. 4, fiche 1, Anglais, - antihelicopter%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antihelicopter mine: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - antihelicopter%20mine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mine antihélicoptère
1, fiche 1, Français, mine%20antih%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mine conçue pour détruire les hélicoptères volant à basse altitude. 1, fiche 1, Français, - mine%20antih%C3%A9licopt%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine antihélicoptère : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - mine%20antih%C3%A9licopt%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mine anti-hélicoptère
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adaptive harvest management
1, fiche 2, Anglais, adaptive%20harvest%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AHM 2, fiche 2, Anglais, AHM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adaptive harvest management (AHM) is a special case of ARM [adaptive resource management] because the management prescriptions and assumptions that drive the allocation and regulation of harvest can be expressed quantitatively and the predictions can be measured in the resulting population levels and demographics of the harvested species. 3, fiche 2, Anglais, - adaptive%20harvest%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion adaptative des prises
1, fiche 2, Français, gestion%20adaptative%20des%20prises
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GAP 2, fiche 2, Français, GAP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gestion évolutive de la récolte 1, fiche 2, Français, gestion%20%C3%A9volutive%20de%20la%20r%C3%A9colte
correct, nom féminin
- GER 2, fiche 2, Français, GER
correct, nom féminin
- GER 2, fiche 2, Français, GER
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- active hydrogen maser
1, fiche 3, Anglais, active%20hydrogen%20maser
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The principle of operation for the active hydrogen maser is based upon a 5 MHz quartz crystal oscillator, phase locked to the hyperfine transition of the hydrogen atom. The atomic hydrogen signal generated within the physics package is then picked up by an antenna in the cavity and coupled to the synchronization unit, which synchronizes the 5 MHz crystal oscillator signal phase to the hydrogen signal phase producing the 5 MHz and 100 MHz spectrally pure sine-wave signal output. 2, fiche 3, Anglais, - active%20hydrogen%20maser
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maser à hydrogène actif
1, fiche 3, Français, maser%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne%20actif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'ON est en train de développer un maser à hydrogène actif pour la mission ACES de l'ESA qui devra être embarqué sur la station spatiale internationale en 2005. 2, fiche 3, Français, - maser%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne%20actif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-11-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Senior Staff Officer - Aircraft Maintenance - Helicopter Maritime
1, fiche 4, Anglais, Senior%20Staff%20Officer%20%2D%20Aircraft%20Maintenance%20%2D%20Helicopter%20Maritime
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- SSO AHM 1, fiche 4, Anglais, SSO%20AHM
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 4, Anglais, - Senior%20Staff%20Officer%20%2D%20Aircraft%20Maintenance%20%2D%20Helicopter%20Maritime
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Officier supérieur d'état-major - Maintenance d'aéronefs - Hélicoptères maritimes
1, fiche 4, Français, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Maintenance%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- OSEM MAHM 1, fiche 4, Français, OSEM%20MAHM
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale. 1, fiche 4, Français, - Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Maintenance%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :