TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AHOP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Property Law (civil law)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Assisted Home Ownership Program
1, fiche 1, Anglais, Assisted%20Home%20Ownership%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AHOP 2, fiche 1, Anglais, AHOP
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"AHOP" means the Assisted Home Ownership Program, as provided for under the National Housing Act R.S.C. 1985, Chap. N-11 and administered by the Federal Corporation, through which eligible persons may receive assistance to acquire home ownership. 2, fiche 1, Anglais, - Assisted%20Home%20Ownership%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'aide pour l'accession à la propriété
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27aide%20pour%20l%27accession%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime d'aide pour accéder à la propriété 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20d%27aide%20pour%20acc%C3%A9der%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit bien d'un régime mis en place par le gouvernement provincial de l'île du Prince Edward en vue de permettre aux gens à faibles revenus ou ayant un handicap quelconque d'obtenir de l'aide pour accéder à la propriété d'un logement. 1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27aide%20pour%20l%27accession%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Assisted Home-Ownership Program
1, fiche 2, Anglais, Assisted%20Home%2DOwnership%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AHOP 2, fiche 2, Anglais, AHOP
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 2, Anglais, - Assisted%20Home%2DOwnership%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Assisted Home-Ownership Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'aide pour l'accession à la propriété
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27aide%20pour%20l%27accession%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PAAP 2, fiche 2, Français, PAAP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27aide%20pour%20l%27accession%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :