TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AHQ [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Hotel Industry (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association Hôtellerie Québec
1, fiche 1, Anglais, Association%20H%C3%B4tellerie%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AHQ 2, fiche 1, Anglais, AHQ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Association des hôteliers du Québec 3, fiche 1, Anglais, Association%20des%20h%C3%B4teliers%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct
- AHDQ 4, fiche 1, Anglais, AHDQ
ancienne désignation, correct
- AHDQ 4, fiche 1, Anglais, AHDQ
- Association des hôteliers de la province de Québec 5, fiche 1, Anglais, Association%20des%20h%C3%B4teliers%20de%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct
- AHPQ 6, fiche 1, Anglais, AHPQ
ancienne désignation, correct
- AHPQ 6, fiche 1, Anglais, AHPQ
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association Hôtellerie Québec
1, fiche 1, Français, Association%20H%C3%B4tellerie%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AHQ 2, fiche 1, Français, AHQ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association des hôteliers du Québec 3, fiche 1, Français, Association%20des%20h%C3%B4teliers%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AHDQ 4, fiche 1, Français, AHDQ
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AHDQ 4, fiche 1, Français, AHDQ
- Association des hôteliers de la province de Québec 5, fiche 1, Français, Association%20des%20h%C3%B4teliers%20de%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AHPQ 6, fiche 1, Français, AHPQ
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AHPQ 6, fiche 1, Français, AHPQ
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’AHQ est le seul regroupement représentatif des établissements hôteliers classifiés du Québec. Elle regroupe également les gîtes, les résidences de tourisme et autres catégories qui souhaitent joindre ses rangs. Elle a comme mandats de les représenter, de leur offrir des services, de défendre les intérêts collectifs et de fournir des moyens et outils permettant d’améliorer la compétitivité du parc hôtelier québécois. 7, fiche 1, Français, - Association%20H%C3%B4tellerie%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Army Headquarters
1, fiche 2, Anglais, Army%20Headquarters
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AHQ 1, fiche 2, Anglais, AHQ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Quartier général de l'Armée de terre
1, fiche 2, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- QGAT 1, fiche 2, Français, QGAT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- area headquarters 1, fiche 3, Anglais, area%20headquarters
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quartier général de zone 1, fiche 3, Français, quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20zone
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :