TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AI ARMS RACE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
- International Relations
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AI race
1, fiche 1, Anglais, AI%20race
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AI arms race 2, fiche 1, Anglais, AI%20arms%20race
correct, nom
- race for AI supremacy 3, fiche 1, Anglais, race%20for%20AI%20supremacy
correct, nom
- artificial intelligence race 4, fiche 1, Anglais, artificial%20intelligence%20race
correct, nom
- artificial intelligence arms race 5, fiche 1, Anglais, artificial%20intelligence%20arms%20race
correct, nom
- race for artificial intelligence supremacy 6, fiche 1, Anglais, race%20for%20artificial%20intelligence%20supremacy
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unlike traditional arms races primarily focused on military might, the AI race encompasses economic competitiveness. Nations recognize that AI can revolutionize various sectors, such as healthcare, finance, and transportation, in addition to defense. 7, fiche 1, Anglais, - AI%20race
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
- Relations internationales
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- course à la suprématie en IA
1, fiche 1, Français, course%20%C3%A0%20la%20supr%C3%A9matie%20en%20IA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- course en matière d'IA 2, fiche 1, Français, course%20en%20mati%C3%A8re%20d%27IA
correct, nom féminin
- course à la suprématie en intelligence artificielle 3, fiche 1, Français, course%20%C3%A0%20la%20supr%C3%A9matie%20en%20intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
- course en matière d'intelligence artificielle 4, fiche 1, Français, course%20en%20mati%C3%A8re%20d%27intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La maîtrise de l'IA est devenue un enjeu géopolitique majeur. Les nations rivalisent pour attirer les talents, financer la recherche et établir des normes mondiales. Cette course à la suprématie en IA pourrait définir les équilibres de pouvoir du XXIe siècle, tout comme la course à l'armement nucléaire a marqué le XXe siècle. 5, fiche 1, Français, - course%20%C3%A0%20la%20supr%C3%A9matie%20en%20IA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Relations
- Military Strategy
- Weapon Systems
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- military AI arms race
1, fiche 2, Anglais, military%20AI%20arms%20race
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- military artificial intelligence arms race 2, fiche 2, Anglais, military%20artificial%20intelligence%20arms%20race
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A military AI arms race is a competition to have the military forces equipped with the best AI, [which may be incorporated into equipment such as] uninhabited aerial, naval, and undersea vehicles. 3, fiche 2, Anglais, - military%20AI%20arms%20race
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations internationales
- Stratégie militaire
- Systèmes d'armes
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- course aux armements intelligents
1, fiche 2, Français, course%20aux%20armements%20intelligents
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La course aux armements intelligents est une course aux armements pilotés par intelligence artificielle, dont les systèmes d'armes létales autonomes [...] 2, fiche 2, Français, - course%20aux%20armements%20intelligents
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :