TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AI MODEL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AI model collapse
1, fiche 1, Anglais, AI%20model%20collapse
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- model collapse 2, fiche 1, Anglais, model%20collapse
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The increasing use of large language models (LLMs) and other generative artificial intelligence (AI) is now contaminating the online data environment with vast quantities of AI-generated "synthetic" content. This contamination potentially poses a significant problem for those wishing to train future AIs due to a phenomenon called model collapse, whereby AI trained on synthetic content produces increasingly useless or undesirable output — similar to re-photocopying a picture several times. 3, fiche 1, Anglais, - AI%20model%20collapse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AI: artificial intelligence. 4, fiche 1, Anglais, - AI%20model%20collapse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effondrement de modèle
1, fiche 1, Français, effondrement%20de%20mod%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'effondrement de modèle désigne la baisse de performance des modèles [d'intelligence artificielle (IA) générative] entraînés sur des contenus générés par l'IA. 2, fiche 1, Français, - effondrement%20de%20mod%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fashion and Styles (Clothing)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence-generated model
1, fiche 2, Anglais, artificial%20intelligence%2Dgenerated%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AI-generated model 2, fiche 2, Anglais, AI%2Dgenerated%20model
correct
- virtual model 3, fiche 2, Anglais, virtual%20model
correct
- digital model 4, fiche 2, Anglais, digital%20model
correct
- artificial intelligence model 5, fiche 2, Anglais, artificial%20intelligence%20model
- AI model 6, fiche 2, Anglais, AI%20model
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Increasingly, brands are creating digital models to showcase clothing and accessories in a similar way to human models, with AI [artificial intelligence] used to customize various body types, ages, sizes, and skin tones. 7, fiche 2, Anglais, - artificial%20intelligence%2Dgenerated%20model
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- artificial intelligence generated model
- AI generated model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mode
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mannequin généré par l'intelligence artificielle
1, fiche 2, Français, mannequin%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20l%27intelligence%20artificielle
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mannequin généré par l'IA 1, fiche 2, Français, mannequin%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20l%27IA
correct, nom masculin et féminin
- mannequin virtuel 2, fiche 2, Français, mannequin%20virtuel
correct, nom masculin et féminin
- mannequin numérique 3, fiche 2, Français, mannequin%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les mannequins virtuels offrent de nouvelles possibilités pour la présentation des collections et l'interaction avec les consommateurs. Grâce à l'intelligence artificielle, ces avatars numériques suscitent un véritable enthousiasme, mais aussi des débats au sein de l'industrie. 4, fiche 2, Français, - mannequin%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20l%27intelligence%20artificielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dynamic artificial intelligence model
1, fiche 3, Anglais, dynamic%20artificial%20intelligence%20model
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dynamic AI model 2, fiche 3, Anglais, dynamic%20AI%20model
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... dynamic AI models learn continuously from live data ... 3, fiche 3, Anglais, - dynamic%20artificial%20intelligence%20model
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle d'intelligence artificielle dynamique
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20d%27intelligence%20artificielle%20dynamique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- modèle d'IA dynamique 2, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20d%27IA%20dynamique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
modèle d'intelligence artificielle dynamique; modèle d'IA dynamique : Les formes au pluriel sont «modèles d'intelligence artificielle dynamiques» et «modèles d'IA dynamiques» ou «modèles d'intelligence artificielle dynamique» et «modèles d'IA dynamique» selon le point de vue adopté. 3, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20d%27intelligence%20artificielle%20dynamique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- static artificial intelligence model
1, fiche 4, Anglais, static%20artificial%20intelligence%20model
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- static AI model 2, fiche 4, Anglais, static%20AI%20model
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As threats continually evolve, static AI models quickly become outdated. Robust processes for continuous learning and model retraining are crucial. 3, fiche 4, Anglais, - static%20artificial%20intelligence%20model
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modèle d'intelligence artificielle statique
1, fiche 4, Français, mod%C3%A8le%20d%27intelligence%20artificielle%20statique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- modèle d'IA statique 2, fiche 4, Français, mod%C3%A8le%20d%27IA%20statique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
modèle d'intelligence artificielle statique; modèle d'IA statique : Les formes au pluriel sont «modèles d'intelligence artificielle statiques» et «modèles d'IA statiques» ou «modèles d'intelligence artificielle statique» et «modèles d'IA statique» selon le point de vue adopté. 3, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20d%27intelligence%20artificielle%20statique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-02-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence model
1, fiche 5, Anglais, artificial%20intelligence%20model
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- AI model 2, fiche 5, Anglais, AI%20model
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An AI model is a program that has been trained on a set of data to recognize certain patterns or make certain decisions without further human intervention. 2, fiche 5, Anglais, - artificial%20intelligence%20model
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- modèle d'intelligence artificielle
1, fiche 5, Français, mod%C3%A8le%20d%27intelligence%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- modèle d'IA 2, fiche 5, Français, mod%C3%A8le%20d%27IA
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] les modèles d'IA et plus précisément [les modèles d'apprentissage automatique], voire [d'apprentissage profond], sont souvent comparés à des «boîtes noires» du fait de leur fonctionnement opaque, pas forcément compréhensible par les humains. 2, fiche 5, Français, - mod%C3%A8le%20d%27intelligence%20artificielle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence model operationalization
1, fiche 6, Anglais, artificial%20intelligence%20model%20operationalization
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ModelOps 2, fiche 6, Anglais, ModelOps
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- AI model operationalization 3, fiche 6, Anglais, AI%20model%20operationalization
correct
- model operationalization 4, fiche 6, Anglais, model%20operationalization
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
ModelOps (or AI model operationalization) is focused primarily on the governance and life cycle management of a wide range of operationalized artificial intelligence (AI) and decision models, including machine learning, knowledge graphs, rules, optimization, linguistic and agent-based models. 3, fiche 6, Anglais, - artificial%20intelligence%20model%20operationalization
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- artificial intelligence model operationalisation
- model operationalisation
- AI model operationalisation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- opérationnalisation de modèles d'intelligence artificielle
1, fiche 6, Français, op%C3%A9rationnalisation%20de%20mod%C3%A8les%20d%27intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- opérationnalisation de modèles d'IA 2, fiche 6, Français, op%C3%A9rationnalisation%20de%20mod%C3%A8les%20d%27IA
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :