TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AI PROGRAMME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Artificial Intelligence
- Information Technology (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Artificial Intelligence and Technology Measurement Program
1, fiche 1, Anglais, Artificial%20Intelligence%20and%20Technology%20Measurement%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AI and Technology Measurement Program 2, fiche 1, Anglais, AI%20and%20Technology%20Measurement%20Program
correct
- TechStat 3, fiche 1, Anglais, TechStat
correct
- TechStat 3, fiche 1, Anglais, TechStat
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Budget 2025 announced funding for] the Artificial Intelligence (AI) and Technology Measurement Program (TechStat), to support data and insights to measure how AI is used by organisations and understand its impact on Canadian society, the labour force, and the economy. 2, fiche 1, Anglais, - Artificial%20Intelligence%20and%20Technology%20Measurement%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Artificial Intelligence and Technology Measurement Programme
- AI and Technology Measurement Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Intelligence artificielle
- Technologie de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de mesure des technologies et de l'intelligence artificielle
1, fiche 1, Français, programme%20de%20mesure%20des%20technologies%20et%20de%20l%27intelligence%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme de mesure des technologies et de l'IA 2, fiche 1, Français, programme%20de%20mesure%20des%20technologies%20et%20de%20l%27IA
correct, nom masculin
- TechStat 3, fiche 1, Français, TechStat
correct, nom masculin
- TechStat 3, fiche 1, Français, TechStat
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le budget 2025 a annoncé le] financement du programme de mesure des technologies et de l'intelligence artificielle (IA) (TechStat) pour soutenir les données et les renseignements permettant de mesurer la façon dont les organismes utilisent l'IA et de comprendre ses effets sur la société canadienne, la main-d'œuvre et l'économie. 2, fiche 1, Français, - programme%20de%20mesure%20des%20technologies%20et%20de%20l%27intelligence%20artificielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- AI Sovereign Compute Infrastructure Program
1, fiche 2, Anglais, AI%20Sovereign%20Compute%20Infrastructure%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AI SCIP 1, fiche 2, Anglais, AI%20SCIP
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada is investing ... in a new AI supercomputing system through the AI Sovereign Compute Infrastructure Program. This state-of-the-art, Canadian-owned and located supercomputing system will support researchers and a cross-section of industry and will exponentially increase the compute power currently available in Canada. 1, fiche 2, Anglais, - AI%20Sovereign%20Compute%20Infrastructure%20Program
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
AI: Artificial Intelligence. 2, fiche 2, Anglais, - AI%20Sovereign%20Compute%20Infrastructure%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- AI Sovereign Compute Infrastructure Programme
- Artificial Intelligence Sovereign Compute Infrastructure Program
- Artificial Intelligence Sovereign Compute Infrastructure Programme
- Artificial Intelligence SCIP
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'infrastructure de calcul souveraine pour l'IA
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27infrastructure%20de%20calcul%20souveraine%20pour%20l%27IA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- PICS pour l'IA 1, fiche 2, Français, PICS%20pour%20l%27IA
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Canada investit [...] dans un nouveau système de calcul informatique pour l'IA par l'entremise du Programme d'infrastructure de calcul souveraine pour l'IA. Ce système de calcul informatique de pointe appartenant à des intérêts canadiens et situé au Canada appuiera les chercheurs et un échantillon représentatif de l'industrie et augmentera de façon exponentielle la puissance de calcul actuellement disponible au Canada. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27infrastructure%20de%20calcul%20souveraine%20pour%20l%27IA
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
IA : intelligence artificielle. 2, fiche 2, Français, - Programme%20d%27infrastructure%20de%20calcul%20souveraine%20pour%20l%27IA
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'infrastructure de calcul souveraine pour l'intelligence artificielle
- PICS pour l'intelligence artificielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Artificial Intelligence Program
1, fiche 3, Anglais, Artificial%20Intelligence%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- AI Program 1, fiche 3, Anglais, AI%20Program
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The objective of the program is to support, enable and guide SSC [Shared Services Canada] and Government of Canada (GC) partner departments in attaining their AI [artificial intelligence] goals through the application of best practices, engagement, capabilities, and technologies. 1, fiche 3, Anglais, - Artificial%20Intelligence%20Program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Artificial Intelligence Programme
- AI Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'intelligence artificielle
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27intelligence%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Programme d'IA 1, fiche 3, Français, Programme%20d%27IA
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'objectif du programme est de soutenir, d'habiliter et de guider SPC [Services partagés Canada] et les ministères partenaires du gouvernement du Canada (GC) dans l'atteinte de leurs objectifs en matière d'IA [intelligence artificielle] par l'application de pratiques exemplaires, de la mobilisation, des capacités et des technologies. 1, fiche 3, Français, - Programme%20d%27intelligence%20artificielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


