TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AI PROMPT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prompt engineering
1, fiche 1, Anglais, prompt%20engineering
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AI prompt engineering 2, fiche 1, Anglais, AI%20prompt%20%20engineering
correct, nom
- artificial intelligence prompt engineering 3, fiche 1, Anglais, artificial%20intelligence%20prompt%20engineering
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... prompt engineering [includes] writing, rewriting, and refining ... prompts to teach the AI what "good" outputs look like. In prompt engineering, the engineer is essentially "engineering" the prompts to be as specific as possible so [that] the AI creates a near-perfect response. 4, fiche 1, Anglais, - prompt%20engineering
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- IAGENAI25
- 10472432
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rédactique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9dactique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénierie de requêtes 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nierie%20de%20requ%C3%AAtes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques de rédaction orientées vers la formulation précise de requêtes envoyées à un système d'intelligence artificielle, en particulier à un grand modèle de langage, en vue d'en améliorer le fonctionnement ou d'en exploiter efficacement les capacités pour obtenir des résultats plus pertinents. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9dactique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rédactique : désignation proposée par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9dactique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ingénierie de requête
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prompt
1, fiche 2, Anglais, prompt
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AI prompt 2, fiche 2, Anglais, AI%20prompt
correct, nom
- artificial intelligence prompt 3, fiche 2, Anglais, artificial%20intelligence%20prompt
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A prompt is the input given to an AI [artificial intelligence] model to initiate or guide its generation process. This input acts as a directive or a set of instructions that the AI uses to produce its output. ... For instance, in a text-based generative AI model like [a] GPT (generative pre-trained transformer), a prompt could be a sentence or a question that the model ... completes or answers in a coherent and contextually appropriate manner. 4, fiche 2, Anglais, - prompt
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- IAGENAI25
- 10482012
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- requête
1, fiche 2, Français, requ%C3%AAte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une requête est une entrée (p. ex. un énoncé ou une instruction) qu'un utilisateur fournit à un outil d'intelligence artificielle (IA) pour interagir avec lui, lui demander de réaliser une tâche ou orienter son processus de génération. Lorsque l'outil d'IA reçoit la requête, il la traite, puis présente à l'utilisateur le résultat généré. Ce résultat peut être présenté sous différentes formes (p. ex. texte, son, image ou vidéo) selon la nature de l'outil utilisé. 2, fiche 2, Français, - requ%C3%AAte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prompt engineer
1, fiche 3, Anglais, prompt%20engineer
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- AI prompt engineer 2, fiche 3, Anglais, AI%20prompt%20%20engineer
correct, nom
- artificial intelligence prompt engineer 3, fiche 3, Anglais, artificial%20intelligence%20prompt%20engineer
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An AI prompt engineer specializes in designing effective prompts to guide the behavior and output of AI models. They deeply understand natural language processing (NLP), machine learning and AI systems. 4, fiche 3, Anglais, - prompt%20engineer
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
AI prompt engineers ... must have a deep understanding of the capabilities and limitations of the AI system they are working with and the nuances of the language they are writing in. 5, fiche 3, Anglais, - prompt%20engineer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- IAGENAI25
- 10472422
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rédacticien
1, fiche 3, Français, r%C3%A9dacticien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rédacticienne 2, fiche 3, Français, r%C3%A9dacticienne
correct, nom féminin
- ingénieur de requêtes 3, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20requ%C3%AAtes
nom masculin et féminin
- ingénieure de requêtes 4, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20requ%C3%AAtes
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne experte en rédactique, qui formule avec précision des requêtes afin d'exploiter efficacement les capacités d'un système d'intelligence artificielle ou d'en améliorer le fonctionnement. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9dacticien
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rédacticien; rédacticienne : désignations proposées par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023. 4, fiche 3, Français, - r%C3%A9dacticien
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ingénieur de requête
- ingénieure de requête
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :