TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AI-SUPPORTED DECISION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence-supported decision making
1, fiche 1, Anglais, artificial%20intelligence%2Dsupported%20decision%20making
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AI-supported decision making 2, fiche 1, Anglais, AI%2Dsupported%20decision%20%20making
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... companies are being confronted with a number of questions and uncertainties regarding the use of personal data, AI-supported decision making, as well as topics concerning[, for example,] liability and responsibility. 3, fiche 1, Anglais, - artificial%20intelligence%2Dsupported%20decision%20making
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise de décision appuyée par l'intelligence artificielle
1, fiche 1, Français, prise%20de%20d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prise de décisions appuyée par l'intelligence artificielle 1, fiche 1, Français, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
- prise de décision appuyée par l'IA 1, fiche 1, Français, prise%20de%20d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27IA
correct, nom féminin
- prise de décisions appuyée par l'IA 2, fiche 1, Français, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27IA
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Proceso de adopción de decisiones
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- toma de decisiones basada en inteligencia artificial
1, fiche 1, Espagnol, toma%20de%20decisiones%20basada%20en%20inteligencia%20artificial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence-supported decision
1, fiche 2, Anglais, artificial%20intelligence%2Dsupported%20decision
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AI-supported decision 2, fiche 2, Anglais, AI%2Dsupported%20decision
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The inherent complexity of some AI-supported decisions may bury human rights violations under ill-understood computational layers, jeopardizing accountability. 3, fiche 2, Anglais, - artificial%20intelligence%2Dsupported%20decision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décision appuyée par l'intelligence artificielle
1, fiche 2, Français, d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- décision appuyée par l'IA 2, fiche 2, Français, d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27IA
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La complexité inhérente à certaines décisions appuyées par l'IA peut noyer les violations des droits de la personne sous des couches informatiques mal comprises, ce qui met en péril la responsabilisation. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27intelligence%20artificielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Proceso de adopción de decisiones
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- decisión basada en inteligencia artificial
1, fiche 2, Espagnol, decisi%C3%B3n%20basada%20en%20inteligencia%20artificial
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :