TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AIA [30 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the Association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Decision-Making Process
  • Artificial Intelligence
  • Public Administration (General)
OBS

The AIA is a questionnaire designed to help ... assess and mitigate the impacts associated with deploying an automated decision system. The AIA helps identify the impact level of [an] automation project under the Directive on Automated Decision-Making.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Processus décisionnel
  • Intelligence artificielle
  • Administration publique (Généralités)
OBS

L'EIA est un questionnaire conçu pour [...] aider à évaluer et à atténuer les risques associés au déploiement d'un système décisionnel automatisé. L'EIA aide à déterminer le niveau d'incidence [d'un] projet d'automatisation en vertu de la Directive sur la prise de décisions automatisée.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Asset and Inventory Accounting

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Air Safety
DEF

The designated individual who has the authority to regulate the airworthiness aspects of the Flight Safety Program, independently investigate airworthiness-related occurrences and monitor the Airworthiness Program to identify deficiencies and recommend preventive measures.

OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

OBS

Airworthiness Investigative Authority; AIA: designations and definition approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

OBS

Airworthiness Investigative Authority; AIA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Sécurité (Transport aérien)
DEF

Personne autorisée à réglementer les aspects de la navigabilité dans le cadre du Programme de sécurité des vols, à enquêter de façon indépendante sur les événements liés à la navigabilité et à surveiller le Programme de navigabilité afin d’en relever les lacunes et de recommander des mesures préventives.

OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Autorité des enquêtes sur la navigabilité; AEN : désignations et définition approuvées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

OBS

Autorité des enquêtes sur la navigabilité; AEN : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
OBS

agricultural income aid; AIA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
OBS

aide au revenu agricole; ARA : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Political Institutions
  • Public Administration
OBS

This authority doesn't exist any more.

OBS

English has no official status in Afghanistan. However, the title "Afghan Interim Authority" is approved by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Institutions politiques
  • Administration publique
OBS

Cette autorité n'existe plus.

OBS

Le français n'a pas de statut officiel en Afghanistan. Par contre, l'appellation «Autorité intérimaire afghane» est entérinée par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Archaeology
OBS

The Archaeological Institute of America (AIA) is North America's oldest and largest organization devoted to the world of archaeology. The Institute is a nonprofit group founded in 1879 and charted by the U.S. Congress in 1906.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Archéologie
Terme(s)-clé(s)
  • Institut archéologique d'Amérique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Business and Administrative Documents
OBS

1999-200 published in 2000. Ottawa: National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Écrits commerciaux et administratifs

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of Work
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie du travail
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Foreign Trade
OBS

ASEAN: Association of South-East Asian Nations.

Terme(s)-clé(s)
  • Association of South-East Asian Nations Investment Area

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Commerce extérieur
OBS

ASEAN : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est.

Terme(s)-clé(s)
  • Zone d'investissement de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1998-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Respiratory Tract

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Voies respiratoires

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Un accord préalable donné en connaissance de cause, selon lequel les autorités nationales recevront un préavis d'information d'importation d'organisme vivant modifié.

OBS

Source(s) : Mémoire au Cabinet.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Formed by merger of the National Board of Fire Underwriters, the Association of Casualty and Surety Companies and the American Insurance Association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Marketing

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Commercialisation

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Research and service organization for professionals in gerontology

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Certified and licensed public accountants, attorneys, examiners, trustees, and receivers.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Objectives are to: promote international understanding through service to children and those in need; facilitate the international adoption procedure when it is in the best interests of the child; help parents keep and provide for the child

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1994-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1994-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Asbestos Mining

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Mines d'amiante

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1994-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1993-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1993-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1992-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1992-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1991-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :