TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AID CIVIL POWER OPERATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aid to the civil power operation
1, fiche 1, Anglais, aid%20to%20the%20civil%20power%20operation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aid to civil power operation 2, fiche 1, Anglais, aid%20to%20civil%20power%20operation
correct
- aid of the civil power operation 3, fiche 1, Anglais, aid%20of%20the%20civil%20power%20operation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operation in which the Canadian Forces, any unit or other element thereof, and any officer or non-commissioned member, with matériel, are called out for service in aid of the civil power, in response to a requisition from the appropriate attorney-general under the National Defence Act Part XI; Aid of the Civil Power. 3, fiche 1, Anglais, - aid%20to%20the%20civil%20power%20operation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aid of the civil power operations
- aid to civil power operations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération d'aide au pouvoir civil
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20d%27aide%20au%20pouvoir%20civil
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opération d'aide aux pouvoirs civils 2, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20d%27aide%20aux%20pouvoirs%20civils
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération au cours [de laquelle] les Forces canadiennes, une unité ou un autre élément de celles-ci et tout officier ou militaire du rang, avec leur matériel, sont appelés à aider le pouvoir civil en réponse à une demande du procureur général ainsi désigné en vertu de la partie XI de la Loi sur la Défense nationale; Aide au pouvoir civil. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20d%27aide%20au%20pouvoir%20civil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opération d'aide au pouvoir civil : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20d%27aide%20au%20pouvoir%20civil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- opérations d'aide au pouvoir civil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :