TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AID FLOW [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aid flow
1, fiche 1, Anglais, aid%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apport d'aide
1, fiche 1, Français, apport%20d%27aide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courant d'aide 2, fiche 1, Français, courant%20d%27aide
nom masculin
- flux d'aide 3, fiche 1, Français, flux%20d%27aide
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Concepts of the Present Aid and Flow Targets 1, fiche 2, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Concepts%20of%20the%20Present%20Aid%20and%20Flow%20Targets
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux des concepts qui sont à la base des objectifs actuellement fixés pour l'aide et les courants de ressources
1, fiche 2, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20des%20concepts%20qui%20sont%20%C3%A0%20la%20base%20des%20objectifs%20actuellement%20fix%C3%A9s%20pour%20l%27aide%20et%20les%20courants%20de%20ressources
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos Gubernamentales Encargado de Examinar los Conceptos y los Actuales Objetivos de la Asistencia y de las Corrientes de Recursos
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20Encargado%20de%20Examinar%20los%20Conceptos%20y%20los%20Actuales%20Objetivos%20de%20la%20Asistencia%20y%20de%20las%20Corrientes%20de%20Recursos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Aid : a discussion of the flow of public resources from rich to poor countries
1, fiche 3, Anglais, International%20Aid%20%3A%20a%20discussion%20of%20the%20flow%20of%20public%20resources%20from%20rich%20to%20poor%20countries
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Aid 1, fiche 3, Anglais, International%20Aid
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Authors: Little, Ian Malcolm David and Clifford, Juliet Mary. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Aid%20%3A%20a%20discussion%20of%20the%20flow%20of%20public%20resources%20from%20rich%20to%20poor%20countries
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- International Aid: a discussion of the flow of public resources from rich to poor countries
1, fiche 3, Français, International%20Aid%3A%20a%20discussion%20of%20the%20flow%20of%20public%20resources%20from%20rich%20to%20poor%20countries
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- International Aid 1, fiche 3, Français, International%20Aid
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : Little, Ian Malcolm David et Clifford, Juliet Mary. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 3, Français, - International%20Aid%3A%20a%20discussion%20of%20the%20flow%20of%20public%20resources%20from%20rich%20to%20poor%20countries
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :