TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AID PROGRAMMING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aid programming 1, fiche 1, Anglais, aid%20programming
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aid programming: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - aid%20programming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programmation de l'aide
1, fiche 1, Français, programmation%20de%20l%27aide
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programmation de l'aide : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - programmation%20de%20l%27aide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- programming aid
1, fiche 2, Anglais, programming%20aid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A computer program that assists computer programmers, e.g., compilers, debugging packages, linkage editors, and mathematical subroutines. 1, fiche 2, Anglais, - programming%20aid
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- programming aids
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aide à la programmation
1, fiche 2, Français, aide%20%C3%A0%20la%20programmation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- auxiliar de programación
1, fiche 2, Espagnol, auxiliar%20de%20programaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programa de computadora (ordenador) que ayuda a los usuarios; por ejemplo, los compiladores, paquetes de depuración, editores y subrutinas de matemáticas. 2, fiche 2, Espagnol, - auxiliar%20de%20programaci%C3%B3n
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- auxiliares de programación
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aid for training programming and informatics
1, fiche 3, Anglais, aid%20for%20training%20programming%20and%20informatics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 03 66 12. 2, fiche 3, Anglais, - aid%20for%20training%20programming%20and%20informatics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aide à la formation en programmation et en informatique
1, fiche 3, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20en%20programmation%20et%20en%20informatique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 03 66 12. 2, fiche 3, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20en%20programmation%20et%20en%20informatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Disaster Aid Programming
1, fiche 4, Anglais, Disaster%20Aid%20Programming
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Food, Manitoba. Agriculture Disaster Aid Programming. 1, fiche 4, Anglais, - Disaster%20Aid%20Programming
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'aide en cas de catastrophe
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27aide%20en%20cas%20de%20catastrophe
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Alimentation Manitoba, Programme d'aide en cas de catastrophe agricole. 1, fiche 4, Français, - Programme%20d%27aide%20en%20cas%20de%20catastrophe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agriculture Disaster Aid Programming
1, fiche 5, Anglais, Agriculture%20Disaster%20Aid%20Programming
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Food Manitoba. 1, fiche 5, Anglais, - Agriculture%20Disaster%20Aid%20Programming
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d'aide en cas de catastrophe agricole
1, fiche 5, Français, Programme%20d%27aide%20en%20cas%20de%20catastrophe%20agricole
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Alimentation Manitoba. 1, fiche 5, Français, - Programme%20d%27aide%20en%20cas%20de%20catastrophe%20agricole
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :