TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AID TRAINING [81 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Training Aid series 1, fiche 1, Anglais, Training%20Aid%20series

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titles include: Copyright and the Trainer; Course Design Checklist; Written Aids for Training. 1, fiche 1, Anglais, - Training%20Aid%20series

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

la collection Aides à la formation 1, fiche 1, Français, la%20collection%20Aides%20%C3%A0%20la%20formation
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Collection du Centre de référence sur la formation (Formation et Perfectionnement Canada) s'adressant aux formatrices, aux formateurs et aux gestionnaires de la formation œuvrant dans le secteur public. 1, fiche 1, Français, - la%20collection%20Aides%20%C3%A0%20la%20formation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Source : Centre de référence sur la formation. 1, fiche 1, Français, - la%20collection%20Aides%20%C3%A0%20la%20formation

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-07

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Hearing

aid for training communication 1, fiche 2, Anglais, aid%20for%20training%20communication
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Aids for training communication with pictures and drawings. 1, fiche 2, Anglais, - aid%20for%20training%20communication

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 43 27. 2, fiche 2, Anglais, - aid%20for%20training%20communication

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Ouïe

aide à l'apprentissage de la communication 1, fiche 2, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20la%20communication
correct, nom féminin

Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-12

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 3

STANAG 2358

code de publication, voir observation

First aid and hygiene training in NBC operations 1, fiche 3, Anglais, First%20aid%20and%20hygiene%20training%20in%20NBC%20operations
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 3, Anglais, - First%20aid%20and%20hygiene%20training%20in%20NBC%20operations

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

STANAG 2358: NATO standardization agreement code. 2, fiche 3, Anglais, - First%20aid%20and%20hygiene%20training%20in%20NBC%20operations

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 3

STANAG 2358

code de publication, voir observation

Instruction en matière de premiers soins et d'hygiène dans les opérations NBC 1, fiche 3, Français, Instruction%20en%20mati%C3%A8re%20de%20premiers%20soins%20et%20d%27hygi%C3%A8ne%20dans%20les%20op%C3%A9rations%20NBC
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

STANAG 2358 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - Instruction%20en%20mati%C3%A8re%20de%20premiers%20soins%20et%20d%27hygi%C3%A8ne%20dans%20les%20op%C3%A9rations%20NBC

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-05-12

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

speech training aid 1, fiche 4, Anglais, speech%20training%20aid

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide orthophonique 1, fiche 4, Français, aide%20orthophonique
nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-03-17

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Military Training

training auxiliary 1, fiche 5, Anglais, training%20auxiliary

training aid 1, fiche 5, Anglais, training%20aid

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire

auxiliaire de la formation 1, fiche 5, Français, auxiliaire%20de%20la%20formation

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-03-21

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Training of Personnel
Social Legislation

course material 1, fiche 6, Anglais, course%20material
correct

instructional material 1, fiche 6, Anglais, instructional%20material
correct
training aid 2, fiche 6, Anglais, training%20aid
correct
training material 1, fiche 6, Anglais, training%20material
correct
training tool 3, fiche 6, Anglais, training%20tool
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Législation sociale

matériel didactique 1, fiche 6, Français, mat%C3%A9riel%20didactique
correct, nom masculin

aides didactiques 1, fiche 6, Français, aides%20didactiques
correct, nom féminin
aide pédagogique 2, fiche 6, Français, aide%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
outil de formation 2, fiche 6, Français, outil%20de%20formation
correct, nom masculin
outil d'apprentissage 3, fiche 6, Français, outil%20d%27apprentissage
correct, nom masculin

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

aide didactique

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Legislación social

material pedagógico 1, fiche 6, Espagnol, material%20pedag%C3%B3gico
correct, nom masculin

material didáctico 1, fiche 6, Espagnol, material%20did%C3%A1ctico
correct, nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-01-13

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

School Equipment

graphic training aid 1, fiche 7, Anglais, graphic%20training%20aid
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Matériel et équipement scolaires

auxiliaire graphique de formation 1, fiche 7, Français, auxiliaire%20graphique%20de%20formation
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les auxiliaires graphiques : planches illustrées, cartes murales, abécédaires, albums et atlas, dessins et croquis au tableau noir. 2, fiche 7, Français, - auxiliaire%20graphique%20de%20formation

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-05-16

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Audiovisual Techniques and Equipment

audiovisual training aid 1, fiche 8, Anglais, audiovisual%20training%20aid
proposition

audio-visual training aid 1, fiche 8, Anglais, audio%2Dvisual%20training%20aid
proposition

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Audiovisuel (techniques et équipement)

moyen audiovisuel de formation 1, fiche 8, Français, moyen%20audiovisuel%20de%20formation
correct, voir observation, nom masculin

moyen audio-visuel de formation 2, fiche 8, Français, moyen%20audio%2Dvisuel%20de%20formation
correct, voir observation, nom masculin, vieilli

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'installation de moyens audio-visuels de formation ne doit pas être le résultat d'une politique de prestige. 2, fiche 8, Français, - moyen%20audiovisuel%20de%20formation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 8, Français, - moyen%20audiovisuel%20de%20formation

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-04-22

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Skydiving, Paragliding and Hang Gliding

landing training aid 1, fiche 9, Anglais, landing%20training%20aid
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

There are a number of different landing training aids, and you will prosper from practising landings from a standing position, through jumping off a low ramp, to possibly a fan exit trainer which gives a realistic idea of the speed of landing. 1, fiche 9, Anglais, - landing%20training%20aid

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Parachutisme, parapente et deltaplane

outil d'entraînement à l'atterrissage 1, fiche 9, Français, outil%20d%27entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20l%27atterrissage
proposition, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-11-23

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training control 1, fiche 10, Anglais, aid%20for%20training%20control
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Aids for training control of input units and handling products and goods. 1, fiche 10, Anglais, - aid%20for%20training%20control

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 75. 2, fiche 10, Anglais, - aid%20for%20training%20control

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation de la maîtrise 1, fiche 10, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20ma%C3%AEtrise
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Aides à la formation de la maîtrise des unités d'entrée et à la manipulation des produits et des biens. 1, fiche 10, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20ma%C3%AEtrise

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 75. 2, fiche 10, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20ma%C3%AEtrise

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training use of prostheses 1, fiche 11, Anglais, aid%20for%20training%20use%20of%20prostheses
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 78 03. 2, fiche 11, Anglais, - aid%20for%20training%20use%20of%20prostheses

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à l'apprentissage à utiliser des prothèses 1, fiche 11, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20%C3%A0%20utiliser%20des%20proth%C3%A8ses
à éviter, nom féminin

aide pour apprendre à utiliser des prothèses 2, fiche 11, Français, aide%20pour%20apprendre%20%C3%A0%20utiliser%20des%20proth%C3%A8ses
proposition, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 78 03. 2, fiche 11, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20%C3%A0%20utiliser%20des%20proth%C3%A8ses

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training office and business functions 1, fiche 12, Anglais, aid%20for%20training%20office%20and%20business%20functions
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 66 09. 2, fiche 12, Anglais, - aid%20for%20training%20office%20and%20business%20functions

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation bureautique et administrative 1, fiche 12, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20bureautique%20et%20administrative
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 66 09. 2, fiche 12, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20bureautique%20et%20administrative

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for communication therapy and training 1, fiche 13, Anglais, aid%20for%20communication%20therapy%20and%20training
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 42. 2, fiche 13, Anglais, - aid%20for%20communication%20therapy%20and%20training

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide au traitement des troubles de la communication 1, fiche 13, Français, aide%20au%20traitement%20des%20troubles%20de%20la%20communication
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 42. 2, fiche 13, Français, - aide%20au%20traitement%20des%20troubles%20de%20la%20communication

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Hearing

aid for training icon-symbols 1, fiche 14, Anglais, aid%20for%20training%20icon%2Dsymbols
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Aids for training icon-symbols including: PIC-symbols. 1, fiche 14, Anglais, - aid%20for%20training%20icon%2Dsymbols

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 43 21. 2, fiche 14, Anglais, - aid%20for%20training%20icon%2Dsymbols

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Ouïe

aide à l'apprentissage des icônes 1, fiche 14, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20ic%C3%B4nes
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Aides à l'apprentissage des icônes comprenant : les symboles PIC. 1, fiche 14, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20ic%C3%B4nes

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 43 21. 2, fiche 14, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20ic%C3%B4nes

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training switch control 1, fiche 15, Anglais, aid%20for%20training%20switch%20control
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 75 09. 2, fiche 15, Anglais, - aid%20for%20training%20switch%20control

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation de la maîtrise de l'interrupteur 1, fiche 15, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27interrupteur
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 75 09. 2, fiche 15, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27interrupteur

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training in daily living activities 1, fiche 16, Anglais, aid%20for%20training%20in%20daily%20living%20activities
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 78. 2, fiche 16, Anglais, - aid%20for%20training%20in%20daily%20living%20activities

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide pour l'apprentissage des activités de la vie quotidienne 1, fiche 16, Français, aide%20pour%20l%27apprentissage%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20vie%20quotidienne
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 78. 2, fiche 16, Français, - aide%20pour%20l%27apprentissage%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20vie%20quotidienne

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training housekeeping 1, fiche 17, Anglais, aid%20for%20training%20housekeeping
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 78 12. 2, fiche 17, Anglais, - aid%20for%20training%20housekeeping

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide pour l'apprentissage des activités domestiques 1, fiche 17, Français, aide%20pour%20l%27apprentissage%20des%20activit%C3%A9s%20domestiques
correct, nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 78 12. 2, fiche 17, Français, - aide%20pour%20l%27apprentissage%20des%20activit%C3%A9s%20domestiques

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training cognitive skills 1, fiche 18, Anglais, aid%20for%20training%20cognitive%20skills
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 57. 2, fiche 18, Anglais, - aid%20for%20training%20cognitive%20skills

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation des aptitudes cognitives 1, fiche 18, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20des%20aptitudes%20cognitives
correct, nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 57. 2, fiche 18, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20des%20aptitudes%20cognitives

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training selection techniques 1, fiche 19, Anglais, aid%20for%20training%20selection%20techniques
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 75 15. 2, fiche 19, Anglais, - aid%20for%20training%20selection%20techniques

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation aux techniques de sélection 1, fiche 19, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20techniques%20de%20s%C3%A9lection
correct, nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 75 15. 2, fiche 19, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20techniques%20de%20s%C3%A9lection

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for memory training 1, fiche 20, Anglais, aid%20for%20memory%20training
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 57 03. 2, fiche 20, Anglais, - aid%20for%20memory%20training

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation de la mémoire 1, fiche 20, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20m%C3%A9moire
correct, nom féminin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 57 03. 2, fiche 20, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20m%C3%A9moire

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training understanding of money 1, fiche 21, Anglais, aid%20for%20training%20understanding%20of%20money
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 60 12. 2, fiche 21, Anglais, - aid%20for%20training%20understanding%20of%20money

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la compréhension des notions d'argent 1, fiche 21, Français, aide%20%C3%A0%20la%20compr%C3%A9hension%20des%20notions%20d%27argent
correct, nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 60 12. 2, fiche 21, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20compr%C3%A9hension%20des%20notions%20d%27argent

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training keyboard skills 1, fiche 22, Anglais, aid%20for%20training%20keyboard%20skills
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 75 12. 2, fiche 22, Anglais, - aid%20for%20training%20keyboard%20skills

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation de la manipulation du clavier 1, fiche 22, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20manipulation%20du%20clavier
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 75 12. 2, fiche 22, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20manipulation%20du%20clavier

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training social behaviour 1, fiche 23, Anglais, aid%20for%20training%20social%20behaviour
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 72 06. 2, fiche 23, Anglais, - aid%20for%20training%20social%20behaviour

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation du comportement social 1, fiche 23, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20du%20comportement%20social
correct, nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 72 06. 2, fiche 23, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20du%20comportement%20social

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training natural subjects 1, fiche 24, Anglais, aid%20for%20training%20natural%20subjects
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 63 15. 2, fiche 24, Anglais, - aid%20for%20training%20natural%20subjects

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation aux sujets scientifiques 1, fiche 24, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20sujets%20scientifiques
nom féminin

aide à la formation aux sciences de la nature 2, fiche 24, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20sciences%20de%20la%20nature
proposition, nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 63 15. 2, fiche 24, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20sujets%20scientifiques

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training telecommunication 1, fiche 25, Anglais, aid%20for%20training%20telecommunication
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 66 15. 2, fiche 25, Anglais, - aid%20for%20training%20telecommunication

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation de la télécommunication 1, fiche 25, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9communication
correct, nom féminin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 66 15. 2, fiche 25, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9communication

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for perceptual training 1, fiche 26, Anglais, aid%20for%20perceptual%20training
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 36. 2, fiche 26, Anglais, - aid%20for%20perceptual%20training

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à l'apprentissage de la perception 1, fiche 26, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20la%20perception
correct, nom féminin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 36. 2, fiche 26, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20la%20perception

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training basic geometric skills 1, fiche 27, Anglais, aid%20for%20training%20basic%20geometric%20skills
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 60 18. 2, fiche 27, Anglais, - aid%20for%20training%20basic%20geometric%20skills

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à l'apprentissage des aptitudes géométriques de base 1, fiche 27, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20aptitudes%20g%C3%A9om%C3%A9triques%20de%20base
correct, nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 60 18. 2, fiche 27, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20aptitudes%20g%C3%A9om%C3%A9triques%20de%20base

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training drawing skills 1, fiche 28, Anglais, aid%20for%20training%20drawing%20skills
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 69 06. 2, fiche 28, Anglais, - aid%20for%20training%20drawing%20skills

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à l'éducation du dessin pour apprendre à dessiner 1, fiche 28, Français, aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20du%20dessin%20pour%20apprendre%20%C3%A0%20dessiner
nom féminin

aide pour s'entraîner et apprendre à dessiner 2, fiche 28, Français, aide%20pour%20s%27entra%C3%AEner%20et%20apprendre%20%C3%A0%20dessiner
proposition, nom féminin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 69 06. 2, fiche 28, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20du%20dessin%20pour%20apprendre%20%C3%A0%20dessiner

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Non-Surgical Treatment

aid for training spoken language 1, fiche 29, Anglais, aid%20for%20training%20spoken%20language
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 42 06. 2, fiche 29, Anglais, - aid%20for%20training%20spoken%20language

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Traitements non chirurgicaux

aide à l'apprentissage de la langue parlée 1, fiche 29, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20la%20langue%20parl%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 42 06. 2, fiche 29, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20la%20langue%20parl%C3%A9e

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training understanding measures/capacity 1, fiche 30, Anglais, aid%20for%20training%20understanding%20measures%2Fcapacity
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 60 15. 2, fiche 30, Anglais, - aid%20for%20training%20understanding%20measures%2Fcapacity

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la compréhension des notions de mesures/capacité 1, fiche 30, Français, aide%20%C3%A0%20la%20compr%C3%A9hension%20des%20notions%20de%20mesures%2Fcapacit%C3%A9
correct, nom féminin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 60 15. 2, fiche 30, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20compr%C3%A9hension%20des%20notions%20de%20mesures%2Fcapacit%C3%A9

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training joystick control 1, fiche 31, Anglais, aid%20for%20training%20joystick%20control
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 75 06. 2, fiche 31, Anglais, - aid%20for%20training%20joystick%20control

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation de la maîtrise du levier de commande 1, fiche 31, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20du%20levier%20de%20commande
correct, nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 75 06. 2, fiche 31, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20du%20levier%20de%20commande

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training attention 1, fiche 32, Anglais, aid%20for%20training%20attention
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 57 09. 2, fiche 32, Anglais, - aid%20for%20training%20attention

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à l'entraînement de l'attention 1, fiche 32, Français, aide%20%C3%A0%20l%27entra%C3%AEnement%20de%20l%27attention
correct, nom féminin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 57 09. 2, fiche 32, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27entra%C3%AEnement%20de%20l%27attention

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training concept development 1, fiche 33, Anglais, aid%20for%20training%20concept%20development
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 57 12. 2, fiche 33, Anglais, - aid%20for%20training%20concept%20development

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide pour améliorer le développement conceptuel 1, fiche 33, Français, aide%20pour%20am%C3%A9liorer%20le%20d%C3%A9veloppement%20conceptuel
correct, nom féminin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 57 12. 2, fiche 33, Français, - aide%20pour%20am%C3%A9liorer%20le%20d%C3%A9veloppement%20conceptuel

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for vocational training 1, fiche 34, Anglais, aid%20for%20vocational%20training
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 66. 2, fiche 34, Anglais, - aid%20for%20vocational%20training

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation professionnelle/éducative 1, fiche 34, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle%2F%C3%A9ducative
correct, nom féminin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 66. 2, fiche 34, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle%2F%C3%A9ducative

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training classification 1, fiche 35, Anglais, aid%20for%20training%20classification
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 57 15. 2, fiche 35, Anglais, - aid%20for%20training%20classification

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide pour améliorer les aptitudes à la classification 1, fiche 35, Français, aide%20pour%20am%C3%A9liorer%20les%20aptitudes%20%C3%A0%20la%20classification
correct, nom féminin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 57 15. 2, fiche 35, Français, - aide%20pour%20am%C3%A9liorer%20les%20aptitudes%20%C3%A0%20la%20classification

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Non-Surgical Treatment

aid for voice and speech training 1, fiche 36, Anglais, aid%20for%20voice%20and%20speech%20training
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Aids for voice and speech training including: aids for training spoken language, s-, f- and ch-indicators and acoustic spectral analyzers. 1, fiche 36, Anglais, - aid%20for%20voice%20and%20speech%20training

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 42 06. 2, fiche 36, Anglais, - aid%20for%20voice%20and%20speech%20training

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Traitements non chirurgicaux

aide à la formation de la voix et du discours 1, fiche 36, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20voix%20et%20du%20discours
correct, nom féminin

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Aides à la formation de la voix et du discours comprenant : les aides à l'apprentissage de la langue parlée, indicateurs de s, f et ch et analyseurs du spectre acoustique. 1, fiche 36, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20voix%20et%20du%20discours

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 42 06. 2, fiche 36, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20voix%20et%20du%20discours

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training understanding of time 1, fiche 37, Anglais, aid%20for%20training%20understanding%20of%20time
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 60 09. 2, fiche 37, Anglais, - aid%20for%20training%20understanding%20of%20time

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la compréhension des notions de temps 1, fiche 37, Français, aide%20%C3%A0%20la%20compr%C3%A9hension%20des%20notions%20de%20temps
correct, nom féminin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 60 09. 2, fiche 37, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20compr%C3%A9hension%20des%20notions%20de%20temps

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for continence training 1, fiche 38, Anglais, aid%20for%20continence%20training
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 51. 2, fiche 38, Anglais, - aid%20for%20continence%20training

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide pour l'apprentissage de la continence 1, fiche 38, Français, aide%20pour%20l%27apprentissage%20de%20la%20continence
correct, nom féminin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 51. 2, fiche 38, Français, - aide%20pour%20l%27apprentissage%20de%20la%20continence

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Hearing

aid for training Bliss-communication 1, fiche 39, Anglais, aid%20for%20training%20Bliss%2Dcommunication
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 43 24. 2, fiche 39, Anglais, - aid%20for%20training%20Bliss%2Dcommunication

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

aid for training Bliss communication

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Ouïe

aide à l'apprentissage des symboles Bliss 1, fiche 39, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20symboles%20Bliss
correct, nom féminin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 43 24. 2, fiche 39, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20symboles%20Bliss

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Hearing

aid for training lip reading 1, fiche 40, Anglais, aid%20for%20training%20lip%20reading
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 43 09. 2, fiche 40, Anglais, - aid%20for%20training%20lip%20reading

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Ouïe

aide à la lecture labiale 1, fiche 40, Français, aide%20%C3%A0%20la%20lecture%20labiale
correct, nom féminin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 43 09. 2, fiche 40, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20lecture%20labiale

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for mother-language training 1, fiche 41, Anglais, aid%20for%20mother%2Dlanguage%20training
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Aids for mother-language training including: aids with only one language. 1, fiche 41, Anglais, - aid%20for%20mother%2Dlanguage%20training

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 63 03. 2, fiche 41, Anglais, - aid%20for%20mother%2Dlanguage%20training

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

aid for mother language training

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à l'apprentissage de la langue maternelle 1, fiche 41, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20la%20langue%20maternelle
correct, nom féminin

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Aides à l'apprentissage de la langue maternelle comprenant : les aides unilingues. 1, fiche 41, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20la%20langue%20maternelle

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 63 03. 2, fiche 41, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20la%20langue%20maternelle

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

aide à l'apprentissage de la langue maternelle

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training programming and informatics 1, fiche 42, Anglais, aid%20for%20training%20programming%20and%20informatics
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 66 12. 2, fiche 42, Anglais, - aid%20for%20training%20programming%20and%20informatics

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation en programmation et en informatique 1, fiche 42, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20en%20programmation%20et%20en%20informatique
correct, nom féminin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 66 12. 2, fiche 42, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20en%20programmation%20et%20en%20informatique

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training occupational and commercial subjects 1, fiche 43, Anglais, aid%20for%20training%20occupational%20and%20commercial%20subjects
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 63 18. 2, fiche 43, Anglais, - aid%20for%20training%20occupational%20and%20commercial%20subjects

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation aux sujets professionnels et commerciaux 1, fiche 43, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20sujets%20professionnels%20et%20commerciaux
correct, nom féminin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 63 18. 2, fiche 43, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20sujets%20professionnels%20et%20commerciaux

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Hearing

aid for Braille training 1, fiche 44, Anglais, aid%20for%20Braille%20training
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 43 15. 2, fiche 44, Anglais, - aid%20for%20Braille%20training

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Ouïe

aide à l'apprentissage du Braille 1, fiche 44, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20du%20Braille
correct, nom féminin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 43 15. 2, fiche 44, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20du%20Braille

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for general job training 1, fiche 45, Anglais, aid%20for%20general%20job%20training
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 66 06. 2, fiche 45, Anglais, - aid%20for%20general%20job%20training

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation à l'emploi en général 1, fiche 45, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20%C3%A0%20l%27emploi%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom féminin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 66 06. 2, fiche 45, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20%C3%A0%20l%27emploi%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training early counting 1, fiche 46, Anglais, aid%20for%20training%20early%20counting
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 60 03. 2, fiche 46, Anglais, - aid%20for%20training%20early%20counting

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide pour apprendre les calculs de base 1, fiche 46, Français, aide%20pour%20apprendre%20les%20calculs%20de%20base
correct, nom féminin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 60 03. 2, fiche 46, Français, - aide%20pour%20apprendre%20les%20calculs%20de%20base

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Hearing

aid for training Morse communication 1, fiche 47, Anglais, aid%20for%20training%20Morse%20communication
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 43 30. 2, fiche 47, Anglais, - aid%20for%20training%20Morse%20communication

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Ouïe

aide à l'apprentissage de la communication par le Morse 1, fiche 47, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20la%20communication%20par%20le%20Morse
correct, nom féminin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 43 30. 2, fiche 47, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20la%20communication%20par%20le%20Morse

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training sequencing 1, fiche 48, Anglais, aid%20for%20training%20sequencing
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 57 06. 2, fiche 48, Anglais, - aid%20for%20training%20sequencing

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation de la séquence 1, fiche 48, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20s%C3%A9quence
correct, nom féminin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 57 06. 2, fiche 48, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20s%C3%A9quence

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for visual training 1, fiche 49, Anglais, aid%20for%20visual%20training
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 39. 2, fiche 49, Anglais, - aid%20for%20visual%20training

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide pour exercer la vision 1, fiche 49, Français, aide%20pour%20exercer%20la%20vision
correct, nom féminin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 39. 2, fiche 49, Français, - aide%20pour%20exercer%20la%20vision

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training basic skills 1, fiche 50, Anglais, aid%20for%20training%20basic%20skills
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 60. 2, fiche 50, Anglais, - aid%20for%20training%20basic%20skills

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à l'éducation des fonctions de base 1, fiche 50, Français, aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20des%20fonctions%20de%20base
correct, nom féminin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 60. 2, fiche 50, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20des%20fonctions%20de%20base

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Hearing

aid for training finger spelling 1, fiche 51, Anglais, aid%20for%20training%20finger%20spelling
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 43 03. 2, fiche 51, Anglais, - aid%20for%20training%20finger%20spelling

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Ouïe

aide à l'apprentissage de l'orthographe manuelle 1, fiche 51, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20l%27orthographe%20manuelle
correct, nom féminin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 43 03. 2, fiche 51, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20de%20l%27orthographe%20manuelle

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training problem solving 1, fiche 52, Anglais, aid%20for%20training%20problem%20solving
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 57 18. 2, fiche 52, Anglais, - aid%20for%20training%20problem%20solving

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide pour apprendre à résoudre des problèmes 1, fiche 52, Français, aide%20pour%20apprendre%20%C3%A0%20r%C3%A9soudre%20des%20probl%C3%A8mes
correct, nom féminin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 57 18. 2, fiche 52, Français, - aide%20pour%20apprendre%20%C3%A0%20r%C3%A9soudre%20des%20probl%C3%A8mes

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Hearing

aid for training alternative and augmentative communication 1, fiche 53, Anglais, aid%20for%20training%20alternative%20and%20augmentative%20communication
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 43. 2, fiche 53, Anglais, - aid%20for%20training%20alternative%20and%20augmentative%20communication

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Ouïe

aide à l'entrainement de communication alternative et augmentative 1, fiche 53, Français, aide%20%C3%A0%20l%27entrainement%20de%20communication%20alternative%20et%20augmentative
correct, nom féminin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 43. 2, fiche 53, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27entrainement%20de%20communication%20alternative%20et%20augmentative

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training social subjects 1, fiche 54, Anglais, aid%20for%20training%20social%20subjects
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 63 12. 2, fiche 54, Anglais, - aid%20for%20training%20social%20subjects

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation aux sujets sociaux 1, fiche 54, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20sujets%20sociaux
correct, nom féminin

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 63 12. 2, fiche 54, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20sujets%20sociaux

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training in the arts 1, fiche 55, Anglais, aid%20for%20training%20in%20the%20arts
correct

aid intended for developing artistic skills 1, fiche 55, Anglais, aid%20intended%20for%20developing%20artistic%20skills
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 69. 2, fiche 55, Anglais, - aid%20for%20training%20in%20the%20arts

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation aux arts 1, fiche 55, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20arts
correct, nom féminin

aide pour développer les aptitudes artistiques 1, fiche 55, Français, aide%20pour%20d%C3%A9velopper%20les%20aptitudes%20artistiques
nom féminin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 69. 2, fiche 55, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20arts

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities
Hearing

aid for training other tactile symbols 1, fiche 56, Anglais, aid%20for%20training%20other%20tactile%20symbols
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 43 18. 2, fiche 56, Anglais, - aid%20for%20training%20other%20tactile%20symbols

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées
Ouïe

aide à l'apprentissage des symboles tactiles 1, fiche 56, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20symboles%20tactiles
correct, nom féminin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 43 18. 2, fiche 56, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20symboles%20tactiles

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for personal safety training 1, fiche 57, Anglais, aid%20for%20personal%20safety%20training
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Aids for personal safety training including: aids for traffic training. 1, fiche 57, Anglais, - aid%20for%20personal%20safety%20training

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 72 09. 2, fiche 57, Anglais, - aid%20for%20personal%20safety%20training

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation de la sécurité personnelle 1, fiche 57, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20personnelle
correct, nom féminin

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Aides à la formation de la sécurité personnelle comprenant : les aides à la circulation. 1, fiche 57, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20personnelle

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 72 09. 2, fiche 57, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20personnelle

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training inductive/deductive reasoning 1, fiche 58, Anglais, aid%20for%20training%20inductive%2Fdeductive%20reasoning
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 57 21. 2, fiche 58, Anglais, - aid%20for%20training%20inductive%2Fdeductive%20reasoning

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à l'apprentissage du raisonnement inductif/déductif 1, fiche 58, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20du%20raisonnement%20inductif%2Fd%C3%A9ductif
correct, nom féminin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 57 21. 2, fiche 58, Français, - aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20du%20raisonnement%20inductif%2Fd%C3%A9ductif

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training humanistic subjects 1, fiche 59, Anglais, aid%20for%20training%20humanistic%20subjects
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 63 09. 2, fiche 59, Anglais, - aid%20for%20training%20humanistic%20subjects

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation aux sujets humanistes 1, fiche 59, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20sujets%20humanistes
correct, nom féminin

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 63 09. 2, fiche 59, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20sujets%20humanistes

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training personal mobility 1, fiche 60, Anglais, aid%20for%20training%20personal%20mobility
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 78 09. 2, fiche 60, Anglais, - aid%20for%20training%20personal%20mobility

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide pour l'apprentissage de la mobilité personnelle 1, fiche 60, Français, aide%20pour%20l%27apprentissage%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20personnelle
correct, nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 78 09. 2, fiche 60, Français, - aide%20pour%20l%27apprentissage%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20personnelle

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for travel training 1, fiche 61, Anglais, aid%20for%20travel%20training
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 72 12. 2, fiche 61, Anglais, - aid%20for%20travel%20training

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation au voyage 1, fiche 61, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20au%20voyage
correct, nom féminin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 72 12. 2, fiche 61, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20au%20voyage

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training recreational activities 1, fiche 62, Anglais, aid%20for%20training%20recreational%20activities
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 72 03. 2, fiche 62, Anglais, - aid%20for%20training%20recreational%20activities

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation aux activités de loisir 1, fiche 62, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20activit%C3%A9s%20de%20loisir
correct, nom féminin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 72 03. 2, fiche 62, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20aux%20activit%C3%A9s%20de%20loisir

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training everyday personal activities 1, fiche 63, Anglais, aid%20for%20training%20everyday%20personal%20activities
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 78 06. 2, fiche 63, Anglais, - aid%20for%20training%20everyday%20personal%20activities

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide pour l'apprentissage des activités personnelles quotidiennes 1, fiche 63, Français, aide%20pour%20l%27apprentissage%20des%20activit%C3%A9s%20personnelles%20quotidiennes
correct, nom féminin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 78 06. 2, fiche 63, Français, - aide%20pour%20l%27apprentissage%20des%20activit%C3%A9s%20personnelles%20quotidiennes

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training social skills 1, fiche 64, Anglais, aid%20for%20training%20social%20skills
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 72. 2, fiche 64, Anglais, - aid%20for%20training%20social%20skills

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation des aptitudes sociales 1, fiche 64, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20des%20aptitudes%20sociales
correct, nom féminin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 72. 2, fiche 64, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20des%20aptitudes%20sociales

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for training mouse control 1, fiche 65, Anglais, aid%20for%20training%20mouse%20control
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 75 03. 2, fiche 65, Anglais, - aid%20for%20training%20mouse%20control

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation de la maîtrise de la souris 1, fiche 65, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20la%20souris
correct, nom féminin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 75 03. 2, fiche 65, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20la%20souris

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1999-12-08

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Titles of Forms
Customs and Excise
Business and Administrative Documents

Detector Dog Master Training Aid-Issue and Return Record 1, fiche 66, Anglais, Detector%20Dog%20Master%20Training%20Aid%2DIssue%20and%20Return%20Record
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Publication number D102 of Revenue Canada. 1, fiche 66, Anglais, - Detector%20Dog%20Master%20Training%20Aid%2DIssue%20and%20Return%20Record

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Douanes et accise
Écrits commerciaux et administratifs

Aide pédagogique à l'intention du maître du chien détecteur - Registre des marchandises remises et des marchandises reçues 1, fiche 66, Français, Aide%20p%C3%A9dagogique%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20ma%C3%AEtre%20du%20chien%20d%C3%A9tecteur%20%2D%20Registre%20des%20marchandises%20remises%20et%20des%20marchandises%20re%C3%A7ues
correct, nom féminin, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro D102 de Revenu Canada. 1, fiche 66, Français, - Aide%20p%C3%A9dagogique%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20ma%C3%AEtre%20du%20chien%20d%C3%A9tecteur%20%2D%20Registre%20des%20marchandises%20remises%20et%20des%20marchandises%20re%C3%A7ues

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1999-10-14

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Military Training

training aid 1, fiche 67, Anglais, training%20aid
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

A device used by an instructor to help presenting subject matter (films, scale models, etc.). 1, fiche 67, Anglais, - training%20aid

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire

matériel didactique 1, fiche 67, Français, mat%C3%A9riel%20didactique
correct, nom masculin, uniformisé

aide à l'instruction 2, fiche 67, Français, aide%20%C3%A0%20l%27instruction
correct, voir observation

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Matériel employé par l'instructeur pour présenter la matière enseignée (films, modèles à l'échelle, etc.). 1, fiche 67, Français, - mat%C3%A9riel%20didactique

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

matériel didactique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 67, Français, - mat%C3%A9riel%20didactique

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Si dans un contexte donné sous la rubrique anglaise «Training Aids» on mentionne qu'il s'agit de personnes, il faut remplacer «matériel»,par «aide». 2, fiche 67, Français, - mat%C3%A9riel%20didactique

Fiche 67, Espagnol

Fiche 67, Campo(s) temático(s)

Instrucción del personal militar

ayuda a la instruccion 1, fiche 67, Espagnol, ayuda%20a%20la%20instruccion
nom féminin

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1999-03-19

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

First Aid Training Standard 1, fiche 68, Anglais, First%20Aid%20Training%20Standard
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 68, Anglais, - First%20Aid%20Training%20Standard

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Norme de formation sur le secourisme en aviation 1, fiche 68, Français, Norme%20de%20formation%20sur%20le%20secourisme%20en%20aviation
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 68, Français, - Norme%20de%20formation%20sur%20le%20secourisme%20en%20aviation

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1999-02-23

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Titles of Monographs
Safety (Water Transport)

Training Program in Marine First Aid and Marine Medical Care 1, fiche 69, Anglais, Training%20Program%20in%20Marine%20First%20Aid%20and%20Marine%20Medical%20Care
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Safety and Security. TP 13008. 1, fiche 69, Anglais, - Training%20Program%20in%20Marine%20First%20Aid%20and%20Marine%20Medical%20Care

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité (Transport par eau)

Programme de formation en secourisme en mer et en soins médicaux en mer 1, fiche 69, Français, Programme%20de%20formation%20en%20secourisme%20en%20mer%20et%20en%20soins%20m%C3%A9dicaux%20en%20mer
correct, nom masculin, Canada

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Economic Co-operation and Development
Training of Personnel
Operations Research and Management

Training in Development Aid Planning, Co-ordination and Administration : Preparatory Assistance to SWAPO 1, fiche 70, Anglais, Training%20in%20Development%20Aid%20Planning%2C%20Co%2Dordination%20and%20Administration%20%3A%20Preparatory%20Assistance%20to%20SWAPO

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

UNITAR project. 1, fiche 70, Anglais, - Training%20in%20Development%20Aid%20Planning%2C%20Co%2Dordination%20and%20Administration%20%3A%20Preparatory%20Assistance%20to%20SWAPO

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

SWAPO: Southwest Africa People's Organization. 2, fiche 70, Anglais, - Training%20in%20Development%20Aid%20Planning%2C%20Co%2Dordination%20and%20Administration%20%3A%20Preparatory%20Assistance%20to%20SWAPO

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Coopération et développement économiques
Perfectionnement et formation du personnel
Recherche et gestion opérationnelles

Formation à la planification, à la coordination et à l'administration pour l'aide au développement: Assistance préparatoire à la SWAPO 1, fiche 70, Français, Formation%20%C3%A0%20la%20planification%2C%20%C3%A0%20la%20coordination%20et%20%C3%A0%20l%27administration%20pour%20l%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%3A%20Assistance%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20la%20SWAPO
nom féminin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

SWAPO : Organisation du peuple du Sud-Ouest africain. 2, fiche 70, Français, - Formation%20%C3%A0%20la%20planification%2C%20%C3%A0%20la%20coordination%20et%20%C3%A0%20l%27administration%20pour%20l%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%3A%20Assistance%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20la%20SWAPO

Fiche 70, Espagnol

Fiche 70, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Cooperación y desarrollo económicos
Capacitación del personal
Investigación y gestión operacionales

Capacitación en materia de planificación, coordinación y gestión de la asistencia para el desarrollo: Ayuda preparatoria a la SWAPO 1, fiche 70, Espagnol, Capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20planificaci%C3%B3n%2C%20coordinaci%C3%B3n%20y%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20asistencia%20para%20el%20desarrollo%3A%20Ayuda%20preparatoria%20a%20la%20SWAPO
nom féminin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

SWAPO: Organización del Pueblo del África Sudoccidental. 2, fiche 70, Espagnol, - Capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20planificaci%C3%B3n%2C%20coordinaci%C3%B3n%20y%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20asistencia%20para%20el%20desarrollo%3A%20Ayuda%20preparatoria%20a%20la%20SWAPO

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1995-10-12

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Military Training
Phraseology

training aid requirements 1, fiche 71, Anglais, training%20aid%20requirements
correct

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire
Phraséologie

liste du matériel nécessaire 1, fiche 71, Français, liste%20du%20mat%C3%A9riel%20n%C3%A9cessaire
correct, nom féminin

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1994-09-28

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

training aid 1, fiche 72, Anglais, training%20aid
correct

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à l'apprentissage 1, fiche 72, Français, aide%20%C3%A0%20l%27apprentissage
correct, nom féminin

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1992-03-12

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Education

aid for training 1, fiche 73, Anglais, aid%20for%20training

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Pédagogie

aide à la formation 1, fiche 73, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation
nom féminin

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1989-09-08

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

radar training aid 1, fiche 74, Anglais, radar%20training%20aid
correct

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

dispositif de formation radar 1, fiche 74, Français, dispositif%20de%20formation%20radar
correct, nom masculin

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1988-05-04

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Flight Simulators (Aeroindustry)

visual imagery simulation training aid 1, fiche 75, Anglais, visual%20imagery%20simulation%20training%20aid
correct

VISTA 2, fiche 75, Anglais, VISTA
correct

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)

système de visualisation pour simulateurs 1, fiche 75, Français, syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20pour%20simulateurs
nom masculin

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1988-01-12

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)

First Aid Training 1, fiche 76, Anglais, First%20Aid%20Training

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)

Instruction sur le secourisme 1, fiche 76, Français, Instruction%20sur%20le%20secourisme

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Titre de l'OAFC 9-5. 1, fiche 76, Français, - Instruction%20sur%20le%20secourisme

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1986-07-08

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
First Aid

St. John Ambulance Mariners First Aid Training Standard 1, fiche 77, Anglais, St%2E%20John%20Ambulance%20Mariners%20First%20Aid%20Training%20Standard
correct

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Secourisme

Normes de formation en secourisme maritime de l'Ambulance Saint-Jean 1, fiche 77, Français, Normes%20de%20formation%20en%20secourisme%20maritime%20de%20l%27Ambulance%20Saint%2DJean
correct, nom féminin, pluriel

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1986-07-08

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
First Aid

St. John Ambulance Occupational First Aid Training Standard 1, fiche 78, Anglais, St%2E%20John%20Ambulance%20Occupational%20First%20Aid%20Training%20Standard
correct

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Secourisme

Normes de formation en secourisme spécialisé pour le milieu industriel de l'Ambulance Saint-Jean 1, fiche 78, Français, Normes%20de%20formation%20en%20secourisme%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20pour%20le%20milieu%20industriel%20de%20l%27Ambulance%20Saint%2DJean
correct, nom féminin, pluriel

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1985-06-13

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Training of Personnel

ATS Training Aid Manual 1, fiche 79, Anglais, ATS%20Training%20Aid%20Manual
correct

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Perfectionnement et formation du personnel

Manuel des aides pédagogiques (Service de la circulation aérienne) 1, fiche 79, Français, Manuel%20des%20aides%20p%C3%A9dagogiques%20%28Service%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%29
correct, nom masculin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1985-05-14

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Computer Display Technology

video tape training aid 1, fiche 80, Anglais, video%20tape%20training%20aid

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

A comprehensive line of multiplexers, modems, service equipment and video tape training aids are featured in the company's 1983 data communications equipment catalogue. 1, fiche 80, Anglais, - video%20tape%20training%20aid

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Techniques d'affichage (Ordinateurs)

auxiliaire de formation magnétoscopique 1, fiche 80, Français, auxiliaire%20de%20formation%20magn%C3%A9toscopique
proposition, nom masculin

aide de formation magnétoscopique 1, fiche 80, Français, aide%20de%20formation%20magn%C3%A9toscopique
proposition, nom masculin

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Training of Personnel

electronic training aid 1, fiche 81, Anglais, electronic%20training%20aid

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

matériel électronique d'instruction 1, fiche 81, Français, mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique%20d%27instruction
nom masculin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

AID TRAINING [81 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®