TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIDS CENTRE [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Living Positive Resource Centre, Okanagan
1, fiche 1, Anglais, Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LPRC 2, fiche 1, Anglais, LPRC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Living Positive Resource Centre 3, fiche 1, Anglais, Living%20Positive%20Resource%20Centre
correct, Colombie-Britannique
- AIDS Resource Centre Okanagan & Region 4, fiche 1, Anglais, AIDS%20Resource%20Centre%20Okanagan%20%26%20Region
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 4, fiche 1, Anglais, ARC
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 4, fiche 1, Anglais, ARC
- AIDS Resource Centre 5, fiche 1, Anglais, AIDS%20Resource%20Centre
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 5, fiche 1, Anglais, ARC
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 5, fiche 1, Anglais, ARC
- Kelowna and Area AIDS Resource Education and Support Society 5, fiche 1, Anglais, Kelowna%20and%20Area%20AIDS%20Resource%20Education%20and%20Support%20Society
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- K.A.R.E.S. 5, fiche 1, Anglais, K%2EA%2ER%2EE%2ES%2E
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- K.A.R.E.S. 5, fiche 1, Anglais, K%2EA%2ER%2EE%2ES%2E
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Having began as an HIV/AIDS service organization in 1992, [it has] since expanded [its] mandate to serve anybody in the Central Okanagan experiencing concerns relating to housing, income, nutrition, access to health care including addiction and mental health services, connections with support networks, and other determinants of health. 6, fiche 1, Anglais, - Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Its mission is to] provide prevention, education, and support services, with a focus on wellness, to anyone living with, affected by, or at risk of HIV, hepatitis C, or other blood-borne infections. 7, fiche 1, Anglais, - Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Living Positive Resource Center, Okanagan
- Living Positive Resource Center
- AIDS Resource Center Okanagan & Region
- AIDS Resource Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Living Positive Resource Centre, Okanagan
1, fiche 1, Français, Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LPRC 2, fiche 1, Français, LPRC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Living Positive Resource Centre 3, fiche 1, Français, Living%20Positive%20Resource%20Centre
correct, Colombie-Britannique
- AIDS Resource Centre Okanagan & Region 4, fiche 1, Français, AIDS%20Resource%20Centre%20Okanagan%20%26%20Region
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 4, fiche 1, Français, ARC
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 4, fiche 1, Français, ARC
- AIDS Resource Centre 5, fiche 1, Français, AIDS%20Resource%20Centre
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 5, fiche 1, Français, ARC
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 5, fiche 1, Français, ARC
- Kelowna and Area AIDS Resource Education and Support Society 5, fiche 1, Français, Kelowna%20and%20Area%20AIDS%20Resource%20Education%20and%20Support%20Society
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- K.A.R.E.S. 5, fiche 1, Français, K%2EA%2ER%2EE%2ES%2E
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- K.A.R.E.S. 5, fiche 1, Français, K%2EA%2ER%2EE%2ES%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Living Positive Resource Center, Okanagan
- Living Positive Resource Center
- AIDS Resource Center Okanagan & Region
- AIDS Resource Center
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Centre for AIDS Services of Montreal(Women)
1, fiche 2, Anglais, Centre%20for%20AIDS%20Services%20of%20Montreal%28Women%29
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mission of the Centre for AIDS Services of Montreal (Women) is to provide support, education and referrals for women living with HIV/AIDS, their families, and for women who believe themselves to be at risk. To provide outreach services, education and prevention on HIV/AIDS and STDs based on the needs of women. We offer these services to empower woemn to determine the quality of their own lives. 1, fiche 2, Anglais, - Centre%20for%20AIDS%20Services%20of%20Montreal%28Women%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre d'Action Sida Montréal (Femmes)
1, fiche 2, Français, Centre%20d%27Action%20Sida%20Montr%C3%A9al%20%28Femmes%29
correct, nom masculin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mission du Centre d'Action Sida Montréal (Femmes) est d'offrir des services aux femmes infectées et affectées par le VIH/SIDA ainsi qu'aux membres de sa famille. Ces actions, priorisant les besoins particuliers des femmes, ont pour but d'augmenter leur pouvoir à déterminer la qualité de leur propre vie. 1, fiche 2, Français, - Centre%20d%27Action%20Sida%20Montr%C3%A9al%20%28Femmes%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- McGill AIDS Centre
1, fiche 3, Anglais, McGill%20AIDS%20Centre
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The McGill AIDS Centre coordinates, facilitates and promotes research, treatment and teaching activities relating to HIV infection and AIDs at McGill University and its affiliated hospitals. The Centre's offices are housed in the Lady Davis Institute at the Jewish General Hospital. 2, fiche 3, Anglais, - McGill%20AIDS%20Centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre sida McGill
1, fiche 3, Français, Centre%20sida%20McGill
correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Urban Housing
- Transportation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Technical Aids, Housing and Transportation 1, fiche 4, Anglais, International%20Centre%20for%20Technical%20Aids%2C%20Housing%20and%20Transportation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- International Center for Technical Aids, Housing and Transportation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Transports
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre international pour les auxiliaires techniques du logement et du transport
1, fiche 4, Français, Centre%20international%20pour%20les%20auxiliaires%20techniques%20du%20logement%20et%20du%20transport
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Centre for the collection, analysis and dissemination of educational material and documents on AIDS prevention
1, fiche 5, Anglais, Centre%20for%20the%20collection%2C%20analysis%20and%20dissemination%20of%20educational%20material%20and%20documents%20on%20AIDS%20prevention
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- AIDS School Education Resource Centre 1, fiche 5, Anglais, AIDS%20School%20Education%20Resource%20Centre
correct, international
- ASERC 1, fiche 5, Anglais, ASERC
correct, international
- ASERC 1, fiche 5, Anglais, ASERC
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre de collecte, d'analyse sur la prévention du SIDA
1, fiche 5, Français, Centre%20de%20collecte%2C%20d%27analyse%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20SIDA
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Centre de ressources pédagogiques pour l'éducation scolaire sur la prévention du SIDA 1, fiche 5, Français, Centre%20de%20ressources%20p%C3%A9dagogiques%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20scolaire%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20SIDA
correct, international
- ASERC 1, fiche 5, Français, ASERC
correct, international
- ASERC 1, fiche 5, Français, ASERC
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Centro de acopio, análisis y difusión de materiales y documentos educativos acerca de la prevención del SIDA
1, fiche 5, Espagnol, Centro%20de%20acopio%2C%20an%C3%A1lisis%20y%20difusi%C3%B3n%20de%20materiales%20y%20documentos%20educativos%20acerca%20de%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20SIDA
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- Centro de Materiales Pedagógicos para la Educación sobre el SIDA en las Escuelas 1, fiche 5, Espagnol, Centro%20de%20Materiales%20Pedag%C3%B3gicos%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%20sobre%20el%20SIDA%20en%20las%20Escuelas
correct, nom masculin, international
- ASERC 1, fiche 5, Espagnol, ASERC
correct, international
- ASERC 1, fiche 5, Espagnol, ASERC
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 5, Espagnol, - Centro%20de%20acopio%2C%20an%C3%A1lisis%20y%20difusi%C3%B3n%20de%20materiales%20y%20documentos%20educativos%20acerca%20de%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20SIDA
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-10-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Immunology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian HIV/AIDS Information Centre
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20HIV%2FAIDS%20Information%20Centre
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Canadian HIV/AIDS Clearinghouse 2, fiche 6, Anglais, Canadian%20HIV%2FAIDS%20Clearinghouse
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Established in 1989, the Canadian HIV/AIDS Information Centre is the largest information centre on HIV/AIDS in Canada. The Information Centre is a program of the Canadian Public Health Association. The Information Centre is funded by the Canadian Strategy on HIV/AIDS - Prevention, Care and Treatment Programs Unit, HIV/AIDS Policy, Coordination and Programs Division. 1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20HIV%2FAIDS%20Information%20Centre
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Immunologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre canadien d'information sur le VIH/sida
1, fiche 6, Français, Centre%20canadien%20d%27information%20sur%20le%20VIH%2Fsida
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Centre canadien de documentation sur le VIH/sida 2, fiche 6, Français, Centre%20canadien%20de%20documentation%20sur%20le%20VIH%2Fsida
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Créé en 1989, le Centre canadien d'information sur le VIH/sida est le plus grand centre d'information sur le VIH/sida au Canada. Le Centre d'information fait partie des programmes de l'Association canadienne de santé publique. Le Centre d'information est financé par la Stratégie canadienne sur le VIH/sida, Programme de prévention et d'action communautaire - Unité des programmes de prévention, des soins et des traitements, Politique sur le VIH/sida, Division de la coordination et des programmes, Santé Canada. 1, fiche 6, Français, - Centre%20canadien%20d%27information%20sur%20le%20VIH%2Fsida
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-02-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Immunology
- Health Institutions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Making Space for PHAs-A manual for setting up and operating a drop-in centre for persons living with HIV/AIDS, 1997 1, fiche 7, Anglais, Making%20Space%20for%20PHAs%2DA%20manual%20for%20setting%20up%20and%20operating%20a%20drop%2Din%20centre%20for%20persons%20living%20with%20HIV%2FAIDS%2C%201997
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The AIDS [Acquired Immunodeficiency Syndrome] Committee of Ottawa. 1, fiche 7, Anglais, - Making%20Space%20for%20PHAs%2DA%20manual%20for%20setting%20up%20and%20operating%20a%20drop%2Din%20centre%20for%20persons%20living%20with%20HIV%2FAIDS%2C%201997
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
HIV: human immunodeficiency virus. 2, fiche 7, Anglais, - Making%20Space%20for%20PHAs%2DA%20manual%20for%20setting%20up%20and%20operating%20a%20drop%2Din%20centre%20for%20persons%20living%20with%20HIV%2FAIDS%2C%201997
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Making Space for PHAs : A manual for setting up and operating a drop-in centre for persons living with HIV/AIDS, 1997
- Making Space for PHAs - A manual for setting up and operating a drop-in center for persons living with HIV/AIDS, 1997
- Making Space for PHAs: A manual for setting up and operating a drop-in center for persons living with HIV/AIDS, 1997
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Immunologie
- Établissements de santé
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Une oasis pour les personnes vivant avec le VIH-sida - Guide pour la mise sur pied et la gestion de centres d'entraide pour les PVVIH-sida, 1997
1, fiche 7, Français, Une%20oasis%20pour%20les%20personnes%20vivant%20avec%20le%20VIH%2Dsida%20%2D%20Guide%20pour%20la%20mise%20sur%20pied%20et%20la%20gestion%20de%20centres%20d%27entraide%20pour%20les%20PVVIH%2Dsida%2C%201997
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Comité du sida [syndrome d'immunodéficience acquis] d'Ottawa. 1, fiche 7, Français, - Une%20oasis%20pour%20les%20personnes%20vivant%20avec%20le%20VIH%2Dsida%20%2D%20Guide%20pour%20la%20mise%20sur%20pied%20et%20la%20gestion%20de%20centres%20d%27entraide%20pour%20les%20PVVIH%2Dsida%2C%201997
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
VIH : virus de l'immunodéficience humaine. 2, fiche 7, Français, - Une%20oasis%20pour%20les%20personnes%20vivant%20avec%20le%20VIH%2Dsida%20%2D%20Guide%20pour%20la%20mise%20sur%20pied%20et%20la%20gestion%20de%20centres%20d%27entraide%20pour%20les%20PVVIH%2Dsida%2C%201997
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Une oasis pour les personnes vivant avec le VIH-sida : Guide pour la mise sur pied et la gestion de centres d'entraide pour les PVVIH-sida, 1997
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-10-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- the Federal Centre for AIDS in Canada 1, fiche 8, Anglais, the%20Federal%20Centre%20for%20AIDS%20in%20Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- le Centre fédéral sur le Sida du Canada
1, fiche 8, Français, le%20Centre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20le%20Sida%20du%20Canada
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Human Diseases
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Centre for AIDS Studies 1, fiche 9, Anglais, Centre%20for%20AIDS%20Studies
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Center for AIDS Studies
- AIDS Studies Centre
- AIDS Studies Center
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Maladies humaines
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre d'étude sur le sida 1, fiche 9, Français, Centre%20d%27%C3%A9tude%20sur%20le%20sida
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Hôpital général de Montréal. 1, fiche 9, Français, - Centre%20d%27%C3%A9tude%20sur%20le%20sida
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-07-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- WHOL Unesco AIDS School Education Resource Centre
1, fiche 10, Anglais, WHOL%20Unesco%20AIDS%20School%20Education%20Resource%20Centre
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Centre de documentation OMS/Unesco sur l'éducation contre le SIDA en milieu scolaire
1, fiche 10, Français, Centre%20de%20documentation%20OMS%2FUnesco%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20contre%20le%20SIDA%20en%20milieu%20scolaire
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-03-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Human Diseases
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Retrovirus Laboratory of the Federal Centre for AIDS
1, fiche 11, Anglais, Retrovirus%20Laboratory%20of%20the%20Federal%20Centre%20for%20AIDS
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 11, Anglais, - Retrovirus%20Laboratory%20of%20the%20Federal%20Centre%20for%20AIDS
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Maladies humaines
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Laboratoire de rétrovirologie du Centre fédéral sur le SIDA
1, fiche 11, Français, Laboratoire%20de%20r%C3%A9trovirologie%20du%20Centre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20le%20SIDA
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 11, Français, - Laboratoire%20de%20r%C3%A9trovirologie%20du%20Centre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20le%20SIDA
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-04-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Epidemiology
- Health Institutions
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Federal Centre for AIDS
1, fiche 12, Anglais, Federal%20Centre%20for%20AIDS
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- FCA 2, fiche 12, Anglais, FCA
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- National AIDS Centre 3, fiche 12, Anglais, National%20AIDS%20Centre
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
of Health and Welfare Canada. Information confirmed by the Centre. New name adopted since july ? 1987. 4, fiche 12, Anglais, - Federal%20Centre%20for%20AIDS
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- AIDS Centre
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Épidémiologie
- Établissements de santé
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Centre fédéral sur le SIDA
1, fiche 12, Français, Centre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20le%20SIDA
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CFS 2, fiche 12, Français, CFS
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Centre national sur le SIDA 3, fiche 12, Français, Centre%20national%20sur%20le%20SIDA
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
de Santé et Bien-être social Canada. Renseignements confirmés par le Centre. Nouveau nom adopté depuis juillet ? 1987. 4, fiche 12, Français, - Centre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20le%20SIDA
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1984-09-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Marine Aids Centre 1, fiche 13, Anglais, Marine%20Aids%20Centre
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Marine Aids Center
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre des aides maritimes 1, fiche 13, Français, Centre%20des%20aides%20maritimes
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(Le Quellec, Transports) 19.4.72 1, fiche 13, Français, - Centre%20des%20aides%20maritimes
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :