TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIDS COMMUNITY ACTION PROGRAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AIDS Community Action Program
1, fiche 1, Anglais, AIDS%20Community%20Action%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACAP 1, fiche 1, Anglais, ACAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The AIDS Community Action program (ACAP) supports a community response to the HIV/AIDS epidemic. ACAP provides both operational and regional project funding to community-based AIDS organizations in four program areas: Prevention education; Creation of supportive environments for those infected with and affected by HIV/AIDS; The strengthening of community-based organizations; Health promotion for people living with HIV/AIDS. 1, fiche 1, Anglais, - AIDS%20Community%20Action%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'action communautaire sur le sida
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27action%20communautaire%20sur%20le%20sida
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PACS 1, fiche 1, Français, PACS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'action communautaire sur le sida (PACS) appuie une réponse communautaire à l'épidémie de VIH/sida. Le PACS offre aux organisations communautaires de lutte contre le sida des fonds de soutien ainsi que le financement régional de projets dans les quatre domaines suivants : l'éducation préventive; la création d'environnements sociaux propices pour les personnes atteintes du VIH/sida; le renforcement des organisations communautaires; la promotion de la santé pour les personnes atteintes du VIH/sida. 1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27action%20communautaire%20sur%20le%20sida
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Blood
- Human Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- AIDS Community Action Program Application Guide 1, fiche 2, Anglais, AIDS%20Community%20Action%20Program%20Application%20Guide
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sang
- Maladies humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guide du requérant dans le cadre du Programme d'action communautaire sur le sida
1, fiche 2, Français, Guide%20du%20requ%C3%A9rant%20dans%20le%20cadre%20du%20Programme%20d%27action%20communautaire%20sur%20le%20sida
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Viral Diseases
- Social Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- HIV/AIDS Prevention and Community Action Programs 1, fiche 3, Anglais, HIV%2FAIDS%20Prevention%20and%20Community%20Action%20Programs
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HAPCAP 1, fiche 3, Anglais, HAPCAP
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- HIV/AIDS Prevention and Community Action Program
- HIV and AIDS Prevention and Community Action Programs
- HIV and AIDS Prevention and Community Action Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Maladies virales
- Problèmes sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programmes de prévention et d'action communautaire sur le VIH et le sida
1, fiche 3, Français, Programmes%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27action%20communautaire%20sur%20le%20VIH%20et%20le%20sida
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PPACVS 1, fiche 3, Français, PPACVS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programmes de prévention et d'action communautaire sur le sida
- Programme de prévention et d'action communautaire sur le VIH et le sida
- Programme de prévention et d'action communautaire sur le sida
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :