TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AIDS EDUCATION [23 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Immunology

Living Positive Resource Centre, Okanagan 1, fiche 1, Anglais, Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan
correct, Colombie-Britannique

LPRC 2, fiche 1, Anglais, LPRC
correct, Colombie-Britannique

Living Positive Resource Centre 3, fiche 1, Anglais, Living%20Positive%20Resource%20Centre
correct, Colombie-Britannique
AIDS Resource Centre Okanagan & Region 4, fiche 1, Anglais, AIDS%20Resource%20Centre%20Okanagan%20%26%20Region
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 4, fiche 1, Anglais, ARC
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
AIDS Resource Centre 5, fiche 1, Anglais, AIDS%20Resource%20Centre
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 5, fiche 1, Anglais, ARC
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Kelowna and Area AIDS Resource Education and Support Society 5, fiche 1, Anglais, Kelowna%20and%20Area%20AIDS%20Resource%20Education%20and%20Support%20Society
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- K.A.R.E.S. 5, fiche 1, Anglais, K%2EA%2ER%2EE%2ES%2E
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Having began as an HIV/AIDS service organization in 1992, [it has] since expanded [its] mandate to serve anybody in the Central Okanagan experiencing concerns relating to housing, income, nutrition, access to health care including addiction and mental health services, connections with support networks, and other determinants of health. 6, fiche 1, Anglais, - Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[Its mission is to] provide prevention, education, and support services, with a focus on wellness, to anyone living with, affected by, or at risk of HIV, hepatitis C, or other blood-borne infections. 7, fiche 1, Anglais, - Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Living Positive Resource Center, Okanagan
Living Positive Resource Center
AIDS Resource Center Okanagan & Region
AIDS Resource Center

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Immunologie

Living Positive Resource Centre, Okanagan 1, fiche 1, Français, Living%20Positive%20Resource%20Centre%2C%20Okanagan
correct, Colombie-Britannique

LPRC 2, fiche 1, Français, LPRC
correct, Colombie-Britannique

Living Positive Resource Centre 3, fiche 1, Français, Living%20Positive%20Resource%20Centre
correct, Colombie-Britannique
AIDS Resource Centre Okanagan & Region 4, fiche 1, Français, AIDS%20Resource%20Centre%20Okanagan%20%26%20Region
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 4, fiche 1, Français, ARC
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
AIDS Resource Centre 5, fiche 1, Français, AIDS%20Resource%20Centre
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- ARC 5, fiche 1, Français, ARC
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Kelowna and Area AIDS Resource Education and Support Society 5, fiche 1, Français, Kelowna%20and%20Area%20AIDS%20Resource%20Education%20and%20Support%20Society
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- K.A.R.E.S. 5, fiche 1, Français, K%2EA%2ER%2EE%2ES%2E
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Living Positive Resource Center, Okanagan
Living Positive Resource Center
AIDS Resource Center Okanagan & Region
AIDS Resource Center

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-21

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Continuing Education
Viral Diseases

Continuing Education and Communication on HIV/AIDS Committee 1, fiche 2, Anglais, Continuing%20Education%20and%20Communication%20on%20HIV%2FAIDS%20Committee

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Éducation permanente
Maladies virales

Comité pour l'éducation permanente et les communications sur le VIH/sida 1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20permanente%20et%20les%20communications%20sur%20le%20VIH%2Fsida
nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Source : Nouveau comité œuvrant dans le cadre de la stratégie canadienne sur le VIH/sida. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20permanente%20et%20les%20communications%20sur%20le%20VIH%2Fsida

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-26

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)
Special Education

Joint National Committee on Aboriginal AIDS Education and Prevention 1, fiche 3, Anglais, Joint%20National%20Committee%20on%20Aboriginal%20AIDS%20Education%20and%20Prevention
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Administration (Peuples Autochtones)
Éducation spéciale

Comité national mixte sur l'éducation des Autochtones pour la prévention du SIDA 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20national%20mixte%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20des%20Autochtones%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20SIDA
correct, nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-09-15

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Monographs

Recommendations for a National Strategy on Aboriginal AIDS Education and Prevention 1, fiche 4, Anglais, Recommendations%20for%20a%20National%20Strategy%20on%20Aboriginal%20AIDS%20Education%20and%20Prevention
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Published by the Joint National Committee on Aboriginal AIDS Education and Prevention. 1, fiche 4, Anglais, - Recommendations%20for%20a%20National%20Strategy%20on%20Aboriginal%20AIDS%20Education%20and%20Prevention

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de monographies

Recommandations en vue de la conception d'une stratégie nationale sur l'éducation des Autochtones pour la prévention du SIDA 1, fiche 4, Français, Recommandations%20en%20vue%20de%20la%20conception%20d%27une%20strat%C3%A9gie%20nationale%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20des%20Autochtones%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20SIDA
correct, nom féminin, Canada

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Phraseology
Viral Diseases
Social Services and Social Work

AIDS education 1, fiche 5, Anglais, AIDS%20education

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Most educational materials and programs about AIDS have been developed by community-based, often gay-related organizations in association with health department. (From source a). 1, fiche 5, Anglais, - AIDS%20education

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Phraséologie
Maladies virales
Services sociaux et travail social

éducation de la population face au sida 1, fiche 5, Français, %C3%A9ducation%20de%20la%20population%20face%20au%20sida
proposition, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'éducation constitue la première étape du contrôle de l'infection à V.I.H. Si les programmes d'éducation s'adressent aux populations à risque, ils concernent plus encore les adolescents, la population à risque hétérosexuelle et les enfants. Ces programmes d'éducation doivent également inclure les parents, les instituteurs et les travailleurs sur leurs milieux de travail. Les centres de planning familial représentent un autre lieu propice à l'information. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9ducation%20de%20la%20population%20face%20au%20sida

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Fraseología
Enfermedades víricas
Servicios sociales y trabajo social

educación sobre el sida 1, fiche 5, Espagnol, educaci%C3%B3n%20sobre%20el%20sida
nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 5, Espagnol, - educaci%C3%B3n%20sobre%20el%20sida

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Meetings
Education
Human Diseases

International Symposium on Information and Education on AIDS 1, fiche 6, Anglais, International%20Symposium%20on%20Information%20and%20Education%20on%20AIDS

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ixtapa, Mexico, October 16-20, 1988. 1, fiche 6, Anglais, - International%20Symposium%20on%20Information%20and%20Education%20on%20AIDS

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Réunions
Pédagogie
Maladies humaines

Colloque international sur l'information et l'éducation concernant le SIDA 1, fiche 6, Français, Colloque%20international%20sur%20l%27information%20et%20l%27%C3%A9ducation%20concernant%20le%20SIDA
nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Pedagogía
Enfermedades humanas

Simposio Internacional de Información y Educación sobre el SIDA 1, fiche 6, Espagnol, Simposio%20Internacional%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Educaci%C3%B3n%20sobre%20el%20SIDA
nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 6, Espagnol, - Simposio%20Internacional%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Educaci%C3%B3n%20sobre%20el%20SIDA

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Seminar Titles
Blood

Regional Seminar on AIDS and Education in Eastern and Southern Africa 1, fiche 7, Anglais, Regional%20Seminar%20on%20AIDS%20and%20Education%20in%20Eastern%20and%20Southern%20Africa

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Hosted by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] to mobilize support for the integration of HIV/AIDS into school curricula. 1, fiche 7, Anglais, - Regional%20Seminar%20on%20AIDS%20and%20Education%20in%20Eastern%20and%20Southern%20Africa

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sang

Séminaire régional sur le sida et l'éducation en Afrique de l'Est et en Afrique australe 1, fiche 7, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20le%20sida%20et%20l%27%C3%A9ducation%20en%20Afrique%20de%20l%27Est%20et%20en%20Afrique%20australe
nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Sangre

Seminario regional sobre el SIDA y la educación en el África oriental y meridional 1, fiche 7, Espagnol, Seminario%20regional%20sobre%20el%20SIDA%20y%20la%20educaci%C3%B3n%20en%20el%20%C3%81frica%20oriental%20y%20meridional
nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 7, Espagnol, - Seminario%20regional%20sobre%20el%20SIDA%20y%20la%20educaci%C3%B3n%20en%20el%20%C3%81frica%20oriental%20y%20meridional

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Conference Titles
Hygiene and Health
Viral Diseases

International Conference on School Health Education and HIV/AIDS Prevention 1, fiche 8, Anglais, International%20Conference%20on%20School%20Health%20Education%20and%20HIV%2FAIDS%20Prevention

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Sponsored by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] in 1995; brought together representative of teachers' organizations from 118 countries. 1, fiche 8, Anglais, - International%20Conference%20on%20School%20Health%20Education%20and%20HIV%2FAIDS%20Prevention

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de conférences
Hygiène et santé
Maladies virales

Conférence internationale sur l'éducation sanitaire et la prévention du VIH/sida à l'école 1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20sanitaire%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20VIH%2Fsida%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole
nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Higiene y Salud
Enfermedades víricas

Conferencia internacional sobre la educación sanitaria en las escuelas y la prevención del VIH/SIDA 1, fiche 8, Espagnol, Conferencia%20internacional%20sobre%20la%20educaci%C3%B3n%20sanitaria%20en%20las%20escuelas%20y%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20VIH%2FSIDA
nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 8, Espagnol, - Conferencia%20internacional%20sobre%20la%20educaci%C3%B3n%20sanitaria%20en%20las%20escuelas%20y%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20VIH%2FSIDA

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Centre for the collection, analysis and dissemination of educational material and documents on AIDS prevention 1, fiche 9, Anglais, Centre%20for%20the%20collection%2C%20analysis%20and%20dissemination%20of%20educational%20material%20and%20documents%20on%20AIDS%20prevention
correct, international

AIDS School Education Resource Centre 1, fiche 9, Anglais, AIDS%20School%20Education%20Resource%20Centre
correct, international
- ASERC 1, fiche 9, Anglais, ASERC
  correct, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 9, Anglais, - Centre%20for%20the%20collection%2C%20analysis%20and%20dissemination%20of%20educational%20material%20and%20documents%20on%20AIDS%20prevention

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centre de collecte, d'analyse sur la prévention du SIDA 1, fiche 9, Français, Centre%20de%20collecte%2C%20d%27analyse%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20SIDA
correct, international

Centre de ressources pédagogiques pour l'éducation scolaire sur la prévention du SIDA 1, fiche 9, Français, Centre%20de%20ressources%20p%C3%A9dagogiques%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20scolaire%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20SIDA
correct, international
- ASERC 1, fiche 9, Français, ASERC
  correct, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 9, Français, - Centre%20de%20collecte%2C%20d%27analyse%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20SIDA

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Centro de acopio, análisis y difusión de materiales y documentos educativos acerca de la prevención del SIDA 1, fiche 9, Espagnol, Centro%20de%20acopio%2C%20an%C3%A1lisis%20y%20difusi%C3%B3n%20de%20materiales%20y%20documentos%20educativos%20acerca%20de%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20SIDA
correct, nom masculin, international

Centro de Materiales Pedagógicos para la Educación sobre el SIDA en las Escuelas 1, fiche 9, Espagnol, Centro%20de%20Materiales%20Pedag%C3%B3gicos%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%20sobre%20el%20SIDA%20en%20las%20Escuelas
correct, nom masculin, international
- ASERC 1, fiche 9, Espagnol, ASERC
  correct, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 9, Espagnol, - Centro%20de%20acopio%2C%20an%C3%A1lisis%20y%20difusi%C3%B3n%20de%20materiales%20y%20documentos%20educativos%20acerca%20de%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20SIDA

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 9, Espagnol, - Centro%20de%20acopio%2C%20an%C3%A1lisis%20y%20difusi%C3%B3n%20de%20materiales%20y%20documentos%20educativos%20acerca%20de%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20SIDA

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Meetings
Epidemiology

World Consultation of Teachers’ Organizations on Education for AIDS Prevention 1, fiche 10, Anglais, World%20Consultation%20of%20Teachers%26rsquo%3B%20Organizations%20on%20Education%20for%20AIDS%20Prevention

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], Paris, 2-7 April 1990. 1, fiche 10, Anglais, - World%20Consultation%20of%20Teachers%26rsquo%3B%20Organizations%20on%20Education%20for%20AIDS%20Prevention

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Réunions
Épidémiologie

Consultation mondiale des organisations d'enseignants sur l'éducation pour la prévention du SIDA 1, fiche 10, Français, Consultation%20mondiale%20des%20organisations%20d%27enseignants%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20SIDA
nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Epidemiología

Reunión consultiva mundial de organizaciones de personal docente sobre educación para la prevención del SIDA 1, fiche 10, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20consultiva%20mundial%20de%20organizaciones%20de%20personal%20docente%20sobre%20educaci%C3%B3n%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20SIDA
nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 10, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20consultiva%20mundial%20de%20organizaciones%20de%20personal%20docente%20sobre%20educaci%C3%B3n%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20SIDA

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-06-16

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Immunology

AIDS Education and Awareness Program 1, fiche 11, Anglais, AIDS%20Education%20and%20Awareness%20Program
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Of the Canadian Public Health Association. 1, fiche 11, Anglais, - AIDS%20Education%20and%20Awareness%20Program

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

AIDS Awareness Program

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Immunologie

Programme d'éducation/information sur le SIDA 1, fiche 11, Français, Programme%20d%27%C3%A9ducation%2Finformation%20sur%20le%20SIDA
correct, nom masculin, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Programme de l'Association canadienne de santé publique. 1, fiche 11, Français, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%2Finformation%20sur%20le%20SIDA

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-01-11

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Immunology

Manitoba Education Council on AIDS 1, fiche 12, Anglais, Manitoba%20Education%20Council%20on%20AIDS

MECA 1, fiche 12, Anglais, MECA

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Education Council of Manitoba on AIDS

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Immunologie

Conseil consultatif sur le SIDA d'Éducation Manitoba 1, fiche 12, Français, Conseil%20consultatif%20sur%20le%20SIDA%20d%27%C3%89ducation%20Manitoba
nom masculin

CCSEM 1, fiche 12, Français, CCSEM
nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-12-09

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Social Services and Social Work
Immunology

National HIV/AIDS Peer Education and Counselling Program 1, fiche 13, Anglais, National%20HIV%2FAIDS%20Peer%20Education%20and%20Counselling%20Program

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

HIV/AIDS: human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome. 2, fiche 13, Anglais, - National%20HIV%2FAIDS%20Peer%20Education%20and%20Counselling%20Program

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

National HIV/AIDS Peer Education and Counseling Program
HIV/AIDS Peer Education and Counselling Program

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Services sociaux et travail social
Immunologie

Programme national d'éducation et de counseling par les pairs sur le VIH/sida 1, fiche 13, Français, Programme%20national%20d%27%C3%A9ducation%20et%20de%20counseling%20par%20les%20pairs%20sur%20le%20VIH%2Fsida
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

VIH/sida : virus de l'immunodéficience humaine / syndrome d'immunodéficience acquis. 2, fiche 13, Français, - Programme%20national%20d%27%C3%A9ducation%20et%20de%20counseling%20par%20les%20pairs%20sur%20le%20VIH%2Fsida

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada. 1, fiche 13, Français, - Programme%20national%20d%27%C3%A9ducation%20et%20de%20counseling%20par%20les%20pairs%20sur%20le%20VIH%2Fsida

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Programme d'éducation et de counseling par les pairs sur le VIH/sida

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-08-14

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Blood

National HIV/AIDS Inmate Peer Education Project 1, fiche 14, Anglais, National%20HIV%2FAIDS%20Inmate%20Peer%20Education%20Project

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Sang

Projet national d'éducation sur le VIH/sida par les pairs 1, fiche 14, Français, Projet%20national%20d%27%C3%A9ducation%20sur%20le%20VIH%2Fsida%20par%20les%20pairs
non officiel, nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-04-26

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Aids Education and Information Bureau 1, fiche 15, Anglais, Aids%20Education%20and%20Information%20Bureau
Canada

AEIB 1, fiche 15, Anglais, AEIB
Canada

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau d'éducation et d'information sur le sida 1, fiche 15, Français, Bureau%20d%27%C3%A9ducation%20et%20d%27information%20sur%20le%20sida
Canada

BEIS 1, fiche 15, Français, BEIS
Canada

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-03-08

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Private-Sector Programs

Immigrant and Visible Minority Women Organizing Against HIV/AIDS : Towards the Development of a National Network for HIV/AIDS Prevention Education 1, fiche 16, Anglais, Immigrant%20and%20Visible%20Minority%20Women%20Organizing%20Against%20HIV%2FAIDS%20%3A%20Towards%20the%20Development%20of%20a%20National%20Network%20for%20HIV%2FAIDS%20Prevention%20Education
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Two phased project developed by the National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada with financial assistance from Health Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Immigrant%20and%20Visible%20Minority%20Women%20Organizing%20Against%20HIV%2FAIDS%20%3A%20Towards%20the%20Development%20of%20a%20National%20Network%20for%20HIV%2FAIDS%20Prevention%20Education

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de programmes du secteur privé

Les femmes immigrantes et les femmes appartenant à une minorité visible s'organisent contre le VIH/SIDA : vers le développement d'un réseau national pour la sensibilisation à la prévention du VIH/SIDA 1, fiche 16, Français, Les%20femmes%20immigrantes%20et%20les%20femmes%20appartenant%20%C3%A0%20une%20minorit%C3%A9%20visible%20s%27organisent%20contre%20le%20VIH%2FSIDA%20%3A%20vers%20le%20d%C3%A9veloppement%20d%27un%20r%C3%A9seau%20national%20pour%20la%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20VIH%2FSIDA
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Projet en deux étapes mis au point par l'Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible avec l'aide financière de Santé Canada. 1, fiche 16, Français, - Les%20femmes%20immigrantes%20et%20les%20femmes%20appartenant%20%C3%A0%20une%20minorit%C3%A9%20visible%20s%27organisent%20contre%20le%20VIH%2FSIDA%20%3A%20vers%20le%20d%C3%A9veloppement%20d%27un%20r%C3%A9seau%20national%20pour%20la%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20VIH%2FSIDA

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-07-12

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

AIDS Education and Prevention Unit 1, fiche 17, Anglais, AIDS%20Education%20and%20Prevention%20Unit
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the National Aids Secretariat 2, fiche 17, Anglais, - AIDS%20Education%20and%20Prevention%20Unit

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Unité d'éducation et de prévention sur le SIDA 1, fiche 17, Français, Unit%C3%A9%20d%27%C3%A9ducation%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20sur%20le%20SIDA
correct, Canada

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-05-02

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Meetings

Canadian Medical Education & Responding to HIV/AIDS in Canada 1, fiche 18, Anglais, Canadian%20Medical%20Education%20%26%20Responding%20to%20HIV%2FAIDS%20in%20Canada

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Réunions

L'enseignement médical canadien et la lutte contre le VIH/sida au Canada 1, fiche 18, Français, L%27enseignement%20m%C3%A9dical%20canadien%20et%20la%20lutte%20contre%20le%20VIH%2Fsida%20au%20Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Atelier tenu par l'Association des facultés de médecine du Canada en novembre 94. 1, fiche 18, Français, - L%27enseignement%20m%C3%A9dical%20canadien%20et%20la%20lutte%20contre%20le%20VIH%2Fsida%20au%20Canada

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1995-03-01

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

National AIDS Education and Awareness Program 1, fiche 19, Anglais, National%20AIDS%20Education%20and%20Awareness%20Program
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

of the CPHA. In AIDS' 89 Bulletin, March 1989, No. 3, p. 3. 1, fiche 19, Anglais, - National%20AIDS%20Education%20and%20Awareness%20Program

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme national de sensibilisation et d'éducation sur le SIDA 1, fiche 19, Français, Programme%20national%20de%20sensibilisation%20et%20d%27%C3%A9ducation%20sur%20le%20SIDA
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dans Bulletin SIDA 89, mars 1989, nº 3, p. 3. 1, fiche 19, Français, - Programme%20national%20de%20sensibilisation%20et%20d%27%C3%A9ducation%20sur%20le%20SIDA

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-07-28

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

WHOL Unesco AIDS School Education Resource Centre 1, fiche 20, Anglais, WHOL%20Unesco%20AIDS%20School%20Education%20Resource%20Centre
correct, international

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centre de documentation OMS/Unesco sur l'éducation contre le SIDA en milieu scolaire 1, fiche 20, Français, Centre%20de%20documentation%20OMS%2FUnesco%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20contre%20le%20SIDA%20en%20milieu%20scolaire
correct, international

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1991-07-18

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ontario Public Education Panel on AIDS 1, fiche 21, Anglais, Ontario%20Public%20Education%20Panel%20on%20AIDS
correct

OPEPA 1, fiche 21, Anglais, OPEPA
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe consultatif de l'Ontario pour l'éducation du public sur le SIDA 1, fiche 21, Français, Groupe%20consultatif%20de%20l%27Ontario%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20du%20public%20sur%20le%20SIDA
correct

GCOEPS 1, fiche 21, Français, GCOEPS
correct

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1989-03-21

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Native AIDS Education Program 1, fiche 22, Anglais, Native%20AIDS%20Education%20Program

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme d'éducation sur le SIDA pour les autochtones 1, fiche 22, Français, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20sur%20le%20SIDA%20pour%20les%20autochtones

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source : Division de l'information et de l'éducation, CFS. 1, fiche 22, Français, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20sur%20le%20SIDA%20pour%20les%20autochtones

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1985-06-18

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Education and Audio Visual Aids 1, fiche 23, Anglais, Education%20and%20Audio%20Visual%20Aids

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

(Gal. nat.) 1, fiche 23, Anglais, - Education%20and%20Audio%20Visual%20Aids

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services d'éducation et d'enseignement audio-visuel 1, fiche 23, Français, Services%20d%27%C3%A9ducation%20et%20d%27enseignement%20audio%2Dvisuel

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

AIDS EDUCATION [23 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®