TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIDS VANCOUVER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Persons with AIDS Society of British Columbia
1, fiche 1, Anglais, Persons%20with%20AIDS%20Society%20of%20British%20Columbia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- British Columbia Persons with AIDS Society 1, fiche 1, Anglais, British%20Columbia%20Persons%20with%20AIDS%20Society
correct
- BCPWA 1, fiche 1, Anglais, BCPWA
correct
- BCPWA 1, fiche 1, Anglais, BCPWA
- Vancouver People With AIDS Society 1, fiche 1, Anglais, Vancouver%20People%20With%20AIDS%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also known as Vancouver People With AIDS Society. 1, fiche 1, Anglais, - Persons%20with%20AIDS%20Society%20of%20British%20Columbia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Persons with AIDS Society of British Columbia exists to enable persons living with Acquired Immune Deficiency Syndrome and Human Immunodeficiency Virus to empower themselves through mutual support and collective action. "From our personal struggles and challenges come our courage and strength". The British Columbia Persons with AIDS Society (BCPWA) is dedicated to empowering persons living with HIV disease and AIDS through mutual support and collective action. 1, fiche 1, Anglais, - Persons%20with%20AIDS%20Society%20of%20British%20Columbia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Society of Persons with AIDS of British Columbia
- People With AIDS Society of Vancouver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Persons with AIDS Society of British Columbia
1, fiche 1, Français, Persons%20with%20AIDS%20Society%20of%20British%20Columbia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- British Columbia Persons with AIDS Society 1, fiche 1, Français, British%20Columbia%20Persons%20with%20AIDS%20Society
correct, nom féminin
- BCPWA 1, fiche 1, Français, BCPWA
correct, nom féminin
- BCPWA 1, fiche 1, Français, BCPWA
- Vancouver People With AIDS Society 2, fiche 1, Français, Vancouver%20People%20With%20AIDS%20Society
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom de Vancouver People With AIDS Society. 1, fiche 1, Français, - Persons%20with%20AIDS%20Society%20of%20British%20Columbia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Société des personnes atteintes du SIDA de la Colombie-Britannique
- Société des personnes atteintes du SIDA de Vancouver
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- AIDS Vancouver Island
1, fiche 2, Anglais, AIDS%20Vancouver%20Island
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AVI 2, fiche 2, Anglais, AVI
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Vancouver Island AIDS Society 3, fiche 2, Anglais, Vancouver%20Island%20AIDS%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also known as: Vancouver Island AIDS Society. 3, fiche 2, Anglais, - AIDS%20Vancouver%20Island
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Our mandate is: To confront Acquired Immune Deficiency Syndrome (IDS), prevent its spread through education, support all those affected by the disease and advocate on their behalf. 4, fiche 2, Anglais, - AIDS%20Vancouver%20Island
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- AIDS Vancouver Island
1, fiche 2, Français, AIDS%20Vancouver%20Island
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AVI 2, fiche 2, Français, AVI
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Vancouver Islands AIDS Society 1, fiche 2, Français, Vancouver%20Islands%20AIDS%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 2, Français, - AIDS%20Vancouver%20Island
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- AIDS Vancouver
1, fiche 3, Anglais, AIDS%20Vancouver
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- AIDS Vancouver
1, fiche 3, Français, AIDS%20Vancouver
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - AIDS%20Vancouver
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Vancouver World Aids Group 1, fiche 4, Anglais, Vancouver%20World%20Aids%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Vancouver World Aids Group 1, fiche 4, Français, Vancouver%20World%20Aids%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


