TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIG-W [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Apprenticeship Incentive Grant for Women
1, fiche 1, Anglais, Apprenticeship%20Incentive%20Grant%20for%20Women
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AIG-W 2, fiche 1, Anglais, AIG%2DW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Apprenticeship Incentive Grant for Women (AIG-W) helps … pay for expenses while [women] train as … [apprentices] in a designated Red Seal Trade where women are underrepresented. 2, fiche 1, Anglais, - Apprenticeship%20Incentive%20Grant%20for%20Women
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Employment and Social Development Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Apprenticeship%20Incentive%20Grant%20for%20Women
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Subvention incitative aux apprentis pour les femmes
1, fiche 1, Français, Subvention%20incitative%20aux%20apprentis%20pour%20les%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIA-F 1, fiche 1, Français, SIA%2DF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Subvention incitative aux apprentis pour les femmes (SIA-F) […] aide à assumer les dépenses liées à la formation d'apprenti dans un métier désigné Sceau rouge au sein duquel les femmes sont sous-représentées. 1, fiche 1, Français, - Subvention%20incitative%20aux%20apprentis%20pour%20les%20femmes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Emploi et Développement social Canada. 2, fiche 1, Français, - Subvention%20incitative%20aux%20apprentis%20pour%20les%20femmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Subvención incitativa a las aprendices
1, fiche 1, Espagnol, Subvenci%C3%B3n%20incitativa%20a%20las%20aprendices
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :