TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR AIR ROCKET [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air-ejector rocket
1, fiche 1, Anglais, air%2Dejector%20rocket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air ejector rocket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusée/éjecteur d'air
1, fiche 1, Français, fus%C3%A9e%2F%C3%A9jecteur%20d%27air
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moteur gavé 1, fiche 1, Français, moteur%20gav%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moteur-fusée entouré de tubes dans lequel l'expulsion des gaz entraîne de l'air ambiant à travers les tubes. Cet air supplémentaire augmente l'efficacité de la propulsion. 1, fiche 1, Français, - fus%C3%A9e%2F%C3%A9jecteur%20d%27air
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fusée-éjecteur d'air
- fusée éjecteur d'air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air-augmented rocket
1, fiche 2, Anglais, air%2Daugmented%20rocket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air augmented rocket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fusée aérobie
1, fiche 2, Français, fus%C3%A9e%20a%C3%A9robie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fusée capable d'utiliser l'air environnant comme comburant lors de la phase atmosphérique. Dans le vide, elle utilise un autre comburant embarqué. 1, fiche 2, Français, - fus%C3%A9e%20a%C3%A9robie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air-augmented rocket
1, fiche 3, Anglais, air%2Daugmented%20rocket
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ram-rocket 1, fiche 3, Anglais, ram%2Drocket
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] ramjet engine with a rocket attached to it, usually mounted concentrically with the ramjet duct, to bring the ramjet up to operation speed. 1, fiche 3, Anglais, - air%2Daugmented%20rocket
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The fuel-rich exhaust gases from the rocket are burnt with ambient air to generate additional thrust. 1, fiche 3, Anglais, - air%2Daugmented%20rocket
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- air augmented rocket
- ram rocket
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moteur-fusée canalisé
1, fiche 3, Français, moteur%2Dfus%C3%A9e%20canalis%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fusée à post-combustion 1, fiche 3, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A0%20post%2Dcombustion
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fusée à postcombustion
- fusée à post combustion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air-to-air rocket
1, fiche 4, Anglais, air%2Dto%2Dair%20rocket
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- air to air rocket
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- roquette air-air
1, fiche 4, Français, roquette%20air%2Dair
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-07-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- spin stabilized air rocket
1, fiche 5, Anglais, spin%20stabilized%20air%20rocket
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SSAR 1, fiche 5, Anglais, SSAR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- roquette stabilisée par rotation
1, fiche 5, Français, roquette%20stabilis%C3%A9e%20par%20rotation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
roquette stabilisée par rotation : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 2, fiche 5, Français, - roquette%20stabilis%C3%A9e%20par%20rotation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-03-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- folding fin air rocket
1, fiche 6, Anglais, folding%20fin%20air%20rocket
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FFAR 1, fiche 6, Anglais, FFAR
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- folding-fin aircraft rocket 2, fiche 6, Anglais, folding%2Dfin%20aircraft%20rocket
correct
- FFAR 2, fiche 6, Anglais, FFAR
correct
- FFAR 2, fiche 6, Anglais, FFAR
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- roquette à empennage escamotable
1, fiche 6, Français, roquette%20%C3%A0%20empennage%20escamotable
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
roquette à empennage escamotable : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 1, fiche 6, Français, - roquette%20%C3%A0%20empennage%20escamotable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :