TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR BATH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Petroleum Technology - Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air bath
1, fiche 1, Anglais, air%20bath
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Pensky-Martens closed cup] apparatus, [used for the determination of flash points of petroleum products] shall consist of a test cup, cover assembly, and stove ... Stove. Heat shall be supplied to the cup by means of a properly designed stove which is equivalent to an air bath. The stove shall consist of an air bath and a top plate on which the flange of the cup rests. ... The air bath may be either a flame- or electrically-heated metal casting, or an electric-resistance element. 1, fiche 1, Anglais, - air%20bath
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bain d'air
1, fiche 1, Français, bain%20d%27air
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Appareil Pensky-Martens en vase clos. [...] L'appareil est constitué d'un vase d'essai, d'un couvercle et d'une étuve [...]. Le chauffage du vase peut être réalisé au moyen d'une étuve proprement dite, formant bain d'air. L'étuve doit être constituée d'un bain d'air et d'une plaque supérieure sur laquelle repose le collet du vase. [...] Bain d'air avec espace annulaire [...]. Le bain d'air peut être constitué soit par un bloc métallique coulé chauffé par une flamme ou électriquement, soit par un élément de résistance électrique. 1, fiche 1, Français, - bain%20d%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Equipo (Tecnología petrolera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- baño de aire
1, fiche 1, Espagnol, ba%C3%B1o%20de%20aire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Silencer With oil Bath Filter 1, fiche 2, Anglais, Air%20Silencer%20With%20oil%20Bath%20Filter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Échappement (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- silencieux d'aspiration avec filtre à air humide 1, fiche 2, Français, silencieux%20d%27aspiration%20avec%20filtre%20%C3%A0%20air%20humide
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :