TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR BEARING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air bearing
1, fiche 1, Anglais, air%20bearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air-lubricated bearing 2, fiche 1, Anglais, air%2Dlubricated%20bearing
correct
- air-supported bearing 3, fiche 1, Anglais, air%2Dsupported%20bearing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [device] that uses air at high pressure to create an air cushion in which a shaft is suspended [and can rotate], reducing ... losses due to friction considerably compared to ball bearings. 4, fiche 1, Anglais, - air%20bearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palier à air
1, fiche 1, Français, palier%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de roulement qui utilise un coussin d'air afin d'éliminer au maximum la friction entre deux éléments qui sont reliés par ce dispositif. 2, fiche 1, Français, - palier%20%C3%A0%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les paliers à air. Habituellement pour supporter un axe en rotation dans une machine, on utilise des roulements à billes. Les turbo-machines cycle à air exigent de tourner à très grande vitesse, de ce fait une turbo machine avec ces roulements à billes aurait une durée de vie limitée et des performances moindres. Ces paliers à air ont été conçus pour remplacer ces roulements à billes. Le principe de construction consiste à établir et à maintenir un film d'air entre l'arbre tournant et un support fixe abritant ce palier. Parmi les avantages : fiabilité plus élevée, nul besoin de lubrification, coût d'utilisation plus faible. 3, fiche 1, Français, - palier%20%C3%A0%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Palier à air lisse, à air rainuré. 4, fiche 1, Français, - palier%20%C3%A0%20air
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Palier à air rigide. 5, fiche 1, Français, - palier%20%C3%A0%20air
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Palier à air à haute vitesse. 6, fiche 1, Français, - palier%20%C3%A0%20air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foil air bearing
1, fiche 2, Anglais, foil%20air%20bearing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conclusions are drawn that various high speed turbomachines including high temperature applications can be designed and developed using foil air bearings which will increase efficiency and reduce cost of these machines. 1, fiche 2, Anglais, - foil%20air%20bearing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- palier aérodynamique radial à structure à feuilles
1, fiche 2, Français, palier%20a%C3%A9rodynamique%20radial%20%C3%A0%20structure%20%C3%A0%20feuilles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- palier aérodynamique à structure à feuilles 1, fiche 2, Français, palier%20a%C3%A9rodynamique%20%C3%A0%20structure%20%C3%A0%20feuilles
nom masculin
- palier aérodynamique à feuilles 1, fiche 2, Français, palier%20a%C3%A9rodynamique%20%C3%A0%20feuilles
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'objectif de cette partie est de donner l'ensemble des équations de base et les hypothèses formulées pour étudier le comportement des paliers aérodynamiques à structure à feuilles déformables. 1, fiche 2, Français, - palier%20a%C3%A9rodynamique%20radial%20%C3%A0%20structure%20%C3%A0%20feuilles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Engineering Tests and Reliability
- Space Centres
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air-bearing testbed
1, fiche 3, Anglais, air%2Dbearing%20testbed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The effectiveness of the proposed method is shown in a simulation experiment of a satellite retrieval mission on an air-bearing testbed using the ARFR. 2, fiche 3, Anglais, - air%2Dbearing%20testbed
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- air-bearing test-bed
- air bearing testbed
- air bearing test bed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Centres spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- banc d'essai à palier à air
1, fiche 3, Français, banc%20d%27essai%20%C3%A0%20palier%20%C3%A0%20air
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :