TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR BLADDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air bladder
1, fiche 1, Anglais, air%20bladder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air-bladder 2, fiche 1, Anglais, air%2Dbladder
correct
- swim bladder 3, fiche 1, Anglais, swim%20bladder
correct
- swim-bladder 2, fiche 1, Anglais, swim%2Dbladder
correct
- fish maw 4, fiche 1, Anglais, fish%20maw
correct
- fish-maw 2, fiche 1, Anglais, fish%2Dmaw
correct
- gas bladder 5, fiche 1, Anglais, gas%20bladder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An internal organ that contributes to the ability of a fish to control its buoyancy, and thus to stay at the current water depth, ascend, or descend without having to waste energy in swimming. 4, fiche 1, Anglais, - air%20bladder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vessie gazeuse
1, fiche 1, Français, vessie%20gazeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vessie natatoire 2, fiche 1, Français, vessie%20natatoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diverticule du tube digestif des poissons actinoptérygiens, empli de gaz et intervenant dans l'équilibre hydrostatique. 3, fiche 1, Français, - vessie%20gazeuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Peces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vejiga natatoria
1, fiche 1, Espagnol, vejiga%20natatoria
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swim bladder inflammation
1, fiche 2, Anglais, swim%20bladder%20inflammation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SBI 1, fiche 2, Anglais, SBI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- infectious air bladder disease 2, fiche 2, Anglais, infectious%20air%20bladder%20%20disease
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Viral disease of Cyprinides 2, fiche 2, Anglais, - swim%20bladder%20inflammation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inflammation de la vessie natatoire
1, fiche 2, Français, inflammation%20de%20la%20vessie%20natatoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IVN 2, fiche 2, Français, IVN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inflamación de la vejiga natatoria
1, fiche 2, Espagnol, inflamaci%C3%B3n%20de%20la%20vejiga%20natatoria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :