TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR BLAST FREEZING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jet freezing
1, fiche 1, Anglais, jet%20freezing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air blast freezing 2, fiche 1, Anglais, air%20blast%20freezing
correct
- blast freezing 3, fiche 1, Anglais, blast%20freezing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] freezing of produce in a high velocity air stream. 4, fiche 1, Anglais, - jet%20freezing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Samples are jet frozen under pressure between two metal sample hats or planchettes. In operation, specimens are subjected to a pressure of 2100 bar for a few milliseconds followed by jet freezing with liquid nitrogen under the same pressure. The water of the sample is vitrified under this regime and ice-crystals are retarded, thereby avoiding structural damage to the specimen by ice-crystal formation. Cryoprotectants may not be required, thus eliminating the possibility of induced artifacts. 1, fiche 1, Anglais, - jet%20freezing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- congélation en air soufflé
1, fiche 1, Français, cong%C3%A9lation%20en%20air%20souffl%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- congélation par jet d'air 2, fiche 1, Français, cong%C3%A9lation%20par%20jet%20d%27air
nom féminin
- congélation par soufflage d'air 3, fiche 1, Français, cong%C3%A9lation%20par%20soufflage%20d%27air
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Congélation par soufflage d'air froid à grande vitesse sur les produits. 1, fiche 1, Français, - cong%C3%A9lation%20en%20air%20souffl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air blast cooling / refroidissement par soufflage d'air. 4, fiche 1, Français, - cong%C3%A9lation%20en%20air%20souffl%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air-blast and plate-freezing 1, fiche 2, Anglais, air%2Dblast%20and%20plate%2Dfreezing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air blast and plate freezing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- congélation à l'air forcé et sur plaques
1, fiche 2, Français, cong%C3%A9lation%20%C3%A0%20l%27air%20forc%C3%A9%20et%20sur%20plaques
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :