TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR BUOYANCY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air buoyancy unit 1, fiche 1, Anglais, air%20buoyancy%20unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solid flotation booms are favoured over air buoyancy units for long term use, while a reliance on mechanical components is viewed as restricting the boom to short-term operations. 1, fiche 1, Anglais, - air%20buoyancy%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buoyancy : The resultant vertical force exerted on a body by a static fluid in which it is submerged or floating. 2, fiche 1, Anglais, - air%20buoyancy%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de flottaison pneumatique
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20flottaison%20pneumatique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour une utilisation de longue durée, les flotteurs solides sont préférés aux dispositifs de flottaison pneumatiques, tandis que les dispositifs mécaniques sont limités aux opérations de courte durée. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20flottaison%20pneumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air buoyancy 1, fiche 2, Anglais, air%20buoyancy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poussée aérostatique
1, fiche 2, Français, pouss%C3%A9e%20a%C3%A9rostatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air buoyancy 1, fiche 3, Anglais, air%20buoyancy
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poussée de l'air
1, fiche 3, Français, pouss%C3%A9e%20de%20l%27air
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lors des pesages, la correction de poussée de l'air est effectuée. 1, fiche 3, Français, - pouss%C3%A9e%20de%20l%27air
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :