TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR CAMERA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerial-Photography Prospecting
- Cartography
- Remote Sensing
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air cartographic camera
1, fiche 1, Anglais, air%20cartographic%20camera
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A camera having the accuracy and other characteristics essential for air survey or cartographic photography. 1, fiche 1, Anglais, - air%20cartographic%20camera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air cartographic camera: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - air%20cartographic%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prospection par photographie aérienne
- Cartographie
- Télédétection
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil photogrammétrique aéroporté
1, fiche 1, Français, appareil%20photogramm%C3%A9trique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil doté de la précision et des autres caractéristiques nécessaires à la prise de vue aérienne topographique ou cartographique. 1, fiche 1, Français, - appareil%20photogramm%C3%A9trique%20a%C3%A9roport%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil photogrammétrique aéroporté : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - appareil%20photogramm%C3%A9trique%20a%C3%A9roport%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prospección con ayuda de fotografía aérea
- Cartografía
- Teledetección
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara aérea para cartografía
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20a%C3%A9rea%20para%20cartograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cámara fotográfica dotada de precisión, y otras características, esenciales para fotografías de reconocimiento aéreo, y fotogramétricas. 1, fiche 1, Espagnol, - c%C3%A1mara%20a%C3%A9rea%20para%20cartograf%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rolled air film and air framing camera standard image format sizes
1, fiche 2, Anglais, Rolled%20air%20film%20and%20air%20framing%20camera%20standard%20image%20format%20sizes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 2, Anglais, - Rolled%20air%20film%20and%20air%20framing%20camera%20standard%20image%20format%20sizes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3178: NATO standardization agreement code. 2, fiche 2, Anglais, - Rolled%20air%20film%20and%20air%20framing%20camera%20standard%20image%20format%20sizes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Films en bobines et format standards des clichés des appareils photographiques aériens
1, fiche 2, Français, Films%20en%20bobines%20et%20format%20standards%20des%20clich%C3%A9s%20des%20appareils%20photographiques%20a%C3%A9riens
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3178 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - Films%20en%20bobines%20et%20format%20standards%20des%20clich%C3%A9s%20des%20appareils%20photographiques%20a%C3%A9riens
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- camera for night-air-glow observations
1, fiche 3, Anglais, camera%20for%20night%2Dair%2Dglow%20observations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CNAO 1, fiche 3, Anglais, CNAO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- camera for night air glow observations
- night-air-glow observations camera
- night air glow observations camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra d'observation de luminescence nocturne
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20d%27observation%20de%20luminescence%20nocturne
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CNAO 1, fiche 3, Français, CNAO
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2000-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Security Devices
- Protection of Life
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pneumatically operated exposure device
1, fiche 4, Anglais, pneumatically%20operated%20exposure%20device
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pneumatic camera 2, fiche 4, Anglais, pneumatic%20camera
- air camera 3, fiche 4, Anglais, air%20camera
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A radiographic exposure device where the flow of air moves the source capsule out of the shield to make the radiographic exposure. 4, fiche 4, Anglais, - pneumatically%20operated%20exposure%20device
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
When pneumatically operated, the exposure device is fitted with a pump, drive and source guide tubes. The drive tube is connected at the pump end to a double acting pump with a control valve for pressure or suction, and at rear of the exposure device at the air inlet fitting. 4, fiche 4, Anglais, - pneumatically%20operated%20exposure%20device
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité des personnes
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appareil d'exposition pneumatique
1, fiche 4, Français, appareil%20d%27exposition%20pneumatique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- appareil d'exposition à entraînement pneumatique 1, fiche 4, Français, appareil%20d%27exposition%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20pneumatique
nom masculin
- appareil pneumatique 2, fiche 4, Français, appareil%20pneumatique
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil dans lequel la pression d'air pousse la source gammagraphique hors de son blindage pour effectuer une gammagraphie. 3, fiche 4, Français, - appareil%20d%27exposition%20pneumatique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'appareil pneumatique est équipé d'une pompe, d'un tube de pompe et d'un tube de guidage. Le tube de pompe est branché à une pompe à double action munie d'une valve de contrôle de la pression ou de la succion et au raccord d'entrée d'air qui se trouve à l'arrière de l'appareil. 3, fiche 4, Français, - appareil%20d%27exposition%20pneumatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air camera
1, fiche 5, Anglais, air%20camera
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A camera specially designed for use in aircraft. 1, fiche 5, Anglais, - air%20camera
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- appareil de photographie aérienne 1, fiche 5, Français, appareil%20de%20photographie%20a%C3%A9rienne
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appareil spécialement conçu pour être utilisé dans un avion. 1, fiche 5, Français, - appareil%20de%20photographie%20a%C3%A9rienne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :