TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR CAPACITOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air capacitor
1, fiche 1, Anglais, air%20capacitor
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] capacitor which uses air as the dielectric medium located between conductive plates. 2, fiche 1, Anglais, - air%20capacitor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Air capacitors are] used especially for tuning radio-frequency circuits. 3, fiche 1, Anglais, - air%20capacitor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air capacitor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - air%20capacitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condensateur à air
1, fiche 1, Français, condensateur%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un condensateur se compose de deux lamelles conductrices, séparées par un isolant. [...] Il existe aussi des condensateurs à air (l'air est un isolant), ces condensateurs variables étaient utilisés dans les anciens postes radio. [...] De nos jours, les condensateurs à air des postes radio sont remplacés par des diodes varicap, beaucoup plus petites. Les isolants utilisés s'appellent le diélectrique. 2, fiche 1, Français, - condensateur%20%C3%A0%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condensateur à air : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - condensateur%20%C3%A0%20air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- variable air capacitor
1, fiche 2, Anglais, variable%20air%20capacitor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- condensateur variable à air
1, fiche 2, Français, condensateur%20variable%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :