TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR CIRCULATING FAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circulating fan
1, fiche 1, Anglais, circulating%20fan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- circulating air fan 2, fiche 1, Anglais, circulating%20air%20fan
correct
- circulating air blower 2, fiche 1, Anglais, circulating%20air%20blower
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every stoker-fired forced-air furnace using solid fuel shall be provided with an automatic control to operate the circulating fan when the air temperature in the furnace supply plenum exceeds 250 ° F. 3, fiche 1, Anglais, - circulating%20fan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the trade, the centrifugal fans used for warm-air furnaces are referred to as "blowers". 4, fiche 1, Anglais, - circulating%20fan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventilateur de circulation
1, fiche 1, Français, ventilateur%20de%20circulation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout générateur-pulseur d'air chaud à chargement automatique utilisant des combustibles solides doit être muni d'un dispositif de commande automatique qui met le ventilateur de circulation en marche lorsque la température de l'air dans le plénum de distribution dépasse 250 ° F. 2, fiche 1, Français, - ventilateur%20de%20circulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hornos y calderas (Calefacción)
- Systemas de enfriamiento y ventilación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ventilador de circulación
1, fiche 1, Espagnol, ventilador%20de%20circulaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Air Conditioning and Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air-circulating fan
1, fiche 2, Anglais, air%2Dcirculating%20fan
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air-circulating fan: term linked with the conception and development of large-format film technology. 2, fiche 2, Anglais, - air%2Dcirculating%20fan
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air circulating fan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ventilateur à circulation d'air
1, fiche 2, Français, ventilateur%20%C3%A0%20circulation%20d%27air
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ventilateur à circulation d'air : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 2, fiche 2, Français, - ventilateur%20%C3%A0%20circulation%20d%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :